陈丞相诞日

· 李洪

壶山和气俪神崧,间世钟贤应尹躬。
小试经纶安鼎鼐,更恢韬略靖华戎。
力陈致主千秋鉴,梦协遐年八十公。
不用安期觅瓜枣,蓬莱清浅照方瞳。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪为陈丞相诞辰所作的祝寿颂德诗,全诗以祥瑞开篇,赞颂陈丞相的经天纬地之才与安邦定国之功,既肯定其辅佐君主的治国方略,又以仙人典故祝福其长寿安康,格调典雅庄重。

逐句注释

  1. 壶山和气俪神崧:壶山此处或指陈丞相故里的名山;和气指祥瑞祥和之气;意为匹敌、相当;神崧指崧高山,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天”,后以“神崧”代指出产圣贤的祥瑞之地。此句谓壶山的祥瑞之气可与出产圣贤的崧高山相媲美。
  2. 间世钟贤应尹躬间世指隔代、当世罕见;钟贤谓集聚贤才(此处指陈丞相);尹躬指伊尹的自身,伊尹为商代贤相,辅佐商汤灭夏建商,后世以“伊尹”代指贤能宰辅。此句谓当世罕见的贤才降生,正契合伊尹般辅佐君主的天命机缘。
  3. 小试经纶安鼎鼐经纶原指整理蚕丝,后代指筹划治理国家大事;鼎鼐为古代烹煮用的重器,后常借指宰相之职或朝政大权。此句谓陈丞相稍展治国才能便安定了朝局政务。
  4. 更恢韬略靖华戎韬略指用兵的谋略;意为平定、安定;华戎指中原与周边外族,代指国家边境。此句谓其更施展军事谋略,平定了边境的战乱。
  5. 力陈致主千秋鉴力陈指竭力进言陈述;致主指辅佐君主达成治世;千秋鉴谓作为千秋万代的治国借鉴。此句谓陈丞相竭力进献的治国方略,可为后世留下永恒的借鉴。
  6. 梦协遐年八十公梦协指与梦境相契合,此处指寿兆应验;遐年指高寿;八十公代指长寿贤良之人。此句谓梦境预示着陈丞相将享有八十岁以上的高寿。
  7. 不用安期觅瓜枣安期生为古代传说中的仙人,传说秦始皇曾求见他,他以大枣相赠,其枣大如瓜。此句谓不必像求仙者那样去寻觅安期生的仙瓜仙枣以求长生。
  8. 蓬莱清浅照方瞳蓬莱为古代传说中的海上仙山;方瞳指方形的瞳孔,古代相术认为方瞳者为圣贤或长寿之人的异相。此句谓陈丞相自有仙风道骨,目光炯炯如方瞳仙人,即便沧海桑田(蓬莱清浅),其福寿长存。

现代译文

壶山萦绕祥和瑞气,堪比崧高圣地降圣贤。
当世罕有的贤才降生,恰如伊尹辅君应天命。
稍展经纶便安定朝局,再施韬略平定了边患。
力陈治国方略为千秋鉴,梦境预兆您寿比八十贤。
何须苦觅安期的仙瓜枣,蓬莱清浅映您方瞳炯然。

创作背景

李洪为南宋永嘉诗人,字子大,官至朝散郎。此诗为其为当朝陈姓丞相诞辰所作的祝寿诗。南宋时期朝廷内忧外患,宰相多肩负安邦定国之任,诗人以“安鼎鼐”“靖华戎”称颂陈丞相的政绩,以伊尹、安期生等典故赞誉其贤能与寿数,体现了对当朝宰辅的肯定与祝福。(注:因史料未明确此陈丞相具体为何人,此处仅从诗作内容推断其为南宋任职期间的贤能宰相)

艺术赏析

  1. 用典贴切典雅:全诗广用古典典故,以“神崧”“伊尹”赞誉陈丞相的贤能出身与宰辅之才,以“鼎鼐”代指朝政,以“安期生”“蓬莱”“方瞳”烘托长寿仙姿,典故与诗作主题高度契合,既增添了诗作的文化厚重感,又贴合祝寿颂德的庄重基调。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“小试经纶安鼎鼐,更恢韬略靖华戎”对仗工整,“经纶”对“韬略”、“安鼎鼐”对“靖华戎”,词性、意境均相匹配;全诗平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 结构层次分明:诗作以“祥瑞降生”为首联起笔,颔联转写政绩,颈联深化其治国方略与寿兆,尾联收束于长寿祝福,层层递进,从赞誉到祝福,逻辑清晰,情感真挚饱满。
  4. 意境庄重高远:诗作以神山、仙山、贤相、奇瞳等意象营造出庄重典雅的祝寿氛围,既突出了陈丞相的贤臣形象,又赋予其超脱世俗的仙风道骨,尽显颂寿诗的高雅格调。

常见问题

《陈丞相诞日》的作者和朝代是什么?

《陈丞相诞日》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《陈丞相诞日》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪为陈丞相诞辰所作的祝寿颂德诗,全诗以祥瑞开篇,赞颂陈丞相的经天纬地之才与安邦定国之功,既肯定其辅佐君主的治国方略,又以仙人典故祝福其长寿安康,格调典雅庄重。

《陈丞相诞日》的创作背景是什么?

李洪为南宋永嘉诗人,字子大,官至朝散郎。此诗为其为当朝陈姓丞相诞辰所作的祝寿诗。南宋时期朝廷内忧外患,宰相多肩负安邦定国之任,诗人以“安鼎鼐”“靖华戎”称颂陈丞相的政绩,以伊尹、安期生等典故赞誉其贤能与寿数,体现了对当朝宰辅的肯定与祝福。(注:因史料未明确此陈丞相具体为何人,此处仅从诗作内容推断其为南宋任职期间的贤能宰相)

《陈丞相诞日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切典雅 :全诗广用古典典故,以“神崧”“伊尹”赞誉陈丞相的贤能出身与宰辅之才,以“鼎鼐”代指朝政,以“安期生”“蓬莱”“方瞳”烘托长寿仙姿,典故与诗作主题高度契合,既增添了诗作的文化厚重感,又贴合祝寿颂德的庄重基调。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“小试经纶安鼎鼐,更恢韬略靖华戎”对仗工整,“经纶”对“韬略”、“安鼎鼐”对“靖华戎...