这首诗是宋代诗人李洪题咏福州雪峰崇圣禅寺的作品,以写景开篇铺陈寺院胜境,继而转写禅门传承与朝廷护持,最终落脚于自身重游礼佛的经历,抒发了对古刹的崇敬与参禅礼佛的真挚心意,兼具写实性与禅理意趣。
题雪峰
象骨峰前古道场,简庵再到愈芬芳。
地平双径崇宫殿,名压三山有雪霜。
栗棘金圈提祖令,奎文宝墨閟宸章。
海昌曾礼光明相,重荐炉中知见香。
地平双径崇宫殿,名压三山有雪霜。
栗棘金圈提祖令,奎文宝墨閟宸章。
海昌曾礼光明相,重荐炉中知见香。
简要说明
逐句注释
- 象骨峰前古道场:象骨峰为福州雪峰山主峰,因山形酷似象骨得名;古道场指历史悠久的佛教寺院道场,此处即雪峰崇圣禅寺。
- 简庵再到愈芬芳:简庵指简易的僧庵或诗人暂居的居所;再到即再次到访;愈芬芳既指景致清馨,也喻佛法兴盛绵长。
- 地平双径崇宫殿:地平指寺前地势平坦开阔;双径指两条通往寺院的通路;崇宫殿形容寺院殿宇高耸巍峨。
- 名压三山有雪霜:三山指传说中的海上三仙山(蓬莱、方丈、瀛洲);名压意为声名远超;有雪霜既写实雪峰山冬季积雪的景象,又象征佛法清净庄严。
- 栗棘金圈提祖令:栗棘金圈为禅宗机锋用语,指祖师破除众生迷妄的教化方便法门;提祖令即传扬禅宗祖师的教令与禅法要义。
- 奎文宝墨閟宸章:奎文、宝墨均指帝王的文翰御笔;閟(bì)意为珍藏;宸章指帝王所作的诗文。
- 海昌曾礼光明相:海昌为古县名,今浙江海宁一带;礼指礼拜;光明相指佛的光明妙相,代指佛像。
- 重荐炉中知见香:重荐即再次献上;炉中香指香炉中焚烧的供香;知见香指契合佛教正见的供香,喻以正心诚意敬奉佛法。
现代译文
象骨峰下,千年古刹的梵音悠悠回荡,
重临昔日暂驻的简庵,更觉清馨芬芳。
寺前平野舒展两条通幽的小径,
殿宇巍峨,声名远胜海上仙山,还披着经年雪霜。
祖师的机锋教令如栗棘金圈般破迷显正,
帝王御笔的宝墨珍藏着宸章华章。
当年在海昌曾礼拜过佛的光明妙相,
今日重临,再向炉中献上契合正见的馨香。
创作背景
雪峰崇圣禅寺是禅宗曹洞宗的重要祖庭,始建于唐代咸通年间,历经兴废,宋代仍为江南知名禅刹。诗人李洪好佛参禅,此诗为其重游雪峰寺时所作。诗中“海昌曾礼光明相”暗合诗人早年在浙东海昌一带的游历经历,此次重访古寺,既赞叹寺院的庄严胜境,又感念禅门传承与朝廷对佛法的护持,同时抒发了重临旧地的敬佛之心。
艺术赏析
- 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,押平水韵“七阳”部,平仄合近体诗规范。颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整,如“地平双径”对“名压三山”,“崇宫殿”对“有雪霜”,“栗棘金圈”对“奎文宝墨”,“提祖令”对“閟宸章”,音韵和谐,结构整饬。
- 用典丰富,意蕴深远:多处化用典故,以“三山”衬寺院声名之盛,以“栗棘金圈”暗合禅门祖庭属性,以“奎文宸章”彰显朝廷对佛法的护持,典故运用自然贴切,无堆砌之弊。
- 意象兼具写实与象征:“雪霜”既写实雪峰山的冬日雪景,又象征佛法的清净无染;“知见香”将写实供香升华为精神层面的敬奉,将个人礼佛行为与佛教正见结合,拓展了诗歌意境层次。
- 结构层层递进:全诗以写景开篇铺陈环境,继而转写禅理与朝廷护持深化主题,最后落脚于个人礼佛经历抒发情感,由景入理、由人及情,浑然一体。
常见问题
《题雪峰》的作者和朝代是什么?
《题雪峰》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《题雪峰》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李洪题咏福州雪峰崇圣禅寺的作品,以写景开篇铺陈寺院胜境,继而转写禅门传承与朝廷护持,最终落脚于自身重游礼佛的经历,抒发了对古刹的崇敬与参禅礼佛的真挚心意,兼具写实性与禅理意趣。
《题雪峰》的创作背景是什么?
雪峰崇圣禅寺是禅宗曹洞宗的重要祖庭,始建于唐代咸通年间,历经兴废,宋代仍为江南知名禅刹。诗人李洪好佛参禅,此诗为其重游雪峰寺时所作。诗中“海昌曾礼光明相”暗合诗人早年在浙东海昌一带的游历经历,此次重访古寺,既赞叹寺院的庄严胜境,又感念禅门传承与朝廷对佛法的护持,同时抒发了重临旧地的敬佛之心。
《题雪峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,押平水韵“七阳”部,平仄合近体诗规范。颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整,如“地平双径”对“名压三山”,“崇宫殿”对“有雪霜”,“栗棘金圈”对“奎文宝墨”,“提祖令”对“閟宸章”,音韵和谐,结构整饬。 2. 用典丰富,意蕴深远 :多处化用典故,以“三山”衬寺院声名之盛,以“栗棘金圈”暗合禅门祖庭属性...