富沙城外李花盛开

· 李洪

万石滩头数十家,溪流衮衮麦畦斜。
三分春色今馀几,开尽桃花见李花。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪游历富沙城外时的即兴之作,描绘了暮春时节郊野田园的质朴风光,以桃花落尽、李花盛放的时序变化,抒发了春光将阑的淡淡怅惘,同时勾勒出宁静悠然的乡野图景。

逐句注释

万石滩头数十家:万石滩为富沙城外一处滩涂地名,滩头即滩岸旁侧。此句写滩头沿岸散落着几十户人家。
溪流衮衮麦畦斜:衮衮(gǔn gǔn)形容水流浩荡绵延的样子;麦畦指划分整齐的麦田田垄,“斜”形容田垄错落有致的形态。此句写滔滔溪流旁,麦田田垄纵横错落。
三分春色今馀几:“三分春色”化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》中“春色三分,二分尘土,一分流水”的意象,代指整体春光;“馀几”即“余几”,意为还剩下多少。此句感叹春色已然所剩无几。
开尽桃花见李花:“开尽”指桃花尽数凋谢;“见”同“现”,意为盛放。此句写桃花落尽之后,方才迎来李花的盛开。

现代译文

万石滩头,住着几十户人家,
溪流滔滔奔涌,麦田垄亩错落横斜。
春色三分,如今还剩几许?
桃花开尽之后,才见李花盛放满枝桠。

创作背景

李洪为宋代江都(今江苏扬州)人,字子大,官至温州教授,生平喜好游历。富沙为今福建南平一带的古称,这首诗应为其途经富沙时,春日漫游郊外所见之景。此时正值暮春,诗人见郊野田园的宁静风光,又感春花次第开落、春色将尽,遂写下此诗,暗含对时光流逝的淡淡思绪。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简的笔墨勾勒乡村春景,无华丽辞藻修饰,从滩头人家、溪流麦田到桃李花期,皆是平实的日常景物,却精准绘出悠然宁静的暮春乡野图景。
  2. 时序寄情,情景交融:> 开尽桃花见李花,精准捕捉了暮春时节春花交替的自然规律,既写出了春日将尽的怅惘,又暗含生机延续的意趣;> 三分春色今馀几化用苏轼词句,不着痕迹地抒发了春光易逝的感慨,将写景与抒情自然融合,毫无生硬之感。
  3. 结构层次分明:前两句铺陈实景,从人居村落到自然风物,画面由近及远,层次清晰;后两句由景入情,由眼前春色生发感慨,过渡自然,景情相得益彰。
  4. 语言浅淡有味:全诗语言平实浅近,却暗含深意,以质朴的笔触写出了乡野春日的独特意趣,读来清新自然,余味悠长。

常见问题

《富沙城外李花盛开》的作者和朝代是什么?

《富沙城外李花盛开》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《富沙城外李花盛开》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪游历富沙城外时的即兴之作,描绘了暮春时节郊野田园的质朴风光,以桃花落尽、李花盛放的时序变化,抒发了春光将阑的淡淡怅惘,同时勾勒出宁静悠然的乡野图景。

《富沙城外李花盛开》的创作背景是什么?

李洪为宋代江都(今江苏扬州)人,字子大,官至温州教授,生平喜好游历。富沙为今福建南平一带的古称,这首诗应为其途经富沙时,春日漫游郊外所见之景。此时正值暮春,诗人见郊野田园的宁静风光,又感春花次第开落、春色将尽,遂写下此诗,暗含对时光流逝的淡淡思绪。

《富沙城外李花盛开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简的笔墨勾勒乡村春景,无华丽辞藻修饰,从滩头人家、溪流麦田到桃李花期,皆是平实的日常景物,却精准绘出悠然宁静的暮春乡野图景。 2. 时序寄情,情景交融 : 开尽桃花见李花,精准捕捉了暮春时节春花交替的自然规律,既写出了春日将尽的怅惘,又暗含生机延续的意趣; 三分春色今馀几化用苏轼词句,不着痕迹地抒发了春光易逝的感慨,将写景...