题慈感寺极目轩

· 李洪

尘眼登临清旷,水憬楼阁峥嵘。
欲见普门大士,菰蒲影里钟声。

简要说明

这首六言绝句为题咏寺轩的即兴之作,诗人登临慈感寺极目轩,以极简笔墨勾勒禅院周边清旷悠远的景致,借钟声、菰蒲等意象烘托禅意氛围,抒发了对空寂禅境的体悟与对佛法的向往。

逐句注释

  1. 尘眼登临清旷:尘眼,指被世俗尘劳蒙蔽的凡俗视角;登临,登上轩台远眺;清旷,既指视野开阔清爽,也指心境的清寂旷远。句意:我以凡俗之眼登上轩台远眺,只觉天地开阔、心境清朗旷远。
  2. 水憬楼阁峥嵘:水憬:疑为“水影”“水浸”之异体或传写讹误,结合语境指水波映照着楼阁,或水边楼阁高耸挺拔;峥嵘,形容楼宇高耸突兀的样子。句意:水波映照着寺院的楼阁,楼宇高耸、气象不凡。
  3. 欲见普门大士:普门大士,即观世音菩萨,因《法华经·普门品》称其能以普门示现救度众生,故称。句意:一心想要瞻仰观世音菩萨的圣容。
  4. 菰蒲影里钟声:菰蒲,指水边生长的菰草与蒲草,为禅院周边常见的清幽景致;影里,指在菰蒲的光影掩映之中。句意:只在菰蒲丛的光影里,传来寺院悠远的钟声。

现代译文

我携着凡俗的双眼登上轩台远眺,只觉天地开阔、心境清朗旷远;
水波映着寺院楼阁,楼宇高耸气象峥嵘。
一心想要瞻仰普门大士的圣容,
却只在菰蒲丛的光影里,听见寺院悠远的钟声。

创作背景

李洪为南宋绍兴十八年(1148)进士,官至温州州学教授,诗文多写日常登临与禅意感悟,活动于江浙一带。慈感寺为当地知名禅院,极目轩是寺中可供远眺的观景轩台。此诗为诗人登临轩台时的题咏之作,彼时诗人身处禅院,观览周遭景致,由眼前清旷之景生发出对禅理的体悟,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 体裁适配性:全诗采用六言绝句体裁,六言句式节奏舒缓沉稳,完美适配清寂悠远的禅意氛围,区别于七言绝句的明快跳脱,更能烘托空濛沉静的意境。
  2. 虚实相生的意境营造:前两句为实景描写,以“尘眼”点出凡俗视角,以“清旷”“峥嵘”勾勒轩台所见的开阔景致;后两句虚实相融,“欲见普门大士”是诗人的内心期许,“菰蒲影里钟声”则回归实景,以听觉意象反衬环境的清幽,将主观向往与客观景致融为一体,暗合禅家“境由心造”的意趣。
  3. 含蓄空灵的禅意表达:诗人并未直接抒写对禅理的参悟,而是以“钟声”“菰蒲影”这类极具代表性的禅院意象,将“见大士”的期许转化为无处不在的禅境,不着一字尽得风流,体现了宋代禅诗“以景寓禅”的典型特色。
  4. 注:“水憬”一词存在版本异文,学界多认为是“水影”“水浸”的传写讹误,此解读以贴合景致的语境为据,取“水波映楼”之意。

常见问题

《题慈感寺极目轩》的作者和朝代是什么?

《题慈感寺极目轩》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《题慈感寺极目轩》主要写了什么?

这首六言绝句为题咏寺轩的即兴之作,诗人登临慈感寺极目轩,以极简笔墨勾勒禅院周边清旷悠远的景致,借钟声、菰蒲等意象烘托禅意氛围,抒发了对空寂禅境的体悟与对佛法的向往。

《题慈感寺极目轩》的创作背景是什么?

李洪为南宋绍兴十八年(1148)进士,官至温州州学教授,诗文多写日常登临与禅意感悟,活动于江浙一带。慈感寺为当地知名禅院,极目轩是寺中可供远眺的观景轩台。此诗为诗人登临轩台时的题咏之作,彼时诗人身处禅院,观览周遭景致,由眼前清旷之景生发出对禅理的体悟,遂作此诗。

《题慈感寺极目轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁适配性 :全诗采用六言绝句体裁,六言句式节奏舒缓沉稳,完美适配清寂悠远的禅意氛围,区别于七言绝句的明快跳脱,更能烘托空濛沉静的意境。 2. 虚实相生的意境营造 :前两句为实景描写,以“尘眼”点出凡俗视角,以“清旷”“峥嵘”勾勒轩台所见的开阔景致;后两句虚实相融,“欲见普门大士”是诗人的内心期许,“菰蒲影里钟声”则回归实景,以听觉意象反衬环境的清幽,...