这首七言绝句借陶渊明隐居受赠的经典典故,将友人分柑送泉的现实馈赠与古人知己佳话相映照,既抒发了对陶渊明率真归隐生活的追慕,也表达了对知己赠礼的感激之情,意境淡远,情感真挚。
仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝
寂寞东篱嗅落英,渊明止酒任天真。
江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人。
江州无复王弘惠,一斛葡萄赖故人。
简要说明
逐句注释
- 寂寞东篱嗅落英:
东篱:语出陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下”,代指隐居赏菊的处所;落英:落花,此处特指菊花落瓣。此句化用陶诗意境,描绘出寂静东篱下轻嗅菊香的闲适场景。 - 渊明止酒任天真:
渊明:即陶渊明,东晋隐逸诗人;止酒:陶渊明曾作《止酒》诗,自述戒酒的生活意趣;任天真:顺从天然本性,不矫饰造作。此句点明陶渊明率性自然的归隐生活态度。 - 江州无复王弘惠:
江州:今江西九江,东晋时为江州刺史治所;王弘:南朝宋江州刺史,曾遣人送酒至陶渊明隐居处,使其得以畅饮(事见《宋书·陶潜传》);惠:馈赠、恩惠。此句谓如今已无如王弘一般赠酒的知己。 - 一斛葡萄赖故人:
一斛:极言馈赠之物的丰厚;此处“葡萄”并非实指葡萄,而是以古代珍贵果品代指诗题中友人赠予的柑子与清泉;赖:倚仗、得益于;故人:指诗题中的仁实、仲躬等友人。此句呼应诗题,点明今日佳礼皆出于友人厚意,暗合陶渊明受赠的典故意蕴。
现代译文
东篱寂寂,轻嗅菊落残英;
渊明罢酒,唯守天性天真。
江州旧事,再无王弘赠酒的恩遇;
如今佳物满斛,全赖故人殷勤相赠。
创作背景
李洪为南宋诗人,宋孝宗时期在世,仕途辗转各地,亦有闲居经历。此诗题中“仁实”“仲躬”为其友人,仁实分赠柑子,仲躬送来清泉,李洪因此创作组诗《各赋一绝》二首(此为其一)。诗人借陶渊明的隐逸典故,将友人的馈赠与千古佳话相勾连,既抒发了对归隐生活的向往,也表达了对知己情谊的珍视。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗以陶渊明归隐、王弘赠酒的经典典故为脉络,将今时友人的赠礼与古人的知己情谊相映照,既契合诗题的赠礼主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。
- 古今对照,虚实相生:前两句铺写古人归隐的真率意趣,后两句转写今日友人的馈赠,以“无复”二字勾连古今,将虚写的古人佳话与实写的当下情谊融为一体,拓宽了诗作的意境。
- 格律严谨,语言淡远:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵皆合平水韵规范,语言质朴无华,不事雕琢,与诗作闲适淡远的意境高度契合,将真挚情感融入浅白的表述之中。
常见问题
《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》的作者和朝代是什么?
《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》主要写了什么?
这首七言绝句借陶渊明隐居受赠的经典典故,将友人分柑送泉的现实馈赠与古人知己佳话相映照,既抒发了对陶渊明率真归隐生活的追慕,也表达了对知己赠礼的感激之情,意境淡远,情感真挚。
《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,宋孝宗时期在世,仕途辗转各地,亦有闲居经历。此诗题中“仁实”“仲躬”为其友人,仁实分赠柑子,仲躬送来清泉,李洪因此创作组诗《各赋一绝》二首(此为其一)。诗人借陶渊明的隐逸典故,将友人的馈赠与千古佳话相勾连,既抒发了对归隐生活的向往,也表达了对知己情谊的珍视。
《仁实分柑仲躬饷碧泉各赋一绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗以陶渊明归隐、王弘赠酒的经典典故为脉络,将今时友人的赠礼与古人的知己情谊相映照,既契合诗题的赠礼主题,又赋予诗作深厚的文化底蕴,无生硬堆砌之弊。 2. 古今对照,虚实相生 :前两句铺写古人归隐的真率意趣,后两句转写今日友人的馈赠,以“无复”二字勾连古今,将虚写的古人佳话与实写的当下情谊融为一体,拓宽了诗作的意境。 3. 格律严谨,语...