这是一首戏题抒怀小诗,以淡笔铺陈自身因病闭门、避世高眠的闲居状态,后以反问直抒胸臆,表明自己只能恪守本职、不愿趋附钱财、谄媚世俗的处世原则,在诙谐自嘲中透出淡泊名利的刚直风骨。
戏题
多病闭门懒出,避喧终日高眠。
惟可以君命竹,安能以兄事钱。
惟可以君命竹,安能以兄事钱。
简要说明
逐句注释
- 多病闭门懒出:多病,指自身长期抱病;闭门,关闭家门,谢绝世俗应酬;懒出,懒得外出交际。句意:我因常年抱病,闭门在家懒于外出应酬。
- 避喧终日高眠:避喧,避开俗世的喧闹与应酬;终日,整日;高眠,高枕安卧,代指闲居静养。句意:避开俗世纷扰,整日里高枕安卧。
- 惟可以君命竹:惟,仅、只;君命竹,指君主授予的竹制符节,是古代官员履职或使臣奉命行事的信物,此处代指为官履职的本分。句意:只可恪守君命,做好本职工作。
- 安能以兄事钱:安能,怎能、怎么能;以兄事钱,将钱财当作兄长般恭敬侍奉,比喻趋炎附势、谄媚权贵富豪。句意:又怎能屈身谄媚,将钱财当作兄长般侍奉呢?
现代译文
常年抱病闭门,懒于外出应酬;
避开俗世喧闹,整日高枕安卧。
只可恪守君命做好本职,
又怎能屈身谄媚,将钱财当作兄长般侍奉?
创作背景
关于此诗的具体创作时间暂无确切史料考证,结合诗中“多病闭门”“避喧”等表述,推测为作者晚年闲居退隐之时所作。李洪为宋代诗人,曾任地方州县官职,后归隐闲居,此诗或为其在仕途不顺、不愿屈从世俗名利之时,以戏题之笔抒发心境。
艺术赏析
- 结构逻辑:全诗四句分为两层,前两句铺陈闲居状态,营造出疏离世俗的闲适氛围;后两句以“惟可”“安能”形成强烈对比与反问,将前句的淡笔铺垫转化为鲜明的处世态度,情感转折自然流畅。
- 意象对比:“闭门”“高眠”是传统归隐闲适的经典意象,暗含对世俗纷扰的回避;“君命竹”代指为官履职的本分,“钱”则是世俗名利的具象化符号,二者形成鲜明的价值取舍对比,清晰传递出作者的处世立场。
- 语言风格:全诗语言质朴直白,无刻意雕琢之痕,以“戏题”的轻松口吻包裹刚直的风骨,在诙谐自嘲中透出坚守本心的人格力量,兼具趣味性与思想性。
- 格律特点:此诗为五言古绝,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更显自然随性,契合“戏题”的轻松基调。
常见问题
《戏题》的作者和朝代是什么?
《戏题》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《戏题》主要写了什么?
这是一首戏题抒怀小诗,以淡笔铺陈自身因病闭门、避世高眠的闲居状态,后以反问直抒胸臆,表明自己只能恪守本职、不愿趋附钱财、谄媚世俗的处世原则,在诙谐自嘲中透出淡泊名利的刚直风骨。
《戏题》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间暂无确切史料考证,结合诗中“多病闭门”“避喧”等表述,推测为作者晚年闲居退隐之时所作。李洪为宋代诗人,曾任地方州县官职,后归隐闲居,此诗或为其在仕途不顺、不愿屈从世俗名利之时,以戏题之笔抒发心境。
《戏题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构逻辑 :全诗四句分为两层,前两句铺陈闲居状态,营造出疏离世俗的闲适氛围;后两句以“惟可”“安能”形成强烈对比与反问,将前句的淡笔铺垫转化为鲜明的处世态度,情感转折自然流畅。 2. 意象对比 :“闭门”“高眠”是传统归隐闲适的经典意象,暗含对世俗纷扰的回避;“君命竹”代指为官履职的本分,“钱”则是世俗名利的具象化符号,二者形成鲜明的价值取舍对比,清晰...