松皮香鼎

· 李洪

南山长鬣五大夫,峨冠织翠华襟裾。
老藏山泽骨相臞,捐躯鼎鼐计不疏。
偶向寒窗伴腐儒,坦腹耸身止坐隅。
鼻观如与芝兰俱,非烟非雾时有无。
愧尔不及清庙瑚,窃蒙顾盼承吹嘘。
弥明不解世俗书,哑然尚能赋此乎。
我惭刘侯敢诋渠,明窗昼永勤三馀。
三生结习痛扫除,尚馀闻熏六凿俱。
篆烟起灭凌太虚,嗒然隐几兼忘吾。

简要说明

本诗为宋代咏物抒怀之作,以松皮制成的香鼎为吟咏对象,先借“五大夫”典故赞颂松树高洁隐退的风骨,再叙香鼎陈设、焚香的清幽之境,最后以自身禅修感悟收束,抒发了作者摒弃世俗习气、追求物我两忘的心境,同时暗含对友人刘侯贬低香鼎的回应。

逐句注释

  1. 南山长鬣五大夫:> 南山长鬣五大夫。南山:常指终南山,代指山野隐逸之地;长鬣:原指长须,此处形容松树茂密如针的枝叶;五大夫:典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇封泰山时避雨松下,遂封松树为“五大夫”,后世以“五大夫”代指松树。
  2. 峨冠织翠华襟裾:> 峨冠织翠华襟裾。峨冠:高耸的冠帽,喻指松树挺拔的枝干;织翠:翠绿的松针如同织就的锦缎;华襟裾:华丽的衣襟,形容松树苍翠舒展的枝叶形态。
  3. 老藏山泽骨相臞:> 老藏山泽骨相臞。臞(qú):清瘦。此句写老松隐居山泽之间,身形清瘦却风骨卓然。
  4. 捐躯鼎鼐计不疏:> 捐躯鼎鼐计不疏。鼎鼐:古代炊具,此处代指香鼎;捐躯:指松皮被取下制作香鼎,作者认为以松制鼎是物尽其用,并非浪费。
  5. 偶向寒窗伴腐儒:> 偶向寒窗伴腐儒。腐儒:作者自谦之辞,指迂腐的读书人,此处代指自身。此句写松皮香鼎偶置于寒窗之下,陪伴自己读书治学。
  6. 坦腹耸身止坐隅:> 坦腹耸身止坐隅。坐隅:屋角。此句写香鼎端正置于书桌角落,形态如同舒展挺拔的松树。
  7. 鼻观如与芝兰俱:> 鼻观如与芝兰俱。鼻观:指嗅觉;芝兰:香草,代指清雅的熏香。此句写焚香时嗅觉仿佛与芝兰为伴。
  8. 非烟非雾时有无:> 非烟非雾时有无。形容盘香的烟气缥缈朦胧,若有若无。
  9. 愧尔不及清庙瑚:> 愧尔不及清庙瑚。清庙瑚:太庙中盛放黍稷的礼器,代指宗庙重器。此句作者自愧松皮香鼎不及宗庙重器贵重。
  10. 窃蒙顾盼承吹嘘:> 窃蒙顾盼承吹嘘。窃蒙:私下承蒙;顾盼:关注、赏识;吹嘘:此处指烟气被风拂动,亦指被人所称道。此句写香鼎虽平凡,却承蒙赏识与照料。
  11. 弥明不解世俗书:> 弥明不解世俗书。弥明:一说指汉代隐者韩终(字弥明),此处或借指松与香鼎的质朴本性,亦有释为作者自况不通世俗者,学界尚无定论。此句写香鼎(或松)不谙世俗事务。
  12. 哑然尚能赋此乎:> 哑然尚能赋此乎。哑然:失笑之态。此句作者以自嘲口吻,笑言即便质朴如香鼎,亦能引发吟咏。
  13. 我惭刘侯敢诋渠:> 我惭刘侯敢诋渠。刘侯:指姓刘的友人;诋渠:诋毁他(指松或香鼎)。此句写作者惭愧,不敢赞同友人对松或香鼎的贬低。
  14. 明窗昼永勤三馀:> 明窗昼永勤三馀。三馀:指冬者岁之馀、夜者日之馀、阴雨者时之馀,代指闲暇读书的时间。此句写在明亮的窗边,白日悠长,勤于利用闲暇时光读书。
  15. 三生结习痛扫除:> 三生结习痛扫除。三生:佛家语,指过去、现在、未来三世;结习:指前世积累的世俗习气。此句写作者决心彻底清除世俗杂念。
  16. 尚馀闻熏六凿俱:> 尚馀闻熏六凿俱。闻熏:闻到香气;六凿:指人的耳、目、口、鼻、手、足六种感官,代指人的知觉。此句写虽已扫除习气,仍能通过感官感受到香气。
  17. 篆烟起灭凌太虚:> 篆烟起灭凌太虚。篆烟:盘香燃烧时形成的曲折烟气;太虚:指高空、天空。此句写盘香烟气升腾消散,直上高空。
  18. 嗒然隐几兼忘吾:> 嗒然隐几兼忘吾。嗒然:忘我、物我两忘之态;隐几:靠着几案。此句写作者焚香时达到物我两忘的禅定境界。

现代译文

终南苍松披满长须,曾被始皇封为五大夫。
头戴高冠,翠叶如织,一身华美的衣襟。
老来隐居山泽,身形清瘦风骨卓然,
被取皮制为香鼎,恰是物尽其用,不曾辜负。
偶向寒窗之下,陪伴我这迂腐书生,
舒展挺直,端正安坐于书桌角隅。
鼻端嗅觉仿佛与芝兰为伴,
烟气非烟非雾,缥缈朦胧,若有还无。
惭愧它不及太庙的瑚琏重器,
却也承蒙世人顾盼,烟气轻扬。
它质朴不解世俗文书,
却也能让人失笑,引我赋此诗篇。
我惭愧刘侯曾诋毁它,不敢附和,
明窗之下,白日悠长,勤用三馀光阴读书。
三生以来的世俗习气,痛下决心彻底扫除,
尚且留存感官,能嗅到这一缕熏香。
盘香烟气起灭,直凌高空,
我靠在几案之上,嗒然忘我,物我两忘。

创作背景

李洪为南宋诗人,字范叔,扬州人,曾官监进奏院,后闲居。这首诗为咏物抒怀之作,创作于其闲居读书之时。据诗句“我惭刘侯敢诋渠”推测,友人刘侯曾调侃或贬低这具松皮香鼎,作者遂作此诗回应。诗中既赞颂了松树高洁隐逸的品格,也通过焚香静坐的场景,抒发了自身修身养性、追求禅悦境界的心境,体现了宋代文人以物寄情、融禅理于日常的审美趣味。

艺术赏析

  1. 托物言志,层次清晰:全诗以松皮香鼎为核心意象,从松树的品格落笔,再叙香鼎形制与陈设,继而描摹焚香之境,最终落脚于自身禅修感悟,层层递进,将咏物、抒情与说理融为一体,结构完整。
  2. 用典丰富,典雅厚重:多处化用古典典故,如“五大夫”“鼎鼐”“清庙瑚”“三馀”“三生结习”“嗒然隐几”等,既贴合咏物主题,又增添了诗歌的文化底蕴,契合宋诗“以才学为诗”的典型特征。
  3. 语言平实雅致,兼具禅意:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却在平淡中蕴含深意。结尾“嗒然隐几兼忘吾”将焚香的闲适与禅家物我两忘的境界结合,营造出空灵悠远的意境,体现了宋代文人的审美追求。
  4. 感官结合,意境清幽:如“非烟非雾时有无”“篆烟起灭凌太虚”等句,将视觉与嗅觉结合,精准描摹了香烟缥缈的形态,营造出清幽朦胧的氛围,极具画面感。

常见问题

《松皮香鼎》的作者和朝代是什么?

《松皮香鼎》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《松皮香鼎》主要写了什么?

本诗为宋代咏物抒怀之作,以松皮制成的香鼎为吟咏对象,先借“五大夫”典故赞颂松树高洁隐退的风骨,再叙香鼎陈设、焚香的清幽之境,最后以自身禅修感悟收束,抒发了作者摒弃世俗习气、追求物我两忘的心境,同时暗含对友人刘侯贬低香鼎的回应。

《松皮香鼎》的创作背景是什么?

李洪为南宋诗人,字范叔,扬州人,曾官监进奏院,后闲居。这首诗为咏物抒怀之作,创作于其闲居读书之时。据诗句“我惭刘侯敢诋渠”推测,友人刘侯曾调侃或贬低这具松皮香鼎,作者遂作此诗回应。诗中既赞颂了松树高洁隐逸的品格,也通过焚香静坐的场景,抒发了自身修身养性、追求禅悦境界的心境,体现了宋代文人以物寄情、融禅理于日常的审美趣味。

《松皮香鼎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,层次清晰 :全诗以松皮香鼎为核心意象,从松树的品格落笔,再叙香鼎形制与陈设,继而描摹焚香之境,最终落脚于自身禅修感悟,层层递进,将咏物、抒情与说理融为一体,结构完整。 2. 用典丰富,典雅厚重 :多处化用古典典故,如“五大夫”“鼎鼐”“清庙瑚”“三馀”“三生结习”“嗒然隐几”等,既贴合咏物主题,又增添了诗歌的文化底蕴,契合宋诗“以才学为诗”的...