喜雨呈二兄

· 李洪

冻雨排银竹,垂檐一万条。
新凉生枕簟,馀润到枯焦。
静听欣倾注,应心快洗浇。
长河从此足,不用借咸潮。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪寄赠兄长的喜雨之作,紧扣“喜雨”核心,先描摹雨后雨景与凉意,再抒发旱情解除的欣喜,最后以农事利好收束,既表达了个人快意,也暗含对民生的关切,整体意境清新,情感真挚。

逐句注释

  1. 冻雨排银竹:冻雨,此处指细密略带寒意的雨;排,密布、排列;银竹,比喻雨丝晶莹挺拔如银白色竹枝。此句以具象比喻写出寒雨密布、如林林立的景象。
  2. 垂檐一万条:垂檐,屋檐下垂落的雨丝;一万条,运用夸张手法,极言雨势之盛、雨丝之多。
  3. 新凉生枕簟:新凉,雨后初降的清爽凉意;枕簟(diàn),枕头与竹席,代指卧榻之处。此句写卧席间因雨而生出的清凉触感。
  4. 馀润到枯焦:馀润,雨水残留的润泽;枯焦,指久旱之下干枯焦裂的土地与禾苗。
  5. 静听欣倾注:静听,静静聆听雨声;倾注,指大雨倾泻而下;欣,欣喜。此句直抒诗人静听大雨时的愉悦心情。
  6. 应心快洗浇:应心,合乎心意;快洗浇,形容雨水如畅快的洗浇般缓解旱情,令人通体舒畅。
  7. 长河从此足:长河,泛指江河;足,水势充沛。此句言旱情解除,江河自此水量充盈。
  8. 不用借咸潮:咸潮,海水涨潮时倒灌内河的咸水,古代沿海地区偶有借咸潮灌溉农田的做法,但咸水会损伤土壤与作物。此句以对比反衬喜雨的珍贵,免去了借咸潮灌溉的弊端。

现代译文

细密寒雨密布,宛若银竹挺拔林立,
屋檐下垂落的雨丝,足有万条千缕。
卧榻的枕席间,生出了雨后初透的新凉,
甘霖的余泽,润泽了久旱枯焦的田亩。
静听着大雨倾注的声响,满心皆是欢喜,
这场甘霖恰合心意,如畅快洗浇般解了旱情。
从今往后江河都将水势充盈,
再也不必依靠咸潮来灌溉田畴。

创作背景

李洪为南宋温州永嘉人,大致活动于孝宗朝前后,生平仕历不显。此诗为诗人在久旱逢甘霖之际所作,题中“呈二兄”表明诗作是寄赠给自己的兄长,用以分享喜雨的喜悦。结合诗句“馀润到枯焦”“不用借咸潮”可知,诗人身处沿海地区,此前曾受旱情困扰,此次天降喜雨,不仅缓解了旱情,更免去了借咸潮灌溉的土壤损伤之忧,故而欣喜万分,作诗相告兄长。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“新凉生枕簟,馀润到枯焦”、颈联“静听欣倾注,应心快洗浇”虽非严格工对,但语意连贯流转,整体章法由景入情:先绘雨景,再写雨后凉意与旱情解除,最后以长远农事利好收束,层次清晰自然。
  2. 意象修辞:首句“冻雨排银竹”以银竹喻雨丝,既写出雨的晶莹质感,又凸显其挺拔密集之态,形象鲜明生动;“一万条”用夸张手法强化雨势之盛,烘托出喜雨的氛围。尾句“借咸潮”的典故贴合沿海地域农事特点,既点明此前旱情的窘迫,又反衬出此次喜雨的珍贵。
  3. 情感表达:全诗以“喜”为核心情感线索,从视觉、触觉、听觉多维度铺陈雨景,再以“欣倾注”直抒胸臆,最后以“不用借咸潮”的释然与畅快收束,将久旱逢雨的喜悦层层递进,既含个人快意,也暗含对民生农事的关切,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 意境营造:全诗围绕“喜雨”展开,将雨后的清爽凉意、雨声的倾泻之势、旱解后的安心快意融为一体,兼具生活气息与文学美感,意境清新鲜活,让读者能共情诗人的欣喜之情。

常见问题

《喜雨呈二兄》的作者和朝代是什么?

《喜雨呈二兄》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《喜雨呈二兄》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪寄赠兄长的喜雨之作,紧扣“喜雨”核心,先描摹雨后雨景与凉意,再抒发旱情解除的欣喜,最后以农事利好收束,既表达了个人快意,也暗含对民生的关切,整体意境清新,情感真挚。

《喜雨呈二兄》的创作背景是什么?

李洪为南宋温州永嘉人,大致活动于孝宗朝前后,生平仕历不显。此诗为诗人在久旱逢甘霖之际所作,题中“呈二兄”表明诗作是寄赠给自己的兄长,用以分享喜雨的喜悦。结合诗句“馀润到枯焦”“不用借咸潮”可知,诗人身处沿海地区,此前曾受旱情困扰,此次天降喜雨,不仅缓解了旱情,更免去了借咸潮灌溉的土壤损伤之忧,故而欣喜万分,作诗相告兄长。

《喜雨呈二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,全诗八句,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“新凉生枕簟,馀润到枯焦”、颈联“静听欣倾注,应心快洗浇”虽非严格工对,但语意连贯流转,整体章法由景入情:先绘雨景,再写雨后凉意与旱情解除,最后以长远农事利好收束,层次清晰自然。 2. 意象修辞 :首句“冻雨排银竹”以 银竹 喻雨丝,既写出雨的晶莹质感,又凸显其挺拔密集之态,形...