这是一首五言律诗,为诗人久旱逢雨时寄赠兄长二兄的抒情之作。全诗围绕“喜雨”核心,先以实景铺陈骤雨洗旱的畅快,借神话意象烘托雨至的不凡,再由景及情畅想禾苗复苏、百姓免于饥荒的前景,最终将旱解的功劳归于君主的忧勤,抒发了旱解的欣喜与对民生安定的欣慰。
喜雨呈二兄
河伯惊秋水,山君借雨云。
苗心应免揠,禾把尚能分。
及此民无殍,忧勤实圣君。
简要说明
逐句注释
-
北风吹急雨,洗尽旱埃氛。
注释:北风:此处指旱季裹挟尘土的疾风;急雨:骤雨、暴雨;旱埃氛:干旱时节弥漫的污浊尘土与旱气。句意:北风卷着骤雨倾泻而下,彻底洗净了旱季的漫天浊尘。 -
河伯惊秋水,山君借雨云。
注释:河伯:古代神话中的黄河水神;秋水:此处指久旱之后骤涨的河水,河伯见秋水暴涨而惊喜。山君:古代神话中的山神;借雨云:山神借出兴雨的云气。句意:河伯见秋水骤涨不禁惊喜,山神也借来云气催降甘霖。 -
苗心应免揠,禾把尚能分。
注释:苗心:禾苗的嫩芯;免揠:“揠”通“阏”,指枯萎阻塞,此处谓禾苗免遭旱枯之厄(亦有说反用“揠苗助长”典,指禾苗无需人工干预即可自然复苏)。禾把:指成熟的禾稻穗秆;尚能分:谓旱情缓解后禾苗长势向好,可期丰收后可分粮共享。句意:禾苗的嫩芯该已重获生机,免遭旱枯之厄,待到成熟还能分穗共享丰收。 -
及此民无殍,忧勤实圣君。
注释:殍(piǎo):饿死的人;无殍:没有饥民饿死。忧勤:君主忧心操劳国事。句意:到此时百姓再无饿死之忧,这份安稳全赖圣明君主日夜忧勤的治国之功。
现代译文
北风卷着骤雨倾盆而下,
洗净了旱季弥漫的浊尘。
河伯见秋水骤涨惊喜不已,
山神也借来云气催开甘霖。
禾苗的嫩芯该已重获生机,
免遭旱枯还能抽穗成捆。
如今百姓再无饿殍之忧,
这全赖圣明君主日夜忧勤。
创作背景
此诗为宋代诗人李洪的寄赠抒情之作,创作于久旱逢雨的时节。彼时当地久旱无雨,百姓生计受困,突降急雨后旱情得以缓解,诗人目睹此景,既为民生有望而欣喜,亦感念君主的忧国忧民,遂作此诗呈献给兄长二兄,以分享旱解之喜。
艺术赏析
- 章法严谨,层次递进:全诗以“喜雨”为核心,起笔写实绘景,承笔借神话意象铺陈雨至的不凡,转笔由实入虚畅想民生前景,合笔收束归于君德,逻辑清晰,层层递进。
- 意象与用典兼具巧思:颔联用河伯、山君的神话意象,将自然降雨赋予浪漫色彩,烘托出旱解的难得与欣喜;颈联反用“揠苗助长”之典,贴合旱后禾苗复苏的情境,暗含无需外力、自然得雨的庆幸。
- 格律合规,对仗工整:作为标准五言律诗,颔联“河伯惊秋水,山君借雨云”与颈联“苗心应免揠,禾把尚能分”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 虚实结合,情感真挚:前半部分以实景铺陈雨景,后半部分结合抒情与议论,将眼前雨景与民生关切、君德赞颂自然结合,既避免了空洞颂圣,又传递出质朴的欣喜与关怀,符合宋代士大夫平实自然的诗风。
常见问题
《喜雨呈二兄》的作者和朝代是什么?
《喜雨呈二兄》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《喜雨呈二兄》主要写了什么?
这是一首五言律诗,为诗人久旱逢雨时寄赠兄长二兄的抒情之作。全诗围绕“喜雨”核心,先以实景铺陈骤雨洗旱的畅快,借神话意象烘托雨至的不凡,再由景及情畅想禾苗复苏、百姓免于饥荒的前景,最终将旱解的功劳归于君主的忧勤,抒发了旱解的欣喜与对民生安定的欣慰。
《喜雨呈二兄》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人李洪的寄赠抒情之作,创作于久旱逢雨的时节。彼时当地久旱无雨,百姓生计受困,突降急雨后旱情得以缓解,诗人目睹此景,既为民生有望而欣喜,亦感念君主的忧国忧民,遂作此诗呈献给兄长二兄,以分享旱解之喜。
《喜雨呈二兄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次递进 :全诗以“喜雨”为核心,起笔写实绘景,承笔借神话意象铺陈雨至的不凡,转笔由实入虚畅想民生前景,合笔收束归于君德,逻辑清晰,层层递进。 2. 意象与用典兼具巧思 :颔联用河伯、山君的神话意象,将自然降雨赋予浪漫色彩,烘托出旱解的难得与欣喜;颈联反用“揠苗助长”之典,贴合旱后禾苗复苏的情境,暗含无需外力、自然得雨的庆幸。 3. 格律合规...