这首诗是宋代诗人李洪的宫廷应制和诗,围绕皇帝郊祀天地的盛大典礼展开,先铺陈祭典的庄严场景与天降祥瑞,再叙写盛世太平的民生图景,最后以臣子的谦逊姿态表达对帝王功业的赞颂,整体充满庄重典雅的宫廷颂歌气息。
拟和御制郊祀诗
夜陟紫坛飚驭下,天临黄道矞云浮。
槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。
幸睹赓歌千载遇,惭无银笔赞洪猷。
简要说明
逐句注释
郊禋飨帝就圜丘
注释:郊禋:古代帝王在郊外祭祀天地的大典,此专指祭天。飨帝:祭祀天帝。圜丘:古代祭天的圆形高坛,为郊祀的核心场所。
诚格苍穹灵既留
注释:格:感通,谓至诚之心上达天庭。苍穹:苍天。灵:指天帝及天地诸神。既留:谓神灵降临留驻,表明祭典至诚感天。
夜陟紫坛飚驭下
注释:陟(zhì):登上。紫坛:指祭天的祭坛,因以紫色为饰,象征天的颜色。飚驭:指天神的车驾仪仗,代指天帝降临。
天临黄道矞云浮
注释:黄道:古代天文学称太阳运行的轨道,此处借指帝王的行道或天象正位。矞云:象征祥瑞的彩云,古人认为其出现为吉兆。
槐林双阙恩方涣
注释:槐林双阙:古代宫殿前的高大门阙,两侧多植槐树,代指宫廷。恩方涣:皇帝的恩泽正广泛流布,“涣”语出《周易·涣卦》“涣汗其大号”,谓恩泽如汗出而不返。
禾黍三登岁有秋
注释:三登:语出《汉书·平帝纪》“天下太平,五谷登孰,三登而后宁”,指连续三年丰收,此处泛指连年五谷丰登。岁有秋:年成丰收,有秋收之喜。
幸睹赓歌千载遇
注释:赓歌:唱和诗歌,此处指和御制诗。千载遇:千年难遇的机缘,谓此次郊祀盛典极为难得。
惭无银笔赞洪猷
注释:银笔:原指御用的文房之笔,此处代指杰出的文辞。洪猷:宏大的帝王功业与谋略。
现代译文
祭天大礼在圜丘举行,至诚感通上苍,诸神已降留。
深夜登上紫坛,天神的车驾降临,黄道之上祥云悠悠。
宫阙槐林间皇恩浩荡,连年丰收五谷满仓。
有幸目睹这千载难逢的盛典,惭愧我无妙笔来赞颂帝王的宏图伟略。
创作背景
郊祀是中国古代帝王最重要的祭天礼制,旨在报告天地、祈求国泰民安,宋代皇家对郊祀大典极为重视,通常在圜丘举行。此诗为李洪模仿皇帝所作郊祀诗而创作的和诗,属于典型的宫廷应制之作。学界普遍认为,李洪为南宋初期文人,官至太常寺主簿,多有宫廷应制诗文,此诗当创作于某次皇帝亲行郊祀大典之际,以颂赞典礼之盛与盛世太平。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工对,对仗自然贴切,符合近体诗的格律要求,整体风格典雅庄重,契合宫廷应制诗的文体特质。
- 意象层次清晰:首联总起郊祀大典,颔联聚焦祭典场景,以“飚驭”“矞云”营造庄严祥瑞的氛围;颈联由宫廷延伸至民生,以“槐林双阙”“禾黍三登”展现盛世图景,从皇家礼制到民生丰饶,意境层层铺展。
- 用典典雅贴切:多处化用经典典故,如“赓歌”出自《尚书》,“三登”取自《汉书》,“恩方涣”化用《周易》语句,既贴合应制诗的典雅要求,又准确传达出对盛世的赞颂与臣子的恭敬。
- 情感收束得体:末句以“惭无银笔赞洪猷”收束,既表达了对帝王功业的高度赞颂,又以谦逊之态符合臣子身份,避免了应制诗常见的浮夸之感,整体情感庄重得体。
常见问题
《拟和御制郊祀诗》的作者和朝代是什么?
《拟和御制郊祀诗》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《拟和御制郊祀诗》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李洪的宫廷应制和诗,围绕皇帝郊祀天地的盛大典礼展开,先铺陈祭典的庄严场景与天降祥瑞,再叙写盛世太平的民生图景,最后以臣子的谦逊姿态表达对帝王功业的赞颂,整体充满庄重典雅的宫廷颂歌气息。
《拟和御制郊祀诗》的创作背景是什么?
郊祀是中国古代帝王最重要的祭天礼制,旨在报告天地、祈求国泰民安,宋代皇家对郊祀大典极为重视,通常在圜丘举行。此诗为李洪模仿皇帝所作郊祀诗而创作的和诗,属于典型的宫廷应制之作。学界普遍认为,李洪为南宋初期文人,官至太常寺主簿,多有宫廷应制诗文,此诗当创作于某次皇帝亲行郊祀大典之际,以颂赞典礼之盛与盛世太平。
《拟和御制郊祀诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联均为工对,对仗自然贴切,符合近体诗的格律要求,整体风格典雅庄重,契合宫廷应制诗的文体特质。 2. 意象层次清晰 :首联总起郊祀大典,颔联聚焦祭典场景,以“飚驭”“矞云”营造庄严祥瑞的氛围;颈联由宫廷延伸至民生,以“槐林双阙”“禾黍三登”展现盛世图景,从皇家礼制到民生丰饶,意境层层铺展。 3. 用典...