这首诗是作者在福州南台检阅水师时所作,以汉初闽粤王故垒起笔怀古,随后铺陈南台一带江海浩荡、峰峦叠翠的壮美形胜,再写战舰破浪的威武军容,最后抒发倦游宦途、欣喜任期将满却又驻足流连的复杂情感,兼具雄浑气势与秀丽意境。
南台点集海艦
粤国无诸故垒催,吐吞江海亦雄哉。
峰峦叠叠青螺髻,翠幄重重锦绣堆。
破浪乘风浮战艦,荒烟落日傍龙台。
倦游已喜瓜期近,立马沙边更几回。
峰峦叠叠青螺髻,翠幄重重锦绣堆。
破浪乘风浮战艦,荒烟落日傍龙台。
倦游已喜瓜期近,立马沙边更几回。
简要说明
逐句注释
- 粤国无诸故垒催:粤国此处指汉初闽粤王无诸的封地,即今福建福州一带;无诸是西汉初闽粤部落首领,助刘邦灭项羽后受封为闽粤王;故垒指前代遗留的营垒、城堡;“催”在此处形容故垒雄峙矗立,暗合怀古之思。
- 吐吞江海亦雄哉:吐吞形容江海浩荡磅礴,吞吐万象;“雄哉”为赞叹之词,盛赞江山气势。
- 峰峦叠叠青螺髻:峰峦指连绵群山;叠叠形容层叠连绵;青螺髻以女子青黑色发髻比喻青翠秀美的山峰,化用刘禹锡《望洞庭》“白银盘里一青螺”的意象,凸显山色清丽。
- 翠幄重重锦绣堆:翠幄指翠绿的帐幕,此处比喻连绵的山林如层层翠绿帐幔;重重形容层次繁复;锦绣堆形容山林苍翠繁茂如同堆积的锦绣,色彩绚烂多姿。
- 破浪乘风浮战艦:破浪乘风化用李白“长风破浪会有时”的典故,形容战舰勇往直前、气势昂扬;浮指战舰漂浮行进;战艦即检阅用的海军战船。
- 荒烟落日傍龙台:荒烟指黄昏时分的朦胧烟霭;落日即夕阳;傍指依傍、临近;龙台即南台,为福州南台山,是当时检阅水师的场所,也泛指帝王阅兵的高台。
- 倦游已喜瓜期近:倦游指厌倦了宦游漂泊的生涯;瓜期语出《左传·庄公八年》“及瓜而代”,后指官吏任职期满轮换的日期,此处指作者任期将满,即将归乡。
- 立马沙边更几回:立马指停马驻足;沙边指南台江边的沙滩;更几回意为再徘徊几次,表达对眼前景致与心绪的留恋不舍。
现代译文
闽粤故地的旧营垒依然雄峙矗立,江海吞吐万象,气势何等雄壮!
层层叠叠的山峰恰似青黑的螺髻,连绵山林如翠帐重重,宛若锦绣堆积。
战舰乘风破浪,昂首浮江行进,夕阳荒烟笼罩着南台龙阁。
宦游已久,已欣喜任期将满可归乡,停马伫立沙边,忍不住再徘徊几回。
创作背景
李洪为宋代诗人,字子大,扬州人,曾在闽地多地任职,这首诗应为其在福州任上,于南台检阅当地水师时所作。南台地处闽江下游北岸,是福州名胜,亦是当时福建水师的检阅场所。作者彼时宦游在外多载,任期即将届满,既有对眼前山海形胜、战舰军容的赞叹,又因倦于漂泊而生归乡之喜,同时驻足沙边,难舍眼前景致与心绪,情感真挚自然。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“怀古—写景—写军—抒情”为脉络,起笔以无诸故垒引出历史厚重感,中间铺陈山海形胜与战舰军容,最后落脚于自身宦游心绪,过渡自然,层层递进。
- 意象刚柔并济:既有“吐吞江海”“破浪乘风”的雄浑意象,凸显水师威武与江山气势;又以“青螺髻”“锦绣堆”等比喻描绘山色秀丽,刚柔相济,兼具壮美与柔美。
- 用典自然贴切:化用“及瓜而代”的瓜期典故,准确表达宦游期满的心境;“破浪乘风”化用李白诗句,既贴合战舰行进的场景,又增添了昂扬的气势;借“无诸故垒”怀古,赋予诗篇历史底蕴。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言律诗,颔联“峰峦叠叠青螺髻,翠幄重重锦绣堆”对仗工整,叠词“叠叠”“重重”的运用增强了韵律感与画面层次感。语言兼具雄浑与清丽,既写出军容的壮阔,又勾勒出山水的秀美,情感表达含蓄深沉,于结尾处将宦游之喜与流连之情相融,余韵悠长。
常见问题
《南台点集海艦》的作者和朝代是什么?
《南台点集海艦》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《南台点集海艦》主要写了什么?
这首诗是作者在福州南台检阅水师时所作,以汉初闽粤王故垒起笔怀古,随后铺陈南台一带江海浩荡、峰峦叠翠的壮美形胜,再写战舰破浪的威武军容,最后抒发倦游宦途、欣喜任期将满却又驻足流连的复杂情感,兼具雄浑气势与秀丽意境。
《南台点集海艦》的创作背景是什么?
李洪为宋代诗人,字子大,扬州人,曾在闽地多地任职,这首诗应为其在福州任上,于南台检阅当地水师时所作。南台地处闽江下游北岸,是福州名胜,亦是当时福建水师的检阅场所。作者彼时宦游在外多载,任期即将届满,既有对眼前山海形胜、战舰军容的赞叹,又因倦于漂泊而生归乡之喜,同时驻足沙边,难舍眼前景致与心绪,情感真挚自然。
《南台点集海艦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“怀古—写景—写军—抒情”为脉络,起笔以无诸故垒引出历史厚重感,中间铺陈山海形胜与战舰军容,最后落脚于自身宦游心绪,过渡自然,层层递进。 2. 意象刚柔并济 :既有“吐吞江海”“破浪乘风”的雄浑意象,凸显水师威武与江山气势;又以“青螺髻”“锦绣堆”等比喻描绘山色秀丽,刚柔相济,兼具壮美与柔美。 3. 用典自然贴切 :化用“及瓜而代...