这首七言绝句是诗人旅途途中触景生情之作,借秋夜草丛间蟋蟀的哀鸣,抒发了羁旅漂泊的深沉愁思,同时慨叹年华老去、功业无成的身世之叹,情感真挚沉郁。
涂中杂兴
草间蟋蟀动秋吟,偏感羁栖旅念深。
功业岂关双鬓事,年来白处已通心。
功业岂关双鬓事,年来白处已通心。
简要说明
逐句注释
- 草间蟋蟀动秋吟:草间,草丛之间;蟋蟀,又名促织,秋夜常鸣,古典诗词中常用来烘托孤寂悲愁的氛围;动秋吟,触发秋日的悲吟,此处指蟋蟀响起秋日的哀鸣。
- 偏感羁栖旅念深:偏感,偏偏更令人感触;羁栖,寄居他乡、漂泊不定;旅念,羁旅在外的愁思之情。
- 功业岂关双鬓事:功业,指建功立业的政治抱负与人生追求;岂关,哪里与……相关;双鬓事,指年华老去、鬓发斑白之事。
- 年来白处已通心:年来,近年来;白处,指鬓边长出白发的地方;通心,此处指白发已然与诗人失意沧桑的心境息息相通,点明年华流逝的愁绪已深植于心。
现代译文
草丛间蟋蟀唱起了秋日的哀吟,
偏偏这声响更让漂泊羁旅的愁思变得深沉。
建功立业的抱负哪里会和鬓边白发有关?
可近年来,鬓边的白发已经和我疲惫失意的心境息息相通。
创作背景
李洪为南宋永嘉诗人,字子大,官至礼部员外郎,一生多有宦游经历。《涂中杂兴》为组诗,多为旅途途中即兴抒怀之作,此篇具体创作时间未明确,从诗句内容来看,当是诗人在仕途漂泊途中,于秋夜闻蟋蟀鸣叫声,触发了对自身羁旅生涯、年华老去、功业未就的感慨,抒发了失意落寞的心境。
艺术赏析
- 格律规范:此作是标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“吟、深、心”同属下平十二侵韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 起兴自然:首句以秋夜蟋蟀鸣啼起兴,蟋蟀作为古典诗词中经典的羁旅意象,自带孤寂悲愁的情感底色,自然引出第二句的羁旅愁思,景与情衔接流畅。
- 抒情转折有致:三四句以反问句开篇,“功业岂关双鬓事”看似否定年华老去与功业的关联,实则暗含“功业未成鬓已霜”的怅惘;末句“年来白处已通心”将抽象的失意愁绪具象为鬓边白发,将岁月流逝、壮志难酬的感慨落到实处,情感沉郁内敛。
- 语言浅近真挚:全诗未用生僻典故,以日常景物与直白的抒情,将羁旅之愁与身世之叹娓娓道来,风格质朴自然,情感真切动人。
常见问题
《涂中杂兴》的作者和朝代是什么?
《涂中杂兴》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《涂中杂兴》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅途途中触景生情之作,借秋夜草丛间蟋蟀的哀鸣,抒发了羁旅漂泊的深沉愁思,同时慨叹年华老去、功业无成的身世之叹,情感真挚沉郁。
《涂中杂兴》的创作背景是什么?
李洪为南宋永嘉诗人,字子大,官至礼部员外郎,一生多有宦游经历。《涂中杂兴》为组诗,多为旅途途中即兴抒怀之作,此篇具体创作时间未明确,从诗句内容来看,当是诗人在仕途漂泊途中,于秋夜闻蟋蟀鸣叫声,触发了对自身羁旅生涯、年华老去、功业未就的感慨,抒发了失意落寞的心境。
《涂中杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“吟、深、心”同属下平十二侵韵部,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 起兴自然 :首句以秋夜蟋蟀鸣啼起兴,蟋蟀作为古典诗词中经典的羁旅意象,自带孤寂悲愁的情感底色,自然引出第二句的羁旅愁思,景与情衔接流畅。 3. 抒情转折有致 :三四句以反问句开篇,“功业岂关双鬓事”看似否定年华老去与功业...