会稽偶作二首

· 李洪

西陵渡口望吴山,独策羸骖兴惘然。
竹树幽深皆可老,江山信美只随缘。
知章得请千秋观,太白狂歌一酒船。
更拟迟留探禹穴,梅梁风雨暗云烟。

简要说明

这首诗是宋代诗人李洪游历会稽(今浙江绍兴)时所作的组诗《会稽偶作二首》其一,以独行望山起笔,先抒羁旅漂泊的怅惘之情,借贺知章、李白的典故寄寓对闲适自在生活的向往,末联以探访禹穴、梅梁古迹收束,兼具羁旅之思与怀古之雅,情感流转自然,格调清浅疏朗。

逐句注释

  1. 西陵渡口望吴山:西陵渡口,古钱塘江渡口,今浙江杭州萧山区西兴街道;吴山,又名胥山,在今杭州西湖东南,诗人从会稽渡口遥望杭州吴山,点明游历地域范围。
  2. 独策羸骖兴惘然:策,驱使;羸骖,瘦弱的驾车马匹,此处代指瘦马;兴惘然,兴致怅然失意,点明独行出游的孤寂心绪。
  3. 竹树幽深皆可老:幽深,幽暗静谧;皆可老,意为处处都可终老安身,流露对闲适归隐生活的向往。
  4. 江山信美只随缘:信美,诚然美好;只随缘,只能随顺机缘、不强求,暗含对羁旅漂泊、身不由己的释然与怅惘。
  5. 知章得请千秋观:知章,即贺知章,越州永兴(今杭州萧山)人,唐代诗人,晚年获准辞官还乡,唐玄宗赐镜湖剡川一曲,并为其建千秋观,此典贴合会稽地域的文人往事。
  6. 太白狂歌一酒船:太白,即李白,曾多次游历越地,好酒放歌,常以舟为家,“酒船”代指其狂放不羁的漫游生活。
  7. 更拟迟留探禹穴:更拟,打算再;迟留,逗留;禹穴,相传为大禹藏书之处,在会稽山,为会稽著名古迹,点明诗人欲探寻古迹的雅兴。
  8. 梅梁风雨暗云烟梅梁,指会稽禹庙的梅木梁栋,传说禹庙梅梁每逢风雨便会有云烟暗生,颇具灵异色彩,此处以古迹的苍凉意象收束,烘托怀古幽思。

现代译文

在西陵渡口遥望吴山隐隐,独自驱着瘦马,满心都是怅然落寞。
竹林幽树静谧深邃,处处都可终老安身,江山诚然美好,却只能随顺机缘。
贺知章获准辞官归隐千秋观,李太白狂放高歌,以酒船为伴浪迹江湖。
我也打算暂留此地,再去探访禹穴古迹,只可惜禹庙梅梁在风雨云烟中,早已朦胧黯淡。

创作背景

李洪为南宋高宗绍兴十八年进士,孝宗朝曾任地方官吏,一生多有宦游经历。此诗为他途经会稽——吴越故都,留存大量历史古迹——时的即兴之作。诗人独自骑马漫游越地,面对西陵渡口、吴山江景,生出羁旅漂泊的怅惘;借贺知章、李白两位与越地渊源深厚的文人典故,既贴合地域文化,又寄寓了对超脱世俗、闲适自在生活的向往,末联提及禹穴、梅梁等会稽古迹,更添怀古追思之意。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合七律规则,颔联(竹树幽深皆可老,江山信美只随缘)、颈联(知章得请千秋观,太白狂歌一酒船)对仗工整,起承转合自然:首联点题抒情,颔联写景抒怀,颈联用典寄意,尾联收束怀古。
  2. 用典贴切,贴合地域:诗中贺知章、李白、禹穴、梅梁均为会稽或越地相关的典故与古迹,既紧扣游历地域的文化特色,又借古人往事抒发自身心境,将怀古与抒怀融为一体。
  3. 情景交融,情感流转:首联以“西陵渡口”“羸骖”营造孤寂怅惘的氛围,颔联借“竹树幽深”“江山信美”流露闲适向往,颈联用古人狂放归隐的故事化解怅惘,尾联以“梅梁风雨暗云烟”的苍凉意象收束,情感从孤寂到释然再到怀古幽思,层次分明。
  4. 语言清浅疏朗:全诗用语平易自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒景物与心绪,格调疏淡悠远,兼具文人雅兴与质朴的真情实感。

常见问题

《会稽偶作二首》的作者和朝代是什么?

《会稽偶作二首》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《会稽偶作二首》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人李洪游历会稽(今浙江绍兴)时所作的组诗《会稽偶作二首》其一,以独行望山起笔,先抒羁旅漂泊的怅惘之情,借贺知章、李白的典故寄寓对闲适自在生活的向往,末联以探访禹穴、梅梁古迹收束,兼具羁旅之思与怀古之雅,情感流转自然,格调清浅疏朗。

《会稽偶作二首》的创作背景是什么?

李洪为南宋高宗绍兴十八年进士,孝宗朝曾任地方官吏,一生多有宦游经历。此诗为他途经会稽——吴越故都,留存大量历史古迹——时的即兴之作。诗人独自骑马漫游越地,面对西陵渡口、吴山江景,生出羁旅漂泊的怅惘;借贺知章、李白两位与越地渊源深厚的文人典故,既贴合地域文化,又寄寓了对超脱世俗、闲适自在生活的向往,末联提及禹穴、梅梁等会稽古迹,更添怀古追思之意。

《会稽偶作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合七律规则,颔联(竹树幽深皆可老,江山信美只随缘)、颈联(知章得请千秋观,太白狂歌一酒船)对仗工整,起承转合自然:首联点题抒情,颔联写景抒怀,颈联用典寄意,尾联收束怀古。 2. 用典贴切,贴合地域 :诗中贺知章、李白、禹穴、梅梁均为会稽或越地相关的典故与古迹,既紧扣游历地域的文化特色,又借古人往事...