这首五言律诗是宋代诗人李洪的咏梅探赏之作,以梅花为核心意象,赞美其清幽孤高的姿态与独擅早春的雅韵,融入禅理典故与文人雅趣,抒发了对清雅品格的推崇,兼具物象描摹与情志寄托。
探梅
幽姿矜冷淡,别占一家春。
摩诘闻禅女,登伽善幻人。
解愁空索笑,能赋更疑神。
乞与水仙品,谁持上玉宸。
摩诘闻禅女,登伽善幻人。
解愁空索笑,能赋更疑神。
乞与水仙品,谁持上玉宸。
简要说明
逐句注释
-
幽姿矜冷淡,别占一家春
- 幽姿:指梅花清幽雅致的姿态;矜:此处指自持、崇尚;冷淡:形容梅花清寒孤高的气质。句意:梅花清幽的姿态,自恃着清冷孤高的风骨。
- 别占一家春:别,独自、另外;一家春,指梅花独揽早春的芳华,不与群花争艳。句意:独自占据了早春独一份的韶光。
-
摩诘闻禅女,登伽善幻人
- 摩诘:即唐代诗人王维,字摩诘,精通禅理,诗画兼具禅意;禅女,此处代指契合禅境的清雅形象,以摩诘的禅心烘托梅花的清寂空灵。句意:正如摩诘所体悟的禅意女子一般清雅。
- 登伽:即登伽女,佛教典故中摩羯国的善幻女子,能幻化诸般形态,以其空灵幻化之态喻梅花姿态的灵动玄妙。句意:又如登伽女一般擅长幻化的异人。
-
解愁空索笑,能赋更疑神
- 解愁:消解愁绪;索笑:化用杜甫“巡檐索共梅花笑”之典,指梅花绽放如含笑之态。句意:只凭含笑的模样便消解心中愁绪。
- 能赋:指赋诗咏梅;疑神:谓梅姿神妙难描,或作诗时仿佛得神助。句意:若要赋诗咏梅,更觉似有神力相助。
-
乞与水仙品,谁持上玉宸
- 乞与:犹言“比之于、较之”;水仙品:指水仙的清雅品格。句意:若将其品格与水仙相较。
- 玉宸:指帝王宫殿,代指至尊之境或最高雅的境界。句意:又有谁能将这梅花的佳韵呈献给至尊(或传扬至最高雅境)?
现代译文
梅花清幽姿态,自矜清冷风骨,
独自占尽早春独一份的韶光。
恰似摩诘体悟的禅意女子,
又如登伽善幻的空灵异人。
只凭含笑的模样便消解愁绪,
欲赋梅诗更觉似有神力相助。
若论清雅堪比水仙之品,
谁人能将这佳韵呈至尊前?
创作背景
李洪为南宋孝宗时期诗人,字子大,号芸庵,扬州人,有《芸庵类稿》传世,其诗多写日常雅兴、咏物抒怀,兼具清隽雅致与禅理意趣。这首《探梅》应为诗人春日探赏梅花时所作,结合自身禅学修养,以咏梅寄兴,借梅花的清姿抒发对清雅品格的推崇。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人闲居或仕宦闲暇时的雅兴之作。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“摩诘闻禅女”与“登伽善幻人”、颈联“解愁空索笑”与“能赋更疑神”均属宽对,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 用典精妙:诗中多处化用典故:以王维(摩诘)的禅心禅境烘托梅花的清寂空灵,以登伽女的幻化之态喻梅花灵动玄妙的姿态,化用杜甫“索笑”典故写梅之含笑解愁,既丰富了意象内涵,又暗合诗人的禅学修养,使咏梅之作不落俗套。
- 意境与情志:首联点出梅花“冷淡”“独春”的特质,奠定清寂孤高的基调;颈联转写赏梅的切身感受,以“解愁”“疑神”写出梅花对文人心境的慰藉与神妙姿态;尾联以水仙对比,抬高梅花的清雅品格,末句以“谁持上玉宸”收束,暗含对梅花雅韵无人能尽赏的怅惘,也寄托了诗人对清雅境界的向往。
- 语言特色:全诗语言清隽淡远,无刻意雕琢之痕,将咏物与抒怀、禅理融为一体,体现了宋代文人咏物诗“以物喻志”“物我相融”的典型特色。
常见问题
《探梅》的作者和朝代是什么?
《探梅》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《探梅》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人李洪的咏梅探赏之作,以梅花为核心意象,赞美其清幽孤高的姿态与独擅早春的雅韵,融入禅理典故与文人雅趣,抒发了对清雅品格的推崇,兼具物象描摹与情志寄托。
《探梅》的创作背景是什么?
李洪为南宋孝宗时期诗人,字子大,号芸庵,扬州人,有《芸庵类稿》传世,其诗多写日常雅兴、咏物抒怀,兼具清隽雅致与禅理意趣。这首《探梅》应为诗人春日探赏梅花时所作,结合自身禅学修养,以咏梅寄兴,借梅花的清姿抒发对清雅品格的推崇。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是诗人闲居或仕宦闲暇时的雅兴之作。
《探梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“摩诘闻禅女”与“登伽善幻人”、颈联“解愁空索笑”与“能赋更疑神”均属宽对,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 用典精妙 :诗中多处化用典故:以王维(摩诘)的禅心禅境烘托梅花的清寂空灵,以登伽女的幻化之态喻梅花灵动玄妙的姿态,化用杜甫“索笑”典故写梅之含笑解愁,既丰富了意象内涵,又暗合诗人的...