题慈感寺极目轩

· 李洪

寺枕苕溪一曲,僧依城郭千家。
客至未尝芡觜,我来恰及荷花。

简要说明

这首题壁诗以极目轩所见之景为核心,描绘了慈感寺依苕溪、邻城郭的清幽又兼具烟火气的环境,通过客与我的不同际遇,抒发了诗人邂逅盛夏荷花盛景的悠然自得与独得佳景的庆幸,兼具禅院静谧与人间闲适之趣。

逐句注释

  1. 寺枕苕溪一曲:慈感寺依傍着苕溪蜿蜒的河段。枕,动词,意为依傍、临水而建;苕溪为浙江北部重要水系,流经湖州等地;一曲指溪流弯曲的河段。
  2. 僧依城郭千家:寺中僧人的禅院毗邻着拥有千户人家的城镇。依指毗邻、靠近;城郭泛指城镇;千家形容城镇人烟繁盛。
  3. 客至未尝芡觜:过往的客人到此,未曾见到芡实花苞绽放的景致。未尝意为未曾;芡为一年生水生草本植物,花苞尖端如喙,故称“芡觜”。
  4. 我来恰及荷花:我此番前来,正好赶上满池荷花盛开的时节。恰及指恰逢、正好赶上。

现代译文

慈感寺依偎着苕溪的一弯清流,僧舍毗邻着城郭千家的烟火。
过往的宾客到此,或许未曾留意芡苞初绽,而我此番前来,恰逢满池荷花盛放。

创作背景

南宋诗人李洪,字子大,曾任台州通判等职。慈感寺位于浙江湖州苕溪沿岸,极目轩为寺中观景之轩。此诗为诗人出游至此、登轩远眺时的即兴题壁之作,创作时节当为夏季,彼时苕溪荷花盛开,诗人身处兼具禅院清幽与市井烟火的环境中,心境悠然淡然,遂写下此诗。

艺术赏析

  1. 对仗工整:此诗为六言绝句,首联“寺枕苕溪一曲”与“僧依城郭千家”,名词“寺”对“僧”、动词“枕”对“依”、景物名词“苕溪”对“城郭”、数量词“一曲”对“千家”,严整对仗勾勒出完整的周边环境。颔联“客至未尝芡觜”与“我来恰及荷花”,主谓结构“客至”对“我来”、动宾结构“未尝芡觜”对“恰及荷花”,对仗自然,形成鲜明对比。
  2. 意境层次:前两句将清幽禅院与繁盛市井并置,既有“苕溪一曲”的淡远静谧,又有“城郭千家”的人间烟火,于静谧中透出生活生机。后两句以“客”与“我”的对比,突出诗人独得荷花盛景的幸运,将眼前实景与个人际遇结合,营造出悠然闲适又略带惊喜的意境。
  3. 语言风格:全诗语言平实自然,无雕琢堆砌之痕,以极简笔墨勾勒水乡夏日景致,兼具禅意与生活意趣,将山水之美与个人心境融为一体,读来清新淡雅,余味悠长。

常见问题

《题慈感寺极目轩》的作者和朝代是什么?

《题慈感寺极目轩》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《题慈感寺极目轩》主要写了什么?

这首题壁诗以极目轩所见之景为核心,描绘了慈感寺依苕溪、邻城郭的清幽又兼具烟火气的环境,通过客与我的不同际遇,抒发了诗人邂逅盛夏荷花盛景的悠然自得与独得佳景的庆幸,兼具禅院静谧与人间闲适之趣。

《题慈感寺极目轩》的创作背景是什么?

南宋诗人李洪,字子大,曾任台州通判等职。慈感寺位于浙江湖州苕溪沿岸,极目轩为寺中观景之轩。此诗为诗人出游至此、登轩远眺时的即兴题壁之作,创作时节当为夏季,彼时苕溪荷花盛开,诗人身处兼具禅院清幽与市井烟火的环境中,心境悠然淡然,遂写下此诗。

《题慈感寺极目轩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整 :此诗为六言绝句,首联“寺枕苕溪一曲”与“僧依城郭千家”,名词“寺”对“僧”、动词“枕”对“依”、景物名词“苕溪”对“城郭”、数量词“一曲”对“千家”,严整对仗勾勒出完整的周边环境。颔联“客至未尝芡觜”与“我来恰及荷花”,主谓结构“客至”对“我来”、动宾结构“未尝芡觜”对“恰及荷花”,对仗自然,形成鲜明对比。 2. 意境层次 :前两句将清幽禅...