这首诗为咏颂县丞厅中连理木的作品,以草木祥瑞为喻,既赞美县丞的才德品行,又借连理并生的景致寄寓仕途顺遂的美好祝愿,兼具咏物抒情与颂人寄志的双重意涵。
赋丞厅连理木
老槐钜竹俨墙阴,斯立诗情冠古今。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。
连理并柯真创见,澡身浴德信同心。
蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音。
不日除书下丹禁,瑞图频展锦窠深。
简要说明
逐句注释
- 老槐钜竹俨墙阴:老槐,高大的槐树;钜,通“巨”,意为高大;俨,整齐庄重貌;墙阴,墙下的阴影处。此句写县丞厅前老槐与巨竹整齐矗立在墙下的景致。
- 斯立诗情冠古今:斯立,化用唐代韩愈《蓝田县丞厅壁记》中县丞崔立(字斯立)的典故,此处代指县丞主人;冠古今,超越古今,极言其诗才卓异。此句赞美县丞的诗情才华冠绝当世。
- 连理并柯真创见:连理,不同根的树木枝干连生一体,为古代祥瑞之兆;并柯,枝干相连;创见,罕见的新异景象。此句点题,赞叹连理木为难得一见的祥瑞。
- 澡身浴德信同心:澡身浴德,语出《礼记·儒行》,意为修身养德、砥砺品行;信,确实;同心,既指连理木枝干相依同心,也暗喻县丞修身立德、心怀正道。此句将草木之瑞与主人德行相联系。
- 蝉吟永夜传清韵:永夜,长夜;清韵,清越悠远的声韵。此句写长夜中蝉鸣传递出清雅的韵律,烘托厅院清幽雅致的氛围。
- 鹤唳中宵和好音:中宵,半夜;鹤唳,鹤鸣,古以鹤鸣为祥瑞之音;和好音,和谐美好的声韵,既写鹤鸣之雅,也暗喻政事和顺、人心和睦。
- 不日除书下丹禁:除书,古代授官的文书;丹禁,帝王所居的宫禁,因宫墙涂朱色而得名,代指朝廷。此句写不久之后朝廷将下达升迁的文书,寄寓仕途顺遂的祝愿。
- 瑞图频展锦窠深:瑞图,描绘连理木祥瑞景象的图画;锦窠,华丽的画轴或锦盒,此处指盛放瑞图的精致器物;深,此处指祥瑞深厚、福泽绵长。此句写主人将时常展玩瑞图,寓意祥瑞长存、福运深厚。
现代译文
老槐巨竹立墙阴,庄严肃穆影深深。
君家诗情冠今古,笔底风华超古往。
连理并生真异兆,修身同德自同心。
蝉鸣长夜传清韵,鹤唳中宵奏好音。
不日除书下丹禁,频展瑞图锦窠深。
创作背景
李洪为宋代诗人,字子大,扬州人,曾任温州通判等职。此诗为题咏县丞厅中连理木之作:县丞为古代县一级佐官,厅事为其办公场所。连理木为古代公认的祥瑞之物,象征君臣同心、官民和睦、德行相契。诗人借厅前连理木之景,化用唐代崔斯立为蓝田县丞的典故,贴合官署场景,将咏物与颂人结合,抒发对县丞的赞美与祝福。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗遵循七言律诗“起承转合”的经典结构:首联起笔,先铺陈厅前环境,再引出主人才德,奠定雅致基调;颔联承题点出连理木的祥瑞,并将物与人的德行绑定,紧扣咏物主旨;颈联转笔写景,以蝉鸣鹤唳烘托清幽和谐的意境,拓展诗歌层次;尾联合笔寄寓仕途祝愿,收束全诗余韵悠长。
- 对仗精工巧妙:颈联“蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音”对仗工整,“蝉吟”对“鹤唳”、“永夜”对“中宵”、“传清韵”对“和好音”,视听结合,既写出景物清雅特质,又暗含祥瑞寓意。
- 用典贴切自然:“斯立”化用韩愈《蓝田县丞厅壁记》的典故,贴合“丞厅”场景,既点明题旨又增添文化底蕴;“鹤唳”暗用《诗经·小雅·鹤鸣》的意象,强化了祥瑞的抒情指向。
- 托物言志寄情:以连理木为核心意象,将草木祥瑞与主人才德、仕途绑定,既咏赞连理之景,又赞美县丞品行,同时寄寓美好祝愿,将咏物、抒情、颂人融为一体,格调雅致积极。
- 语言清丽沉稳:全诗用词精炼雅致,如“俨”“清韵”“好音”等词贴合景物特质,整体风格沉稳庄重,符合颂体诗的创作格调。
常见问题
《赋丞厅连理木》的作者和朝代是什么?
《赋丞厅连理木》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《赋丞厅连理木》主要写了什么?
这首诗为咏颂县丞厅中连理木的作品,以草木祥瑞为喻,既赞美县丞的才德品行,又借连理并生的景致寄寓仕途顺遂的美好祝愿,兼具咏物抒情与颂人寄志的双重意涵。
《赋丞厅连理木》的创作背景是什么?
李洪为宋代诗人,字子大,扬州人,曾任温州通判等职。此诗为题咏县丞厅中连理木之作:县丞为古代县一级佐官,厅事为其办公场所。连理木为古代公认的祥瑞之物,象征君臣同心、官民和睦、德行相契。诗人借厅前连理木之景,化用唐代崔斯立为蓝田县丞的典故,贴合官署场景,将咏物与颂人结合,抒发对县丞的赞美与祝福。
《赋丞厅连理木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗遵循七言律诗“起承转合”的经典结构:首联起笔,先铺陈厅前环境,再引出主人才德,奠定雅致基调;颔联承题点出连理木的祥瑞,并将物与人的德行绑定,紧扣咏物主旨;颈联转笔写景,以蝉鸣鹤唳烘托清幽和谐的意境,拓展诗歌层次;尾联合笔寄寓仕途祝愿,收束全诗余韵悠长。 2. 对仗精工巧妙 :颈联“蝉吟永夜传清韵,鹤唳中宵和好音”对仗工整,“蝉吟”对...