这首宋代诗人李洪的即兴抒怀小诗,以直白口吻道出自身进退两难的处境与内心真实志趣:未曾归隐田园,却投身军旅,不愿建功立业,唯愿偷闲度日,抒发了倦于仕宦戎马、向往闲适归隐的疏淡心境。
偶作
不种松陵二顷田,却来江浦按戈船。
乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠。
乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠。
简要说明
逐句注释
- 不种松陵二顷田:松陵,原指今江苏吴江一带,此处代指归隐田园的乡野之地;二顷田,典出《史记·苏秦列传》,苏秦曾言“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,后以“二顷田”代指归隐农耕的谋生基业。句意:我不曾像古人那样置办乡野田产,过上归隐耕种的闲适生活。
- 却来江浦按戈船:江浦,江边水滨之地;按戈船,统领、指挥战船,代指军旅戍守的生涯。句意:却来到江边水畔,投身军旅,统领战船戍守。
- 乘风破浪非吾事:乘风破浪,典出《宋书·宗悫传》,宗悫年少时言“愿乘长风破万里浪”,后以此代指建功立业、施展抱负的远大志向。句意:那种乘风破浪、建功立业的远大事业,本就不是我所愿意做的。
- 暂借僧窗永日眠:僧窗,僧房的窗牖,代指僧舍禅房;永日,整日、终日。句意:暂且借住僧舍禅房,整日安睡偷闲,消磨时光。
现代译文
未曾在松陵乡野置下两顷田亩,却来江边水畔统领战船戍守。
乘风破浪的建功大业本非我所愿,暂且借住僧房,整日安享慵懒闲适的时光。
创作背景
李洪为南宋诗人,仕途多有辗转,曾有宦游、从军的经历,内心始终向往闲静自在的归隐生活。此诗题为“偶作”,属于即兴抒怀之作,学界暂无明确的创作时间定论,主流观点认为此诗是诗人在军旅闲隙或仕途失意之际所作,借直白的自白道出自己倦于戎马仕宦、渴望退隐闲适的真实心境。
艺术赏析
- 用典含蓄,情志自见:全诗两处化用经典典故,“二顷田”与“乘风破浪”既贴合诗句情境,又以含蓄的方式传递出诗人的志趣,避免了直白抒情的生硬感。
- 对比手法强化矛盾:前两句“不种松陵田”与“却来按戈船”形成鲜明对比,点出诗人身不由己的处境,写出了内心向往闲静与现实投身军旅的错位感。
- 语言疏淡自然:全诗语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合“偶作”的即兴感,整体意境清幽闲适,将倦于仕宦的郁意与对闲静生活的向往融于平淡的叙述之中,读来悠然有味。
- 格律合规,节奏舒缓:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第三、四句并未强求工对,符合绝句“散对”或“不对”的创作惯例,节奏舒缓,与诗人抒发的闲适心境相得益彰。
常见问题
《偶作》的作者和朝代是什么?
《偶作》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《偶作》主要写了什么?
这首宋代诗人李洪的即兴抒怀小诗,以直白口吻道出自身进退两难的处境与内心真实志趣:未曾归隐田园,却投身军旅,不愿建功立业,唯愿偷闲度日,抒发了倦于仕宦戎马、向往闲适归隐的疏淡心境。
《偶作》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,仕途多有辗转,曾有宦游、从军的经历,内心始终向往闲静自在的归隐生活。此诗题为“偶作”,属于即兴抒怀之作,学界暂无明确的创作时间定论,主流观点认为此诗是诗人在军旅闲隙或仕途失意之际所作,借直白的自白道出自己倦于戎马仕宦、渴望退隐闲适的真实心境。
《偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄,情志自见 :全诗两处化用经典典故,“二顷田”与“乘风破浪”既贴合诗句情境,又以含蓄的方式传递出诗人的志趣,避免了直白抒情的生硬感。 2. 对比手法强化矛盾 :前两句“不种松陵田”与“却来按戈船”形成鲜明对比,点出诗人身不由己的处境,写出了内心向往闲静与现实投身军旅的错位感。 3. 语言疏淡自然 :全诗语言质朴无华,全无雕琢痕迹,契合“偶作”的...