这首是宋代诗人李洪和友人郑康道探梅之作,以寒夜池冰起笔,借吴姬张丽华喻梅之清雅,化用林逋咏梅名句,赞咏梅花幽独高洁的神韵,抒发赏梅时的清雅意趣。
和郑康道探梅十绝句
夜寒池面结冰花,谁识吴姬张丽华。
待到黄昏斜月吐,暗香疏影属林家。
待到黄昏斜月吐,暗香疏影属林家。
简要说明
逐句注释
- 夜寒池面结冰花:寒夜之中,池塘水面凝结出晶莹的冰花。冰花指水面结冰后形成的精美花纹,此处点明环境的清寒冷寂。
- 谁识吴姬张丽华:谁能识得这梅花的风姿,如同吴地美人张丽华一般清雅动人?吴姬泛指江南美女;张丽华为南朝陈后主宠妃,史载其貌美多才,此处以其喻梅的清雅美艳,“谁识”为反问,点出梅花意趣需知音领会。
- 待到黄昏斜月吐:等到黄昏时分,斜月初升、清辉洒落。“斜月吐”形容月亮缓缓升起的情态。
- 暗香疏影属林家:这暗香浮动、疏影横斜的梅花神韵,正是林逋笔下所咏的境界。“暗香疏影”化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”名句,专指梅花的清雅姿态与幽香;“林家”指林逋,其隐居西湖孤山,植梅养鹤,有“梅妻鹤子”之称,是咏梅的代表诗人。
现代译文
寒夜沉沉,池面凝着片片冰花,谁能识得这梅花的风姿,堪比吴地佳人张丽华?待到黄昏时分,斜月缓缓升起,那暗香浮动、疏影横斜的景致,正是林逋笔下咏尽的梅花神韵啊。
创作背景
李洪为南宋诗人,与郑康道为诗友,此诗为组诗《和郑康道探梅十绝句》中的一首。宋代赏梅、咏梅风气极盛,林逋的《山园小梅》为咏梅经典之作,诗人探梅之时,见寒夜池边梅影,有感而作此诗以和友人,抒发对梅花幽洁品格的赞美。
艺术赏析
- 用典自然贴切:两处典故皆服务于咏梅主题,以张丽华喻梅之美,以林逋之典点出梅花的文化意境,将个人赏梅之感与经典咏梅名句结合,拓展了诗歌的文化内涵。
- 意境营造清冷雅致:首句以“夜寒”“冰花”勾勒出清寂的冬夜环境,反衬梅花在寒夜中的清雅风骨;末句以“斜月”“暗香疏影”营造出幽远静谧的赏梅氛围,将景与情融为一体。
- 反问与收束有力:“谁识”一句以反问引发读者共鸣,突出梅花的审美意趣需要知音品鉴;末句“属林家”既呼应经典,又将梅花的神韵定格于林逋所开创的审美境界,收束自然而有余味。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵式,以平水韵六麻韵部押韵(“花、华、家”三字押韵),韵律和谐流畅。
常见问题
《和郑康道探梅十绝句》的作者和朝代是什么?
《和郑康道探梅十绝句》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《和郑康道探梅十绝句》主要写了什么?
这首是宋代诗人李洪和友人郑康道探梅之作,以寒夜池冰起笔,借吴姬张丽华喻梅之清雅,化用林逋咏梅名句,赞咏梅花幽独高洁的神韵,抒发赏梅时的清雅意趣。
《和郑康道探梅十绝句》的创作背景是什么?
李洪为南宋诗人,与郑康道为诗友,此诗为组诗《和郑康道探梅十绝句》中的一首。宋代赏梅、咏梅风气极盛,林逋的《山园小梅》为咏梅经典之作,诗人探梅之时,见寒夜池边梅影,有感而作此诗以和友人,抒发对梅花幽洁品格的赞美。
《和郑康道探梅十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :两处典故皆服务于咏梅主题,以张丽华喻梅之美,以林逋之典点出梅花的文化意境,将个人赏梅之感与经典咏梅名句结合,拓展了诗歌的文化内涵。 2. 意境营造清冷雅致 :首句以“夜寒”“冰花”勾勒出清寂的冬夜环境,反衬梅花在寒夜中的清雅风骨;末句以“斜月”“暗香疏影”营造出幽远静谧的赏梅氛围,将景与情融为一体。 3. 反问与收束有力 :“谁识”一句...