这首七绝是探梅唱和之作,以梅花的高洁姿容为喻,追忆昔年游赏万松岭的雅事,借追慕苏轼、黄庭坚的情怀,抒发对高雅士人情趣的向往,暗含自身志趣高洁的心境。
和郑康道探梅十绝句
国艳冰姿非世妆,忍教腊雪苦韬藏。
昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。
昔年曾醉万松岭,尚友诗人苏与黄。
简要说明
逐句注释
- 国艳冰姿非世妆:国艳,指梅花美艳冠绝群芳;冰姿,形容梅花如冰玉般洁净的姿态;非世妆,谓梅花天然高洁,不施世俗粉饰之态。
- 忍教腊雪苦韬藏:忍教,怎忍让;腊雪,腊月的冬雪;韬藏,隐藏、收敛。此句谓梅花虽具绝美容姿,却在腊月霜雪中隐忍不张扬,暗合其高洁不媚俗的品格。
- 昔年曾醉万松岭:醉,指赏梅时饮酒沉醉;万松岭,杭州名胜,苏轼、黄庭坚均曾在杭州任职,留有诸多题咏,此处既代指二人当年游赏之地,也指诗人昔年赏梅雅游之所。
- 尚友诗人苏与黄:尚友,语出《孟子·万章下》“尚友天下之士”,谓以古贤为友;苏与黄,指北宋文豪苏轼、黄庭坚,二人皆为宋诗代表,且与杭州渊源颇深,此处既追忆昔年与友人同游的雅意,也表达追慕前贤的高洁情怀。
现代译文
梅花自有冠绝群芳的艳色与冰清玉洁的姿容,绝非世俗的俗艳妆扮可比。
怎忍让它在腊月的霜雪中,将芳华苦苦掩藏?
当年我曾在万松岭畔,沉醉于梅香与佳酿。
而今追慕前贤,愿与苏轼、黄庭坚这样的诗人结为知己。
创作背景
此诗为李洪应和友人郑康道的探梅之作。李洪为南宋孝宗朝诗人,曾游历杭州一带,万松岭是当地知名胜景。苏轼、黄庭坚皆曾在杭州任官,留下诸多与杭州风物相关的佳作,诗人借探梅追忆昔年游赏雅事,以苏黄为楷模,抒发自身对高雅文人志趣的向往。
艺术赏析
- 托物言志,意象浑融:以梅花“国艳冰姿”“韬藏腊雪”的形象,象征诗人与先贤的高洁品格,将梅之品性与士人之志趣融为一体,借梅抒情,不着痕迹。
- 用典自然,意蕴深厚:“尚友”之典出自《孟子》,典雅不晦涩;“万松岭”关联苏黄在杭事迹,暗合怀古之意,既呼应探梅主题,又拓展了诗歌的历史文化内涵。
- 格律严谨,意境清隽:此作符合七言绝句平仄规则,语言质朴雅致,将写景、怀古、言志三者自然结合,情感舒缓深沉,整体意境清隽高雅。
常见问题
《和郑康道探梅十绝句》的作者和朝代是什么?
《和郑康道探梅十绝句》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《和郑康道探梅十绝句》主要写了什么?
这首七绝是探梅唱和之作,以梅花的高洁姿容为喻,追忆昔年游赏万松岭的雅事,借追慕苏轼、黄庭坚的情怀,抒发对高雅士人情趣的向往,暗含自身志趣高洁的心境。
《和郑康道探梅十绝句》的创作背景是什么?
此诗为李洪应和友人郑康道的探梅之作。李洪为南宋孝宗朝诗人,曾游历杭州一带,万松岭是当地知名胜景。苏轼、黄庭坚皆曾在杭州任官,留下诸多与杭州风物相关的佳作,诗人借探梅追忆昔年游赏雅事,以苏黄为楷模,抒发自身对高雅文人志趣的向往。
《和郑康道探梅十绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,意象浑融 :以梅花“国艳冰姿”“韬藏腊雪”的形象,象征诗人与先贤的高洁品格,将梅之品性与士人之志趣融为一体,借梅抒情,不着痕迹。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“尚友”之典出自《孟子》,典雅不晦涩;“万松岭”关联苏黄在杭事迹,暗合怀古之意,既呼应探梅主题,又拓展了诗歌的历史文化内涵。 3. 格律严谨,意境清隽 :此作符合七言绝句平仄规则,语言质...