这首词是咏梅抒怀之作,词人以梅花为核心意象,既描摹了梅花清雅绝俗的姿态与幽香,又借梅花的高洁品格自况,抒发了自身虽暂处漂泊、年华渐老,却坚守节操、不与世俗同流,同时渴望施展抱负、重回朝堂辅佐君王的襟怀。
念奴娇・丽谯吹角
袅袅霜飙欺翠袖,飞下一庭香雪。
半面妆新,回风舞困,此况真奇绝。
桄榔林里,苏仙偏感华发。
休怨时暂飘零,玉堂清梦,不惹闲蜂蝶。
好似王家丛竹畔,乘兴山阴时节。
剪水无情,阆风归去,认使芳心歇。
和羹有待,凭时身到天阙。
简要说明
逐句注释
- 丽谯:指高耸的城楼。吹角:吹奏号角,以清寂的角声点明深夜的环境氛围。
- 疏星明澹:稀疏的星子明亮而淡远,勾勒出深夜的清寂景象。帘筛残月:残月的光影透过帘幕,如被筛滤般洒落,极言月色的清透朦胧。
- 袅袅霜飙:袅袅吹拂的寒风。欺翠袖:以“翠袖”代指如美人般的梅花,写寒风侵袭却奈何不了梅花的清雅姿态。
- 飞下一庭香雪:满庭院的梅花或花瓣如雪般飞舞飘落,兼具花色与香气,以“香雪”喻梅花,兼顾形色与香气。
- 半面妆新:化用南朝徐妃半面妆的典故,此处形容梅花的姿态清雅别致,如同刚妆扮完毕的美人。
- 回风舞困:梅花在回旋的风中摇曳,仿佛舞倦的美人,写出梅花灵动柔美的姿态。此况:指眼前梅花的绝妙景致。
- 桄榔林:桄榔树生长的树林,多分布于南方偏远之地。苏仙:指苏轼,苏轼曾被贬南方,多有咏梅、抒怀之作,此处借苏轼的经历寄寓自身漂泊之感。华发:花白的头发,感慨年华老去。
- 玉堂:原指汉代宫殿玉堂殿,后世多代指翰林院,此处代指朝廷清贵之职。清梦:清高的志向与抱负。不惹闲蜂蝶:既写梅花清雅脱俗,不招引世俗的蜂蝶,也喻指词人不与世俗小人同流合污。
- 王家丛竹:指东晋王子猷(王徽之),王子猷曾居山阴,见竹而叹“何可一日无此君”,此处以丛竹的雅致喻梅花的清高。乘兴山阴时节:化用王子猷雪夜访戴安道的典故,指乘兴而来、兴尽而返的洒脱心境。
- 剪水无情:形容寒风凛冽,仿佛能剪断春水,烘托环境的清寒。阆风:传说中的仙山,位于昆仑之巅。认使:通“任使”,任凭、使得之意。芳心歇:指梅花的花心暂时收敛,也喻指词人暂时收敛锋芒、静待时机。
- 和羹:典出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,古代以盐梅调和羹汤,后世用以比喻辅佐君主治理国家。天阙:指帝王的宫阙,代指朝廷。
现代译文
城楼之上号角声起,稀疏的星子渐次明亮,淡远朦胧。残月的清光透过帘幕,如被筛滤般洒落。
凛冽的寒风袅袅吹过,却欺不住那如翠袖美人般的梅花——满庭院的花影如雪般飞舞,裹挟着沁人的幽香。
梅花恰似新妆初成的半面美人,在回旋的风中摇曳,仿佛已舞得疲倦,这般景致当真绝妙无双。
在那桄榔林深处,苏子瞻也曾对着满头华发,生出飘零漂泊的感慨。
不必埋怨暂时的失意漂泊,哪怕身居翰林清贵之位,也绝不与世俗的蜂蝶同流合污。
恰似王子猷山阴访竹的时节,乘兴而来,兴尽便归,自有一份洒脱自在。
无情的寒风似要剪断春水,我却如乘鹤飞往阆风仙山的仙人,暂且收敛了满腔的芳心。
待到需要梅子调和羹汤之时,自会乘时而起,直抵帝王宫阙,一展平生抱负。
创作背景
李洪为南宋永嘉诗人,官至朝散郎、知泉州,仕途曾有起落。这首词应作于词人外放或暂居偏远之地时,词人借深夜城楼角声、月下梅花之景,联想到自身漂泊的处境,既有对年华渐老的感慨,又以梅花自喻,坚守高洁品格,同时暗含对重回朝堂、施展治国抱负的期待。创作背景学界暂无明确定论,此为结合词人经历与词作内容的主流解读。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全词以梅花为核心意象,上阕描摹梅花的清雅姿态与绝俗之美,下阕借梅花的品格自况,将梅花“不惹闲蜂蝶”的清雅与词人的清高操守、“和羹有待”的报国之志融为一体,寄意深远。
- 用典精巧自然:多处化用典故,以徐妃半面妆喻梅花形态,以苏轼岭南经历寄寓漂泊之感,以王子猷雪夜访戴表达洒脱心境,以“和羹”“天阙”点明报国志向,典故贴合意象,毫无堆砌之感,丰富了词作的文化内涵。
- 意境清冷雅致:开篇以“丽谯吹角”“疏星明澹”“残月”等意象营造深夜清寂氛围,随后以“霜飙”“香雪”“半面妆”等细节勾勒梅花的清雅,整体意境清冷又不失灵动,既契合咏梅的传统格调,又融入了词人的个人心境。
- 章法结构严谨:上阕由景入题,描摹梅花之形与境;下阕由景及人,抒发个人怀抱,先以“休怨时暂飘零”自我宽慰,再以“和羹有待”收束全篇,层层递进,情感由沉郁转为昂扬,结构完整清晰。
常见问题
《念奴娇・丽谯吹角》的作者和朝代是什么?
《念奴娇・丽谯吹角》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《念奴娇・丽谯吹角》主要写了什么?
这首词是咏梅抒怀之作,词人以梅花为核心意象,既描摹了梅花清雅绝俗的姿态与幽香,又借梅花的高洁品格自况,抒发了自身虽暂处漂泊、年华渐老,却坚守节操、不与世俗同流,同时渴望施展抱负、重回朝堂辅佐君王的襟怀。
《念奴娇・丽谯吹角》的创作背景是什么?
李洪为南宋永嘉诗人,官至朝散郎、知泉州,仕途曾有起落。这首词应作于词人外放或暂居偏远之地时,词人借深夜城楼角声、月下梅花之景,联想到自身漂泊的处境,既有对年华渐老的感慨,又以梅花自喻,坚守高洁品格,同时暗含对重回朝堂、施展治国抱负的期待。创作背景学界暂无明确定论,此为结合词人经历与词作内容的主流解读。
《念奴娇・丽谯吹角》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全词以梅花为核心意象,上阕描摹梅花的清雅姿态与绝俗之美,下阕借梅花的品格自况,将梅花“不惹闲蜂蝶”的清雅与词人的清高操守、“和羹有待”的报国之志融为一体,寄意深远。 2. 用典精巧自然 :多处化用典故,以徐妃半面妆喻梅花形态,以苏轼岭南经历寄寓漂泊之感,以王子猷雪夜访戴表达洒脱心境,以“和羹”“天阙”点明报国志向,典故贴合意象,毫...