即事

· 李洪

苒苒残年白发新,可怜蹭蹬老修鳞。
坐观沟渎寻常困,未使扬鬐化若神。

简要说明

这首七言绝句以即事抒怀为主,诗人借沟中困鳞自喻,抒发了晚年仕途困顿、壮志未酬的沉郁心境,以寻常景物寄寓身世感慨,将个人失意与理想追求融为一体。

逐句注释

  1. 苒苒残年白发新
    苒苒:形容时光缓缓流逝的样子,亦烘托出暮年衰颓的氛围;残年指晚年、暮年;白发新谓又新增了白发,点明年岁渐老,年华已逝。

  2. 可怜蹭蹬老修鳞
    可怜:可叹、令人惋惜;蹭蹬指遭遇挫折、仕途失意,困顿潦倒;修鳞代指大鱼(鱼以鳞为标识,“修鳞”即长鳞之鱼),此处诗人以修鳞自喻,谓自己本有经世之才,却如困于浅滩的大鱼一般不得施展。

  3. 坐观沟渎寻常困
    坐观:静然旁观,此处暗含自身无力改变处境的无奈;沟渎本指沟渠、水道,此处喻指狭小窘迫的现实处境;寻常困谓常年处于这种困顿的境遇之中。

  4. 未使扬鬐化若神
    扬鬐:鬐指鱼的脊鳍,“扬鬐”即鱼扬起鳍角,形容奋起振作之态;化若神谓如神异之物般腾飞变化,此处指代实现政治抱负、施展平生所学。整句谓自己至今未能摆脱困境,如龙鱼一般扬鳍化龙,成就一番事业。

现代译文

时光荏苒,垂暮之年又添了几缕新霜般的白发,可叹我这本有才干的人,却一生困顿失意。只能静眼看着自己常年困在这狭小窘迫的沟渠之中,始终没能扬起鳍角,化身为神异之物一展宏图。

创作背景

李洪为南宋永嘉(今浙江温州)人,绍兴二十七年(1157)进士,曾任赣州通判等职,仕途多有坎坷,长期沉沦下僚,晚年境况不佳。这首《即事》当为其晚年闲居或履职卑位时所作,诗人见沟中困鳞,触景生情,以鱼自况,将自身的身世之感融入眼前即景,抒发了年老失意、壮志难酬的怅惘之情。

艺术赏析

  1. 托物言志,借景抒怀:全诗以“修鳞”为核心意象,将沟中困鳞的境遇与自身仕途困顿的处境完美结合,以寻常景物寄寓深沉的身世感慨,不着痕迹地抒发了壮志未酬的苦闷。
  2. 对比手法的运用:以“沟渎寻常困”的窘迫现状与“扬鬐化若神”的理想抱负形成鲜明对比,既突出了当下的失意,也强化了对未来施展抱负的渴望,情感层次分明。
  3. 语言平实自然,意蕴深沉:全诗无过多藻饰,用词浅近却凝练,如“蹭蹬”“沟渎”等词精准地概括了诗人的处境,“未使”二字道尽了壮志难酬的遗憾,整体风格沉郁顿挫,情感真挚动人。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“新、鳞、神”均属平水韵十一真部,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是李洪,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首七言绝句以即事抒怀为主,诗人借沟中困鳞自喻,抒发了晚年仕途困顿、壮志未酬的沉郁心境,以寻常景物寄寓身世感慨,将个人失意与理想追求融为一体。

《即事》的创作背景是什么?

李洪为南宋永嘉(今浙江温州)人,绍兴二十七年(1157)进士,曾任赣州通判等职,仕途多有坎坷,长期沉沦下僚,晚年境况不佳。这首《即事》当为其晚年闲居或履职卑位时所作,诗人见沟中困鳞,触景生情,以鱼自况,将自身的身世之感融入眼前即景,抒发了年老失意、壮志难酬的怅惘之情。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借景抒怀 :全诗以“修鳞”为核心意象,将沟中困鳞的境遇与自身仕途困顿的处境完美结合,以寻常景物寄寓深沉的身世感慨,不着痕迹地抒发了壮志未酬的苦闷。 2. 对比手法的运用 :以“沟渎寻常困”的窘迫现状与“扬鬐化若神”的理想抱负形成鲜明对比,既突出了当下的失意,也强化了对未来施展抱负的渴望,情感层次分明。 3. 语言平实自然,意蕴深沉 :全诗无过...