这是一首岁末咏雪七言律诗,诗人先描绘天地阴云、腊雪满山的冬日雪景,再以雪中行人、披蓑归人的细节丰富画面,继而赞叹瑞雪兆丰年的吉祥寓意,最后以自谦的口吻抒发创作时才思窘迫的感慨,景、情、议论融为一体。
雪
谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还。
三白吉祥千里内,六花飞舞两楹间。
诗成自怪无奇语,欲压刘叉思觉悭。
简要说明
逐句注释
六幕同云岁又残
六幕:指天地四方;同云:阴云密布之貌,古人认为同云是降雪的前兆;岁残:岁末,年终。
句意:天地间四方布满阴云,一年的时光又快要走到尽头。忽惊腊雪满群山
腊雪:腊月时节降下的雪;句意:忽然惊见腊月的瑞雪铺满了连绵群山。谁知曳履涂中去
曳履:拖着鞋子,形容行路或随性或困顿;涂中:同“途中”,指路途之中。
句意:谁能想到有人拖着鞋子,踏雪行进在路途之上。端有披蓑江上还
端有:果真、确实有;披蓑:披着蓑衣,常指代冒雪出行或归来的渔人、行人;句意:果真有人披着蓑衣,从江上冒雪归来。三白吉祥千里内
三白:指三次降雪,古有“腊雪三白,来年大熟”的说法,认为腊月降雪三次是丰年的吉祥征兆;句意:千里沃野之中,这场瑞雪都是吉祥的预兆。六花飞舞两楹间
六花:雪花的别称,因雪花呈六角形而得名;两楹:指堂前庭中,楹为厅堂的立柱。句意:六角形的雪花在堂前庭院中翩翩飞舞。诗成自怪无奇语
句意:诗作完成后,自己都诧异没有写出新奇精妙的语句。欲压刘叉思觉悭
刘叉:唐代诗人,性格狂放不羁,诗作风格豪健,以《雪车》等咏雪名篇著称;悭(qiān):匮乏、窘迫。句意:本想写出能压倒刘叉的佳作,却只觉得自己才思窘迫浅短。
现代译文
天地四方阴云密布,一年光景又近残年。
忽然惊见腊月瑞雪,铺满了连绵群山。
谁能料想有人拖着鞋儿,踏雪行在途间?
果真见那披蓑的渔人,冒雪从江上归还。
千里沃野都盼着这三番瑞雪,兆示丰年吉祥,
六角冰花翩翩飞舞,落满堂前庭院。
诗成之后暗自讶异,为何全无新奇语句?
本想写出能压过刘叉的佳作,只觉才思竟如此窘迫浅短。
创作背景
李洪为南宋初期诗人,生平事迹史料记载不多,其诗作多有感于日常景致与心绪。这首《雪》创作于岁末腊月,诗人偶遇天降腊雪,触景生情:先以全景式笔触描绘冬日阴云覆雪的景象,再捕捉雪中行人、归人的细节画面,继而由雪的自然属性生发对丰年祥瑞的赞叹,最后由作诗生发感慨,以唐代豪健诗人刘叉自比,抒发自己才思有限的自嘲之意,整体兼具写景的写实性与抒情的真挚性。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“雪”为核心,首联破题点出岁末降雪的时节背景;颔联承景,以动态细节丰富雪景画面,让静态的雪景兼具生活气息;颈联转意,由雪景延伸至吉祥寓意的议论,拓展了诗歌的意境;尾联收束于文人创作的感慨,将写景、议论、抒情融为一体,结构严谨自然。
- 用典贴切自然:颈联“三白”化用古代农谚,精准点明腊雪的祥瑞内涵;“六花”为咏雪的经典意象,贴合雪花形态且富有文学美感;尾联用刘叉典故,既呼应咏雪主题(刘叉有《雪车》等咏雪名篇),又以“欲压刘叉”的自谦之语,流露文人日常创作的真实心态,不刻意堆砌典故。
- 对仗精工严谨:颔联“谁知曳履涂中去,端有披蓑江上还”与颈联“三白吉祥千里内,六花飞舞两楹间”均为工整的对仗句:颔联以“曳履”对“披蓑”、“涂中去”对“江上还”,词性相对,场景呼应;颈联以“三白”对“六花”、“吉祥千里内”对“飞舞两楹间”,意象与意境均相合,符合七言律诗的格律要求。
- 语言质朴生动:全诗未用晦涩辞藻,写景平实真切,如“忽惊腊雪满群山”的“惊”字,精准传达出诗人初见大雪时的意外与欣喜;抒情真挚自然,尾联的自嘲之语贴合文人创作的常态,无刻意雕琢之感,整体风格清新淡雅,兼具写实性与抒情性。
常见问题
《雪》的作者和朝代是什么?
《雪》的作者是李洪,页面按宋作品展示。
《雪》主要写了什么?
这是一首岁末咏雪七言律诗,诗人先描绘天地阴云、腊雪满山的冬日雪景,再以雪中行人、披蓑归人的细节丰富画面,继而赞叹瑞雪兆丰年的吉祥寓意,最后以自谦的口吻抒发创作时才思窘迫的感慨,景、情、议论融为一体。
《雪》的创作背景是什么?
李洪为南宋初期诗人,生平事迹史料记载不多,其诗作多有感于日常景致与心绪。这首《雪》创作于岁末腊月,诗人偶遇天降腊雪,触景生情:先以全景式笔触描绘冬日阴云覆雪的景象,再捕捉雪中行人、归人的细节画面,继而由雪的自然属性生发对丰年祥瑞的赞叹,最后由作诗生发感慨,以唐代豪健诗人刘叉自比,抒发自己才思有限的自嘲之意,整体兼具写景的写实性与抒情的真挚性。
《雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“雪”为核心,首联破题点出岁末降雪的时节背景;颔联承景,以动态细节丰富雪景画面,让静态的雪景兼具生活气息;颈联转意,由雪景延伸至吉祥寓意的议论,拓展了诗歌的意境;尾联收束于文人创作的感慨,将写景、议论、抒情融为一体,结构严谨自然。 2. 用典贴切自然 :颈联“三白”化用古代农谚,精准点明腊雪的祥瑞内涵;“六花”为咏雪的经典意象,贴...