湘灵瑟

· 刘埙

酸风泠泠。
哀笳吹数声。
碎雨冥冥。
泣瑶英。
花心路,芙蓉城。
相思几回魂惊。
肠断坟草青。

简要说明

本词借湘灵鼓瑟的古典典故,以凄清哀婉的意象群,抒发了深沉的相思之苦与家国/亡亲之悲,整体基调悲怆凄切,将个体愁绪与时代悲怀融为一体。

逐句注释

  1. 酸风泠泠:酸风指凄寒刺骨的冷风,典出李贺《金铜仙人辞汉歌》“东关酸风射眸子”,用以烘托悲凉氛围;泠泠形容风声清冷凄切的样子。
  2. 哀笳吹数声:哀笳指音色悲凉的胡笳,为古代军中常用管乐器,此处以笳声渲染凄怆孤寂的意境。
  3. 碎雨冥冥:碎雨指细密迷蒙的小雨;冥冥形容天色昏暗、天地迷蒙的状态。
  4. 泣瑶英:瑶英本指美玉,此处喻指莹洁的花草,或代指所思之人的芳魂;句意谓在莹洁花前泣涕伤情,或指芳魂泣血。
  5. 花心路,芙蓉城:花心路指通往花丛的幽径,暗喻与所思之人相会的旧迹;芙蓉城为传说中仙姝所居的城郭,此处代指所思之人的长眠之地或隔世仙乡。
  6. 相思几回魂惊:几回指多次;魂惊指相思至极而心神不宁、魂魄惊悸,极言思念之深切动人。
  7. 肠断坟草青:肠断形容悲痛至极;坟草青指坟前青草复绿,暗喻时光流逝而悲思未减,仍痛断肝肠。

现代译文

凄寒的冷风凄切作响,
悲凉的胡笳吹过数声。
细密的雨丝昏蒙迷蒙,
我在莹洁花前泣涕伤情。
走过花间幽径,来到那芙蓉仙城。
多少次相思让我魂魄惊悸,
直到坟前青草又青,依旧愁断肝肠。

创作背景

刘埙为宋末元初遗民词人,宋亡后隐居不仕,终身坚守遗民立场。《湘灵瑟》为其自创词调,借湘水女神湘灵(舜妃娥皇、女英溺死湘水,善鼓瑟,其声哀怨)的典故,结合“坟草青”的意象,学界主流认为此词兼具悼亡与故国之思,创作时间约在宋亡之后的隐居时期,抒发了久积于心的深沉悲愁。

艺术赏析

  1. 用典与意象营造:以“湘灵鼓瑟”为核心典故,开篇即奠定哀怨基调。全词选取酸风、哀笳、碎雨、瑶英、坟草等密集哀婉意象,融合视听感受,烘托出清冷孤寂的氛围,将抽象悲愁具象化。
  2. 音韵格律:全词以庚青韵部押韵(泠、声、冥、英、城、惊、青),韵脚悠长凄切,搭配错落短句,读来婉转呜咽,完美契合悲怆的情感基调。其中“花心路,芙蓉城”以三字对形式凝练意境,对仗工整自然。
  3. 表现手法:采用借景抒情、以景结情的手法。末句“肠断坟草青”以实景收束,以时光流逝反衬悲思永存,余韵悠长。全程以哀景衬哀情,所有景物均为凄寒之态,强化了内心的愁苦与孤寂。
  4. 虚实结合:“芙蓉城”既指仙乡幻境,又暗指隔世长眠之地,虚实相生拓展了意境层次感,将相思之苦与生死之悲融为一体。

常见问题

《湘灵瑟》的作者和朝代是什么?

《湘灵瑟》的作者是刘埙,页面按宋作品展示。

《湘灵瑟》主要写了什么?

本词借湘灵鼓瑟的古典典故,以凄清哀婉的意象群,抒发了深沉的相思之苦与家国/亡亲之悲,整体基调悲怆凄切,将个体愁绪与时代悲怀融为一体。

《湘灵瑟》的创作背景是什么?

刘埙为宋末元初遗民词人,宋亡后隐居不仕,终身坚守遗民立场。《湘灵瑟》为其自创词调,借湘水女神湘灵(舜妃娥皇、女英溺死湘水,善鼓瑟,其声哀怨)的典故,结合“坟草青”的意象,学界主流认为此词兼具悼亡与故国之思,创作时间约在宋亡之后的隐居时期,抒发了久积于心的深沉悲愁。

《湘灵瑟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象营造 :以“湘灵鼓瑟”为核心典故,开篇即奠定哀怨基调。全词选取酸风、哀笳、碎雨、瑶英、坟草等密集哀婉意象,融合视听感受,烘托出清冷孤寂的氛围,将抽象悲愁具象化。 2. 音韵格律 :全词以庚青韵部押韵(泠、声、冥、英、城、惊、青),韵脚悠长凄切,搭配错落短句,读来婉转呜咽,完美契合悲怆的情感基调。其中“花心路,芙蓉城”以三字对形式凝练意境,对仗...