长相思・雾隔平林

这首宋末遗民词人刘埙的羁旅怀乡词，以深秋异乡之景为底色，借寒蛩、西风、征鸿等典型秋意象，结合庾信羁愁的典故，抒发了游子漂泊天涯的孤苦，更暗含宋亡后隐居不仕的身世飘零之悲与故国之思，情感沉郁苍凉，层层递进。

1. 雾隔平林：晨雾笼罩着平原上的树林。平林：平原旷野上的树林。
2. 风欺败褐：秋风欺打着我身上破旧的粗布衣衫。败褐：破旧的粗布短衣，代指贫寒的羁旅装束。
3. 十分秋满黄华：满目黄花盛放，已是深秋时节。黄华：即黄花，此处多指菊花，代指深秋花卉。
4. 荒庭人静：荒凉的庭院寂静无人。
5. 声惨寒蛩：传来凄厉的深秋蟋蟀叫声。寒蛩：深秋的蟋蟀。
6. 惊回羁思如麻：凄切的虫声惊破酣眠，将我纷乱如麻的羁旅愁思勾连起来。羁思：羁旅在外的愁思。
7. 庾信多愁：借用南北朝诗人庾信的典故。庾信晚年出使西魏被扣留，羁留北方终身，作《哀江南赋》等抒发故国之思与身世之悲，后世常以“庾信愁”代指羁旅亡国之愁。
8. 有中宵清梦，迢递还家：夜半时分做了清浅的梦，遥远地回到了故乡。迢递：遥远的样子。
9. 楚水绕天涯：楚地的江水环绕着漂泊的天涯之地，暗指自己流落南方异乡。
10. 黯销魂、几度栖鸦：极度愁苦销魂，多少次看见黄昏归巢的乌鸦。黯销魂：形容愁苦到极点；栖鸦：黄昏时归巢的乌鸦，常烘托孤寂氛围。
11. 对绿橘黄橙，故园在念，怅望归路犹赊：眼前是绿橘黄橙的深秋风物，不由思念起故乡，怅然遥望，归家的路途依旧遥远。赊：遥远、渺茫。
12. 此情吟不尽，被西风、吹入胡笳：这份愁绪难以用诗词写尽，被萧瑟西风裹挟，融入了胡笳的悲凉曲调中。胡笳：古代北方少数民族的乐器，其声苍凉悲怆，此处暗合异族统治下的亡国之悲。
13. 目极黄云，飞渡处、临流自嗟：极目远眺黄云漫天之处，鸿雁飞渡的地方，对着流水独自叹息。黄云：秋日郊野的黄尘云气，也可指秋日阴沉的云天。
14. 又斜阳，征鸿影断，夜来空信灯花：又是黄昏斜阳之时，鸿雁的影子已经断绝，昨夜的灯花不过是空兆，终究没有传来家书。征鸿：迁徙的鸿雁，古人常以鸿雁传书；灯花：灯芯燃烧时结成的花状物，旧时民间认为灯花是有客至或得家书的吉兆。

晨雾笼住了平原上的树林，秋风卷着寒意欺打着我破旧的衣衫，满目黄花盛放，已是深秋将尽的时节。
荒凉的庭院寂静无人，唯有深秋蟋蟀的悲鸣凄厉彻耳，惊破了我的酣眠，将我纷乱如麻的羁旅愁思尽数勾连。
我如当年的庾信一般满怀愁绪，夜半时分做了清浅的梦，遥远地回到了魂牵梦萦的故乡。
楚地的江水环绕着漂泊的天涯，不知何处才是归程。
多少次见黄昏归鸦，都令我愁苦销魂。
眼前是绿橘黄橙的秋景，不由愈发思念故园，怅然遥望，归家的路途依旧遥远渺茫。
这份愁绪如何能吟尽？只被萧瑟西风裹挟，吹入了胡笳的悲凉曲调之中。
极目远眺黄云漫天的天际，鸿雁飞渡的渡口，我对着流水独自叹息。
又是黄昏斜阳时分，迁徙的鸿雁早已不见踪影，昨夜的灯花不过是空兆，终究没有等来一封家书。

刘埙为宋末元初遗民词人，宋亡后隐居不仕，长期漂泊于南方异乡。此词当为其深秋羁旅之夜，见异乡秋景触景生情所作：一方面抒发了游子漂泊天涯的孤苦怀乡之思，另一方面结合其亡国遗民的身份，暗寓了故国沦亡、身世飘零的黍离之悲，将个人羁愁与家国之痛融为一体。学界普遍认为此词是其晚年隐居时的怀乡伤世之作，情感真挚沉郁。

1. 意象营造与氛围烘托：全词选取深秋典型意象——寒蛩、西风、黄华、绿橘黄橙、斜阳、征鸿等，辅以荒庭、楚水、黄云等苍凉背景，层层烘托出羁旅异乡的孤寂悲凉氛围，将抽象的愁思具象化。
2. 用典贴切自然：以庾信羁留北朝的典故自况，精准贴合自身亡国羁旅的身世，既抒发了故国之思，又暗合宋亡后的文化失落感，使词的内涵更为厚重。
3. 结构层层递进：从眼前秋景起笔，由虫声惊破羁思，转入梦回故乡的虚写，再回到现实望乡叹归，最后以灯花落空的细节收束，情感从羁愁到怀乡，再到身世之悲，层层深化，收束于无尽的怅惘之中。
4. 格律与语言特色：作为《长相思》词牌，此词严格遵循词牌格律，对仗工整（如“雾隔平林，风欺败褐”），语言清丽沉郁，兼具宋词的婉约韵味与遗民词的苍凉质感，将个人情感与时代背景融为一体，格调沉郁苍凉。