这首词是典型的赞乐之作,核心为称颂一位技艺精湛的宫廷乐师:既描摹其演奏清越娴熟、超凡脱俗的音乐质感,又叙写其声名远播、即将被宫廷征召的荣耀境遇,尽显对乐师音乐才华的推崇与赞叹。
清平乐・铿金戛玉
铿金戛玉。
弹就神仙曲。
铁拨鶤弦清更熟。
新腔浑胜俗。
教坊尽道名师。
声华都处俱知。
指日内前宣唤,云韶独步丹墀。
弹就神仙曲。
铁拨鶤弦清更熟。
新腔浑胜俗。
教坊尽道名师。
声华都处俱知。
指日内前宣唤,云韶独步丹墀。
简要说明
逐句注释
- 铿金戛玉:形容乐声清脆响亮,如同金属、玉石相互撞击般悦耳。铿、戛均为敲击之意。
- 弹就神仙曲:弹奏出宛若仙府的高雅乐曲。就,意为完成、奏成。
- 铁拨鶤弦清更熟:铁拨是弹奏弦乐器的金属拨子,鶤弦指用鶤鸡的筋制作的优质琴弦;此句指以铁拨拨动优质琴弦,演奏得清越娴熟。
- 新腔浑胜俗:新创作的曲调全然胜过凡庸的俗乐。浑,意为全然、简直。
- 教坊尽道名师:教坊是唐宋时期管理宫廷音乐的官署,此处代指宋代宫廷乐官机构;此句意为教坊中的众人都称赞他是技艺高超的名师。
- 声华都处俱知:他的声名与美誉在京城各处都为人所知。声华,指名声、美誉;都处,即京城之中。
- 指日内前宣唤:近日就要被宫中传召入宫。指日,意为不久、很快;御前代指宫廷。
- 云韶独步丹墀:云韶是古代宫廷雅乐的代称,此处指代宫廷演奏的正统乐舞;丹墀指皇宫前涂以朱色的台阶,代指宫廷。此句意为乐师将在宫廷中以精妙的乐技独领风骚。
现代译文
乐声清越,如金鸣玉振般悦耳动听,
弹奏出宛若仙府的雅致曲音。
以铁拨拨动鶤筋琴弦,
音色清越,手法娴熟至极,
新谱的曲调,全然胜过凡俗的乐声。
教坊众人皆称他是名师,
他的声名早已传遍京城。
不久便会被召入宫中,
定能在丹墀之前,以精妙的宫廷雅乐独步一时。
创作背景
刘埙为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕。学界一般认为此词创作于南宋晚期,彼时宫廷教坊急需技艺精湛的乐师,这位乐师凭借高超的演奏技艺声名远扬,获得了宫廷征召的机会,刘埙为其赋词以作称颂,既肯定其音乐才华,也表达了对其即将得到宫廷赏识的祝贺。
艺术赏析
- 虚实结合,手法多元:上阕以铿金戛玉正面描摹乐声质感,以神仙曲夸张乐曲的超凡脱俗,又以铁拨鶤弦点明演奏所用的精良器具与娴熟技法,从听觉与器物细节展现乐师技艺;下阕则从侧面烘托,借教坊众人的评价、京城的声名,凸显乐师的名望,最后以“指日内前宣唤”点明其即将迎来的机遇,将写实与期许自然结合。
- 用典精准,格调典雅:词中运用云韶“丹墀”两个典故,前者指代宫廷雅乐,强化了乐师服务宫廷的身份属性,后者以皇宫台阶代指宫廷,提升了词作的典雅格调,完美贴合赞颂宫廷乐师的主题。
- 格律规整,语言凝练:此词依《清平乐》词牌格律创作,上阕三仄韵(曲、熟、俗),下阕换用平韵(知、知、墀),韵律和谐灵动。整体语言简练无冗余,以直白的夸赞与细节描摹,将乐师的高超技艺与荣耀境遇清晰呈现,情感真挚饱满。
常见问题
《清平乐・铿金戛玉》的作者和朝代是什么?
《清平乐・铿金戛玉》的作者是刘埙,页面按宋作品展示。
《清平乐・铿金戛玉》主要写了什么?
这首词是典型的赞乐之作,核心为称颂一位技艺精湛的宫廷乐师:既描摹其演奏清越娴熟、超凡脱俗的音乐质感,又叙写其声名远播、即将被宫廷征召的荣耀境遇,尽显对乐师音乐才华的推崇与赞叹。
《清平乐・铿金戛玉》的创作背景是什么?
刘埙为宋末元初词人,宋亡后隐居不仕。学界一般认为此词创作于南宋晚期,彼时宫廷教坊急需技艺精湛的乐师,这位乐师凭借高超的演奏技艺声名远扬,获得了宫廷征召的机会,刘埙为其赋词以作称颂,既肯定其音乐才华,也表达了对其即将得到宫廷赏识的祝贺。
《清平乐・铿金戛玉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,手法多元 :上阕以 铿金戛玉 正面描摹乐声质感,以 神仙曲 夸张乐曲的超凡脱俗,又以 铁拨鶤弦 点明演奏所用的精良器具与娴熟技法,从听觉与器物细节展现乐师技艺;下阕则从侧面烘托,借教坊众人的评价、京城的声名,凸显乐师的名望,最后以“指日内前宣唤”点明其即将迎来的机遇,将写实与期许自然结合。 2. 用典精准,格调典雅 :词中运用 云韶 “丹墀”...