陈季卿误上竹叶舟・七弟兄

此曲通过将汉留侯张良的运筹决谋和葛洪炼丹砂辞官之事进行举例，表达了对他们生活状态或人生选择的推崇，同时描绘了玉溪边烟水长流、翠岩前风月依旧的自然景象，传达出一种超脱尘世、向往闲适自由生活的情感。

• “怎如俺这运筹，决谋，汉留侯”：
  • 字词：“运筹”“决谋”指筹划策略、决定计谋；“汉留侯”指张良，他辅佐刘邦建立汉朝，被封为留侯。
  • 句意：怎么能比得上我如同汉朝留侯张良那样善于筹划策略、决定计谋呢。
• “怎如俺这炼丹砂葛令辞勾漏”：
  • 字词：“葛令”指葛洪，他曾被任命为勾漏县令；“辞勾漏”指葛洪辞官不做去炼丹。
  • 句意：怎么能比得上我如同葛洪那样辞去勾漏县令之职去炼丹砂呢。
• “你则看玉溪边烟水不停流，翠岩前风月长依旧”：
  • 字词：“玉溪”，清澈如玉的溪流；“翠岩”，翠绿的山岩。
  • 句意：你看那清澈的溪流边，烟雾笼罩的江水不停地流淌，翠绿的山岩前，清风明月长久地保持着原来的样子。

哪能比得上我像汉朝留侯张良一般，善于运筹帷幄、出谋划策。
哪能比得上我像葛洪那样，辞去勾漏县令之职去炼丹砂。
你看那玉溪边上，烟水不停地流淌，
翠岩之前，清风明月长久地依旧如初。

杨梓生活在元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾复杂，文人的仕途受到诸多限制。此曲出自杂剧《陈季卿误上竹叶舟》，这部杂剧主要宣扬了道家的出世思想。这首曲子可能是作者借剧中人之口，通过列举张良和葛洪的事例，表达对古代贤士超脱世俗、追求自由生活的向往，也反映出作者在当时社会环境下内心的一种情感寄托。

• 表现手法：
  • 用典：运用了“汉留侯”张良和“葛令辞勾漏”葛洪的典故，以这两位历史人物的事迹来表明自己所追求的人生境界，使表达更具说服力和文化底蕴。
  • 借景抒情：“玉溪边烟水不停流，翠岩前风月长依旧”通过描绘自然景色，借玉溪烟水、翠岩风月的永恒不变，抒发了对闲适、超脱生活的向往，将情感融入到景色之中。
• 语言特色：语言直白，通俗易懂，同时又富有表现力。直接用“怎如俺”这样的表述，突出强调自己所推崇的生活方式和人生选择，简洁明快地传达出情感。
• 意境营造：通过对玉溪、烟水、翠岩、风月等自然元素的描写，营造出一种宁静、悠远的意境，给人以超脱尘世之感，进一步强化了作者所表达的向往闲适自由生活的主题。