这首五言律诗是题咏斗野亭的写景佳作,诗人以登亭所见为视角,铺陈天地形胜、星象晚景与秋日风物,展现出江淮平原开阔澄澈的秋日晚景,抒发了闲适舒展、超脱尘俗的心境。
题召伯埭斗野亭
地势如披掌,天形似覆盘。
三星罗户牖,北斗挂阑干。
晚色鞭蕖静,秋香桂子寒。
更无山碍眼,剩觉水云宽。
三星罗户牖,北斗挂阑干。
晚色鞭蕖静,秋香桂子寒。
更无山碍眼,剩觉水云宽。
简要说明
逐句注释
- 地势如披掌:披掌,即摊开的手掌,形容召伯埭一带地势平坦舒展,亭踞其上,视野开阔。
- 天形似覆盘:覆盘,即倒扣的盘盂,语出《大戴礼记·曾子天圆》,契合古人“天圆”的宇宙认知,以此喻天穹的浑圆之形。
- 三星罗户牖:三星,此处泛指天上星辰(一说指参宿三星);户牖,指亭阁的门窗,言星辰错落排布于亭窗之间,仿佛近在咫尺。
- 北斗挂阑干:阑干,即亭阁的栏杆;北斗,指北斗七星,此句呼应“斗野亭”之名,写星象近挂亭栏的奇妙观感。
- 晚色鞭蕖静:鞭蕖,荷花的别名;静,形容晚风中荷花悄然伫立的静谧之态,以静景烘托黄昏的安闲。
- 秋香桂子寒:秋香,秋日的花香;桂子,桂花的子实,此处代指桂花,言秋夜桂香飘散,带着清冽的寒意,从嗅觉层面渲染秋意。
- 更无山碍眼:碍眼,遮挡视线,写登亭远眺无山峦阻隔的通透感。
- 剩觉水云宽:剩觉,更觉、更显;水云,指江淮平原上浩渺的水面与云天,收束全诗,凸显视野的开阔辽远。
现代译文
亭下地势舒展如摊开的手掌,天穹浑圆好似倒扣的苍盘。
三星错落排布在亭阁窗牖之间,北斗七星斜挂在亭栏的栏杆之畔。
暮色里荷花悄然伫立,静谧安然;秋日桂香飘散,带着清冽的寒意。
再没有山峦遮挡视线,只觉水色云天格外开阔辽远。
创作背景
斗野亭位于今江苏省高邮市界首镇,地处江淮平原召伯埭之上,因江淮地区为古代斗宿分野,故名“斗野亭”,是北宋江淮一带的知名观景胜地,苏轼、秦观、孙觉等文人皆曾题咏于此。刘焘为北宋中后期文人,元丰八年(1085)进士,曾任职地方,此诗应为其秋日傍晚登亭游览时所作,借眼前之景抒发闲适恬淡的文人意趣。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“三星罗户牖,北斗挂阑干”与颈联“晚色鞭蕖静,秋香桂子寒”均对仗工整,词性、意境一一对应,符合近体诗格律要求。
- 取景层次分明:首联从宏观天地落笔,写地势与天形;颔联拉近视角,将星象与亭台结合,化远为近;颈联聚焦眼前晚香秋景,兼顾视觉与嗅觉;尾联宕开视野,以“水云宽”收束全诗,从近到远、从宏观到微观再回归开阔意境,层层递进。
- 意境与题旨契合:全诗紧扣“斗野亭”之名,天象描写呼应“斗野”的星野典故,地势描写贴合召伯埭的平地理特征,做到了景与题的紧密融合,营造出澄澈安闲、开阔淡远的秋日意境。
- 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以平实的意象铺陈晚景,“更无”“剩觉”等口语化词汇的运用,更凸显出诗人闲适舒展的心境,尽显北宋文人淡远的审美追求。
常见问题
《题召伯埭斗野亭》的作者和朝代是什么?
《题召伯埭斗野亭》的作者是刘焘,页面按宋作品展示。
《题召伯埭斗野亭》主要写了什么?
这首五言律诗是题咏斗野亭的写景佳作,诗人以登亭所见为视角,铺陈天地形胜、星象晚景与秋日风物,展现出江淮平原开阔澄澈的秋日晚景,抒发了闲适舒展、超脱尘俗的心境。
《题召伯埭斗野亭》的创作背景是什么?
斗野亭位于今江苏省高邮市界首镇,地处江淮平原召伯埭之上,因江淮地区为古代 斗宿分野 ,故名“斗野亭”,是北宋江淮一带的知名观景胜地,苏轼、秦观、孙觉等文人皆曾题咏于此。刘焘为北宋中后期文人,元丰八年(1085)进士,曾任职地方,此诗应为其秋日傍晚登亭游览时所作,借眼前之景抒发闲适恬淡的文人意趣。
《题召伯埭斗野亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“三星罗户牖,北斗挂阑干”与颈联“晚色鞭蕖静,秋香桂子寒”均对仗工整,词性、意境一一对应,符合近体诗格律要求。 2. 取景层次分明 :首联从宏观天地落笔,写地势与天形;颔联拉近视角,将星象与亭台结合,化远为近;颈联聚焦眼前晚香秋景,兼顾视觉与嗅觉;尾联宕开视野,以“水云宽”收束全诗,从近到远、从宏观到微观再回归开...