罨画溪

· 刘焘

竹林深处杜鹃啼,两岸青青草色齐。
谷识人间真罨画,朱籐倒影入清溪。

简要说明

这首诗是宋代文人刘焘咏赞山水胜景的佳作,以细腻笔触描摹了罨画溪春日的清幽秀色:> 竹林深处杜鹃啼,两岸青青草色齐。溪谷整体如天然彩绘,朱藤倒影映于澄澈清溪,尽显自然山水的灵动生机,抒发了诗人对江南春日胜景的喜爱与闲适悠然的心境。

逐句注释

  1. 竹林深处杜鹃啼
    竹林:丛生的茂密竹树林;深处:点明环境的幽僻静谧;杜鹃:又名子规,春日常啼鸣,此处以婉转鸟鸣烘托山林的清幽氛围,以动衬静。

  2. 两岸青青草色齐
    两岸:指罨画溪两侧溪岸;青青草色:形容青草鲜嫩葱翠的色泽;草色齐:写出两岸青草长势均匀、繁茂整齐的春日景象,尽显盎然生机。

  3. 谷识人间真罨画
    谷:指溪谷之地;:此处意为“堪称、称得上”(部分版本作“谷似”,意为山谷好似,此处依原诗文本注译);罨画:原指色彩鲜明的彩绘,此处喻指如诗如画的绝美景致。此句意为溪谷间的景致堪称人间真正的天然彩绘。

  4. 朱籐倒影入清溪
    朱籐:即朱藤,一种开紫红色花的藤本植物,“籐”为“藤”的异体字;倒影:朱藤的影子倒映在溪水中;入清溪:影子融入澄澈的溪流之中,为画面增添灵动之美。

现代译文

幽深竹林里,杜鹃声声啼鸣。
溪岸两旁,青草青青长势齐整。
这溪谷间的景致,真称得上是人间绝妙的彩绘画图。
朱红藤萝的倒影,悠悠落进了澄澈的清溪。

创作背景

刘焘为北宋末南宋初文人,字无言,号静居,湖州长兴人,罨画溪正是其故乡浙江长兴的知名山水胜景。此诗应为诗人春日游历罨画溪时所作,彼时江南春景正盛,诗人目睹溪谷清幽秀美的自然风光,心生喜爱与闲适之情,遂提笔写下此作,抒发对乡土山水的赞美之意。

艺术赏析

  1. 写景层次清晰,章法有序:全诗以空间视角铺展景致,先写林深鸟鸣的幽僻之境,再铺展溪岸青草的春日生机,继而总写溪谷如画的整体风貌,最后聚焦朱藤映溪的特写画面,由远及近、由整体到局部,将山水胜景层层递进,画面感十足。
  2. 意象鲜明,色彩和谐雅致:诗中选取竹林、杜鹃、青草、朱藤、清溪五大核心意象,以青、红、碧等鲜亮色彩搭配,既有春日草木的蓬勃生机,又有山水的清幽静谧,视觉层次丰富,格调清新淡雅。
  3. 手法灵动,巧添意趣
    • 以动衬静:杜鹃啼鸣反衬竹林的静谧幽深,以声衬寂,凸显山林的清幽;
    • 拟人手法:“谷识”二字将溪谷赋予人的感知,仿佛溪谷自身都能辨识出此景的绝妙,赋予自然景物以灵动的生命力;
    • 比喻修辞:将溪谷景致比作“罨画”,直接点出景致的如画之美,紧扣诗题“罨画溪”,点明主旨。
  4. 语言质朴自然,意境悠然:全诗无生僻典故,用语浅白流畅,贴合山水诗的闲适淡雅风格,尽显宋代山水田园诗的审美意趣,读来朗朗上口,余味悠长。

常见问题

《罨画溪》的作者和朝代是什么?

《罨画溪》的作者是刘焘,页面按宋作品展示。

《罨画溪》主要写了什么?

这首诗是宋代文人刘焘咏赞山水胜景的佳作,以细腻笔触描摹了罨画溪春日的清幽秀色: 竹林深处杜鹃啼,两岸青青草色齐。溪谷整体如天然彩绘,朱藤倒影映于澄澈清溪,尽显自然山水的灵动生机,抒发了诗人对江南春日胜景的喜爱与闲适悠然的心境。

《罨画溪》的创作背景是什么?

刘焘为北宋末南宋初文人,字无言,号静居,湖州长兴人,罨画溪正是其故乡浙江长兴的知名山水胜景。此诗应为诗人春日游历罨画溪时所作,彼时江南春景正盛,诗人目睹溪谷清幽秀美的自然风光,心生喜爱与闲适之情,遂提笔写下此作,抒发对乡土山水的赞美之意。

《罨画溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景层次清晰,章法有序 :全诗以空间视角铺展景致,先写林深鸟鸣的幽僻之境,再铺展溪岸青草的春日生机,继而总写溪谷如画的整体风貌,最后聚焦朱藤映溪的特写画面,由远及近、由整体到局部,将山水胜景层层递进,画面感十足。 2. 意象鲜明,色彩和谐雅致 :诗中选取 竹林、杜鹃、青草、朱藤、清溪 五大核心意象,以青、红、碧等鲜亮色彩搭配,既有春日草木的蓬勃生机,又...