吊鹤集诗句

· 汪宗臣

有鹤在林,翙翙其鸣。
风所漂摇,求其友生。
不狩不猎,麾之以肱。
宛其死矣,宁莫之懲。
英英白云,毋金玉尔音。
如可赎兮,实劳我心。

简要说明

这是一首宋代集句诗,以仙鹤为核心意象,借仙鹤从寻觅知音到遭遇迫害、最终惨死的遭遇,寄托对高洁同道的追怀,抒发知音难觅、痛失挚友的沉郁哀伤,整体风格古朴悲凉,贴合《诗经》的抒情传统。

逐句注释

  1. 有鹤在林,翙翙其鸣。
    注释:化用《诗经·小雅·鹤鸣》的仙鹤意象,“翙翙其鸣”取自《诗经·大雅·卷阿》“凤凰于飞,翙翙其羽”。翙翙(huì huì):原指鸟飞时羽翅相击之声,此处形容鹤鸣清越悠远。句意:林间栖息着一只仙鹤,发出清越悠远的鸣叫声。

  2. 风所漂摇,求其友生。
    注释:“求其友生”化用《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”。风所漂摇:指仙鹤遭遇风雨飘摇的困顿处境。句意:它在风雨中飘摇无依,一心只想寻觅志同道合的友伴。

  3. 不狩不猎,麾之以肱。
    注释:“不狩不猎”取自《诗经·魏风·伐檀》“不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮”;“麾之以肱”取自《诗经·小雅·无羊》“麾之以肱,毕来既升”。麾(huī):通“挥”,挥动手臂。句意:那些人既不狩猎营生,却挥臂驱赶这只仙鹤。

  4. 宛其死矣,宁莫之懲。
    注释:“宛其死矣”化用《诗经》中表人物突逝的语句,“宁莫之懲”中:通“惩”,指惩戒、悔改。句意:仙鹤骤然死去,难道那些驱赶它的人丝毫不会心生悔悟吗?

  5. 英英白云,毋金玉尔音。
    注释:“英英白云”取自《诗经·小雅·白华》“英英白云,露彼菅茅”;“毋金玉尔音”取自《诗经·小雅·白驹》“毋金玉尔音,而有遐心”。:不要;金玉尔音:将音信视作金玉般珍贵,此处意为请勿吝惜音信。句意:白云悠悠飘于天际,请不要吝惜你的音信啊。

  6. 如可赎兮,实劳我心。
    注释:“如可赎兮”取自《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”,“实劳我心”化用《诗经》中抒发现实伤痛的语句。句意:若能替你换回性命,这份痛彻心扉的哀伤,实在让我心力交瘁。

现代译文

林间栖息着仙鹤,清越的鸣声回荡四方。
它在风雨中飘摇无依,一心只想寻觅志同道合的友伴。
那些人既不狩猎营生,却挥臂驱赶这只无辜的仙鹤。
一朝它骤然死去,难道丝毫不会心生悔悟?
白云悠悠飘在天际,请勿吝惜你的音信啊。
若能替你换回生机,这份痛彻心扉的哀伤,实在让我寸心煎熬。

创作背景

汪宗臣为宋代末年诗人,生平史籍记载甚少。此诗为集句诗,全篇撷取《诗经》中的诗句拼接而成,以“鹤”为核心意象——鹤在古典文学中常象征高洁不群、远离世俗的君子。结合“吊鹤”的题旨推测,此诗当是作者借仙鹤的遭遇,悼念一位因不肯与世俗同流合污而遭排挤、最终惨死的同道友人,抒发了对逝者的追怀与自身知音难觅的感伤之情。

艺术赏析

  1. 集句之妙,浑然天成:此诗为典型的《诗经》集句诗,选取的诗句虽皆出自他篇,但以“仙鹤”为线索串联,从鹤鸣、求友、遇厄到惨死,再到追怀痛惜,形成完整的抒情脉络,毫无生硬拼凑之感,体现了作者高超的集句技巧。
  2. 意象层层递进,情感沉郁:全诗以仙鹤的遭遇为叙事主线:先以“有鹤在林,翙翙其鸣”勾勒仙鹤高洁的形象,再以“风所漂摇,求其友生”写出其孤苦无依的处境,接着以“不狩不猎,麾之以肱”揭露世俗的迫害,最后以“宛其死矣”收束鹤的悲剧,情感从平和的描摹逐渐推向沉痛的哀伤,最后以“如可赎兮,实劳我心”直抒胸臆,将痛惜之情推向顶点。
  3. 语言古朴典雅,意境悠远:全诗沿用《诗经》的古朴措辞,“英英白云”的空灵意象与仙鹤惨死的悲凉形成对比,增添了哀婉的氛围。“毋金玉尔音”一句化用《诗经》原句,既贴合语境,又委婉传递出对逝者的追念。
  4. 情感真挚动人:全篇虽为集句,但作者借鹤的遭遇抒发的真情实感并未被掩盖,从对逝者的同情到自身的感伤,层层递进,读来令人动容。

常见问题

《吊鹤集诗句》的作者和朝代是什么?

《吊鹤集诗句》的作者是汪宗臣,页面按宋作品展示。

《吊鹤集诗句》主要写了什么?

这是一首宋代集句诗,以仙鹤为核心意象,借仙鹤从寻觅知音到遭遇迫害、最终惨死的遭遇,寄托对高洁同道的追怀,抒发知音难觅、痛失挚友的沉郁哀伤,整体风格古朴悲凉,贴合《诗经》的抒情传统。

《吊鹤集诗句》的创作背景是什么?

汪宗臣为宋代末年诗人,生平史籍记载甚少。此诗为集句诗,全篇撷取《诗经》中的诗句拼接而成,以“鹤”为核心意象——鹤在古典文学中常象征高洁不群、远离世俗的君子。结合“吊鹤”的题旨推测,此诗当是作者借仙鹤的遭遇,悼念一位因不肯与世俗同流合污而遭排挤、最终惨死的同道友人,抒发了对逝者的追怀与自身知音难觅的感伤之情。

《吊鹤集诗句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 集句之妙,浑然天成 :此诗为典型的《诗经》集句诗,选取的诗句虽皆出自他篇,但以“仙鹤”为线索串联,从鹤鸣、求友、遇厄到惨死,再到追怀痛惜,形成完整的抒情脉络,毫无生硬拼凑之感,体现了作者高超的集句技巧。 2. 意象层层递进,情感沉郁 :全诗以仙鹤的遭遇为叙事主线:先以“有鹤在林,翙翙其鸣”勾勒仙鹤高洁的形象,再以“风所漂摇,求其友生”写出其孤苦无依的处...