稼穑

· 汪宗臣

稼穑病多雨,芜菁种待晴。
垒空惊燕去,池净襯鸥明。
野碓鸣秋杵,风簷响夜筝。
山中凉意早,蚊蚋已无声。

简要说明

这首五言律诗描绘了秋日乡村的农事境况与山居闲景,既点出多雨对农耕的不利影响,又细腻刻画了村居周遭的自然风物与日常声响,整体流露出诗人对乡村生活的细致体察与平和淡然的心境。

逐句注释

  1. 稼穑病多雨:稼穑指耕种收割等农事活动;病,此处指受灾、受损害。句意:农耕之事因连绵多雨而受损。
  2. 芜菁种待晴:芜菁,俗称大头菜,为常见的根茎类蔬菜。句意:芜菁的播种需要等待晴天方能进行。
  3. 垒空惊燕去:垒,指燕鸟的巢窠;空,指巢中空寂。句意:见燕巢空寂,惊觉燕子已然飞去。
  4. 池净鸥明:襯,同“衬”,衬托。句意:池水澄澈清净,衬托得鸥鸟愈发鲜明洁白。
  5. 野碓鸣秋杵:野碓,指乡村野外的舂米器具,多以人力或水力驱动;秋杵,秋日里舂米的杵声。句意:野外的碓坊传来秋日舂米的杵声。
  6. 响夜筝:风簷,指迎风的屋檐;夜筝,此处以筝声喻指风吹檐角发出的清越声响。句意:风拂檐角,声响恍若夜间的筝鸣。
  7. 山中凉意早:山中,此处代指诗人所居的乡村山居。句意:山居之地的凉意来得格外早。
  8. 蚊蚋已无声:蚊蚋,泛指蚊虫。句意:秋凉之后,蚊虫已然寂寂无声。

现代译文

农耕之事偏遭多雨之害,
芜菁播种正待天放新晴。
燕巢空寂,惊见燕子飞去,
池水澄澈,衬得鸥鸟分外鲜明。
野外碓坊传来秋日舂米的杵声,
风拂檐角,恍若夜听筝鸣。
山居之中凉意早至,
蚊虫早已寂寂无声。

创作背景

汪宗臣为南宋诗人,字公寿,号放斋,婺源(今属江西)人,生平事迹不详,多以隐居乡村、吟咏田园风物为创作主题。此诗未载明确创作年份,学界一般认为是其村居闲居时所作:诗人于秋日见农事受多雨影响,又细致观察到山居周遭的自然变化与日常声响,遂写下此诗,记录乡村秋日的质朴生活与清幽意境。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“稼穑”为题,开篇紧扣农事困境,随后转向村居景物与日常声响,最后以秋凉之景收束,由事及景、由景及情,层次分明,将农事关切与山居闲趣自然融合。
  2. 意象细腻传神:选取燕巢、池鸥、野碓、风檐等典型乡村意象,兼具视觉、听觉细节:“垒空惊燕去”以燕去暗合秋意渐深,“池净衬鸥明”勾勒出清净澄澈的村居环境,“野碓鸣秋杵”与“风簷响夜筝”分别以声响烘托乡村日常的质朴氛围,将听觉与视觉意象相融,营造出清幽宁静的山居意境。
  3. 语言质朴自然:全诗不用华丽辞藻,以浅白的日常词汇描摹景物,却能于平淡中见意趣,尾联“山中凉意早,蚊蚋已无声”以极简之笔点出秋凉特质,余韵悠长。
  4. 格律合规严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“垒空惊燕去,池净衬鸥明”、颈联“野碓鸣秋杵,风簷响夜筝”均严格对仗,韵脚选用下平八庚韵(晴、明、筝、声),平仄协调,符合近体诗格律规范。

常见问题

《稼穑》的作者和朝代是什么?

《稼穑》的作者是汪宗臣,页面按宋作品展示。

《稼穑》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了秋日乡村的农事境况与山居闲景,既点出多雨对农耕的不利影响,又细腻刻画了村居周遭的自然风物与日常声响,整体流露出诗人对乡村生活的细致体察与平和淡然的心境。

《稼穑》的创作背景是什么?

汪宗臣为南宋诗人,字公寿,号放斋,婺源(今属江西)人,生平事迹不详,多以隐居乡村、吟咏田园风物为创作主题。此诗未载明确创作年份,学界一般认为是其村居闲居时所作:诗人于秋日见农事受多雨影响,又细致观察到山居周遭的自然变化与日常声响,遂写下此诗,记录乡村秋日的质朴生活与清幽意境。

《稼穑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“稼穑”为题,开篇紧扣农事困境,随后转向村居景物与日常声响,最后以秋凉之景收束,由事及景、由景及情,层次分明,将农事关切与山居闲趣自然融合。 2. 意象细腻传神 :选取燕巢、池鸥、野碓、风檐等典型乡村意象,兼具视觉、听觉细节:“垒空惊燕去”以燕去暗合秋意渐深,“池净衬鸥明”勾勒出清净澄澈的村居环境,“野碓鸣秋杵”与“风簷响夜筝”分...