新秋池上晓望

· 汪宗臣

净值香来水北,残蝉声度桥东。
清沚金鳞漾绿,夕阳白鹭翻红。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人汪宗臣的写景小品,以新秋清晨池上远眺为视角,通过嗅觉、听觉与视觉的多维描写,勾勒出一幅色彩清丽、动静相宜的秋日水景图,暗含诗人寄情山水的闲适心境。

逐句注释

  1. 净植香来水北:此句“净值”应为“净植”之讹,典出北宋周敦颐《爱莲说》“亭亭净植”,代指洁净挺立的水生花卉(此处多指荷花);“香来”指荷香飘散;“水北”即水池北岸。句意:北岸的荷花亭亭净植,清香悠悠传来。
  2. 残蝉声度桥东:“残蝉”指入秋后日渐衰弱的蝉鸣,暗含新秋时节的节候特征;“声度”即声音越过、传到;“桥东”指桥的东侧。句意:残秋的蝉鸣声穿过桥东,悠悠入耳。
  3. 清沚金鳞漾绿:“清沚(zhǐ)”指清澈的水中小洲或浅滩;“金鳞”代指金色的游鱼,因鱼鳞在水光映照下泛出金色光泽;“漾绿”指鱼群游动时搅碎了水面的绿影,漾起层层绿波。句意:清澈的水洲上,金色游鱼穿梭,漾动满池绿波。
  4. 夕阳白鹭翻红:此处“夕阳”或为“斜阳”之误,结合诗题“晓望”(清晨观景),应指清晨霞光将水面染如夕阳般泛红;“白鹭”即白色鹭鸟;“翻红”指白鹭飞过泛红水面时,翅膀映出红色光影。句意:白鹭翩然翻飞,掠过泛着红光的水面。

现代译文

北岸荷花亭亭净植,清香暗送;残秋蝉鸣悠悠,越过桥东。清浅洲渚间,金鳞游鱼搅碎满池绿影;白鹭翩飞,掠过泛着红光的水面。

创作背景

汪宗臣为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其活跃于南宋时期。这首《新秋池上晓望》应为诗人秋日清晨漫步池畔,远眺近观周遭景致时即兴创作的写景小诗,通过捕捉新秋池上的细微景致,抒发了寄情山水、闲适自适的文人意趣,属于宋代典型的山水抒情小品。

艺术赏析

  1. 感官联动,层次分明:全诗四句分别从嗅觉(荷香)、听觉(蝉鸣)、视觉(鱼漾绿、鹭翻红)三个维度铺陈景致,将无形的香气、声响与具象的画面结合,让读者全方位感受到秋日池上的清幽生机。
  2. 典故化用,意蕴深厚:首句“净植”化用《爱莲说》的典故,既点明所咏的荷花意象,又赋予景物高洁清雅的文化内涵,使单纯的写景带有了文人审美意趣。
  3. 色彩对比,意境鲜活:诗中运用“绿”“红”“金”“白”等鲜明色彩词汇,将绿水、金鳞、白鹭、红波组合成灵动画面,冷暖色调搭配和谐,营造出明丽雅致的秋日景致。
  4. 动静相宜,张弛有度:“残蝉声度”是动态的听觉描写,“净植”“清沚”是静态的景物铺陈;“金鳞漾绿”“白鹭翻红”则是动态的视觉画面,动静结合让整幅秋景图不显呆板,充满自然生趣。
  5. 格律合规,对仗工整:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求;首二句“净植香来水北”与“残蝉声度桥东”词性相对、结构工整,体现了宋诗写景的精致讲究。

常见问题

《新秋池上晓望》的作者和朝代是什么?

《新秋池上晓望》的作者是汪宗臣,页面按宋作品展示。

《新秋池上晓望》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人汪宗臣的写景小品,以新秋清晨池上远眺为视角,通过嗅觉、听觉与视觉的多维描写,勾勒出一幅色彩清丽、动静相宜的秋日水景图,暗含诗人寄情山水的闲适心境。

《新秋池上晓望》的创作背景是什么?

汪宗臣为宋代诗人,生平事迹史籍记载较少,仅知其活跃于南宋时期。这首《新秋池上晓望》应为诗人秋日清晨漫步池畔,远眺近观周遭景致时即兴创作的写景小诗,通过捕捉新秋池上的细微景致,抒发了寄情山水、闲适自适的文人意趣,属于宋代典型的山水抒情小品。

《新秋池上晓望》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 感官联动,层次分明 :全诗四句分别从嗅觉(荷香)、听觉(蝉鸣)、视觉(鱼漾绿、鹭翻红)三个维度铺陈景致,将无形的香气、声响与具象的画面结合,让读者全方位感受到秋日池上的清幽生机。 2. 典故化用,意蕴深厚 :首句“净植”化用《爱莲说》的典故,既点明所咏的荷花意象,又赋予景物高洁清雅的文化内涵,使单纯的写景带有了文人审美意趣。 3. 色彩对比,意境鲜活...