嘲贾似道

· 汪宗臣

贾秋壑,魏公爵,台州鬼,扬州鹤。
气盈色骄逞才略,欺天罔人无愧怍。
帷幄不能筹,金汤弗能作。
费尽世间铁,铸此一大错。
关子形模贾字同,生儿德祐纪元中。
甚惭婴杵心莽卓,十可斩书真谔谔。
锣声三下东江头,铁鞭一挥南海角。
假贾伪魏至於斯,呜呼似道道奚若。
宋亡感激忠义多,遗臭如君枭獍恶。

简要说明

这首诗是南宋末年讽刺权相贾似道的作品,先点明讽刺对象的身份与籍贯,揭露其骄横欺瞒、误国败军的罪状,通过典故、双关等手法强化批判,最后以宋亡后忠义之士与贾似道的遗臭万年形成对比,表达对南宋灭亡的惋惜与对奸相的唾骂。

逐句注释

  1. 贾秋壑,魏公爵:贾秋壑是贾似道的号,魏公爵是其受封的爵位,此处先点明诗中讽刺对象的身份。
  2. 台州鬼,扬州鹤:贾似道为台州(今浙江临海)人,以“台州鬼”诅咒其为地方恶鬼;“扬州鹤”典出南朝《述异记》,指追求富贵荣华的空想,此处反用,讽刺贾似道贪求富贵、聚敛民财。
  3. 气盈色骄逞才略,欺天罔人无愧怍:气盈指气焰嚣张,色骄指神色骄横;逞才略是贾似道自诩有经国之才,实则无实学;欺天罔人指欺瞒上天、蒙蔽朝野百姓,无愧怍指毫无羞愧之色。
  4. 帷幄不能筹,金汤弗能作:帷幄代指朝廷军政谋议之所,此处指责贾似道不能为朝廷筹划战事;金汤指坚固的城池防御,弗能作指无法构筑稳固的边防。
  5. 费尽世间铁,铸此一大错:化用五代罗绍威“合六州四十三县铁,不能为此错也”的典故,“错”双关“错误”与锉刀,极言贾似道误国之罪是无法挽回的天大过失。
  6. 关子形模贾字同,生儿德祐纪元中:关子是南宋发行的纸币,贾似道当政时推行公田关子搜刮民财;“形模贾字同”双关关子纸币的形制与“贾”字相合,暗指贾似道把持财政、祸乱经济;德祐是宋恭帝的年号,此处指贾似道的祸乱延续至南宋亡国的德祐年间。
  7. 甚惭婴杵心莽卓,十可斩书真谔谔:婴杵指春秋时程婴与公孙杵臼,二人舍身保护赵氏孤儿,代指忠良义士;莽卓指西汉王莽、东汉董卓,皆为篡权乱政的奸臣。此处指责贾似道毫无忠良之心,反如莽卓般奸恶;“十可斩书”指南宋太学生与朝臣弹劾贾似道十大罪状的奏疏,“谔谔”形容直言敢谏的姿态。
  8. 锣声三下东江头,铁鞭一挥南海角:东江头指今广东东江流域,南海角指南方沿海地带,此处描写元军南下的攻势,宋军溃败后元军长驱直入,横扫东南沿海。
  9. 假贾伪魏至於斯,呜呼似道道奚若:假贾伪魏指贾似道假借魏国公的名号窃据高位,至此地步;“道奚若”意为“你究竟是什么样的人”,以反问语气强化讽刺。
  10. 宋亡感激忠义多,遗臭如君枭獍恶:枭獍是传说中食母的恶鸟、食父的恶兽,代指逆臣贼子;此处将宋亡后涌现的忠义之士与贾似道的遗臭万年对比,突出其奸恶至极。

现代译文

贾秋壑啊,你本是受封魏国公的权臣,却是台州出生的恶鬼,贪慕富贵如同那传说中的扬州鹤。
气焰嚣张神色骄横,自诩有经天纬地的才略,却欺瞒上天蒙蔽百姓,毫无半点愧色。
朝堂之上不能为国家筹谋战事,边关要塞也无法构筑坚固的防御。
就算用尽天下所有的铁,也铸不成你这桩天大的过错。
你所发行的关子纸币,形制都和你的“贾”字相合,祸乱的阴影笼罩着德祐纪元的朝堂。
你连程婴、公孙杵臼的忠肝义胆都没有,反倒像王莽、董卓般奸恶歹毒,那弹劾你十大罪状的奏疏,真是字字直言、掷地有声。
元军的锣声传遍东江沿岸,铁鞭一挥直逼南海海角。
假借魏国公之名的你,竟落得这般亡国祸首的地步,唉,贾似道,你到底是何等卑劣的货色!
宋朝灭亡后,忠义之士何其之多,而像你这样的人,真如枭獍一般,必将遗臭万年。

创作背景

贾似道是南宋末年权相,凭借外戚身份专权十余年,推行公田法、打算法等政策搜刮民财,又在1275年丁家洲之战中临阵脱逃,导致南宋主力溃败,元军直逼临安。汪宗臣为宋末元初诗人,这首诗创作于南宋灭亡前后,以尖锐的笔触揭露贾似道骄纵误国的罪状,抒发对南宋亡国的悲愤与对奸相的唾弃。学界一般认为此诗是在贾似道被贬并被杀后,针对其祸国行径的讽刺之作。

艺术赏析

  1. 讽刺手法多样:一是用典反讽,如“扬州鹤”反用典故讽刺其贪富贵,“铸错”典故强化误国之罪的严重性;二是双关手法,“关子形模贾字同”既指纸币形制与“贾”字相合,又暗合贾似道把持财政的史实;三是对比手法,结尾以“忠义多”与“遗臭如君”形成强烈反差,凸显贾似道的奸恶。
  2. 语言直白尖锐:全诗以口语化的嘲讽口吻展开,如“道奚若”直接质问,“鬼”“错”等词直白地表达批判,毫无隐晦,极具战斗性。
  3. 结构层层递进:先点明讽刺对象身份,再批判其骄横误国的行径,接着揭露其财政搜刮与军事溃败的罪状,最后以宋亡后的对比收束,逻辑清晰,批判力度逐层加强。
  4. 意象鲜明:以“枭獍”的比喻定格贾似道的奸恶形象,以“锣声”“铁鞭”的军事意象凸显南宋亡国的惨烈,强化了诗歌的感染力。

常见问题

《嘲贾似道》的作者和朝代是什么?

《嘲贾似道》的作者是汪宗臣,页面按宋作品展示。

《嘲贾似道》主要写了什么?

这首诗是南宋末年讽刺权相贾似道的作品,先点明讽刺对象的身份与籍贯,揭露其骄横欺瞒、误国败军的罪状,通过典故、双关等手法强化批判,最后以宋亡后忠义之士与贾似道的遗臭万年形成对比,表达对南宋灭亡的惋惜与对奸相的唾骂。

《嘲贾似道》的创作背景是什么?

贾似道是南宋末年权相,凭借外戚身份专权十余年,推行公田法、打算法等政策搜刮民财,又在1275年丁家洲之战中临阵脱逃,导致南宋主力溃败,元军直逼临安。汪宗臣为宋末元初诗人,这首诗创作于南宋灭亡前后,以尖锐的笔触揭露贾似道骄纵误国的罪状,抒发对南宋亡国的悲愤与对奸相的唾弃。学界一般认为此诗是在贾似道被贬并被杀后,针对其祸国行径的讽刺之作。

《嘲贾似道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 讽刺手法多样 :一是用典反讽,如“扬州鹤”反用典故讽刺其贪富贵,“铸错”典故强化误国之罪的严重性;二是双关手法,“关子形模贾字同”既指纸币形制与“贾”字相合,又暗合贾似道把持财政的史实;三是对比手法,结尾以“忠义多”与“遗臭如君”形成强烈反差,凸显贾似道的奸恶。 2. 语言直白尖锐 :全诗以口语化的嘲讽口吻展开,如“道奚若”直接质问,“鬼”“错”等词直...