富沙

· 玉逨

忽惊羁旅身,已落富沙湾。
江海旧茅屋,遥岑带潺湲。

简要说明

这首五言绝句是宋代诗人玉逨的羁旅抒怀之作,诗人以极简笔墨叙写了自己猛然惊觉流落至富沙湾的羁旅处境,由眼前山水触发对故乡旧居的思念,抒发了漂泊异乡的孤寂落寞与深沉的乡关之思。

逐句注释

  1. 忽惊羁旅身:忽惊,猛然醒悟、骤然意识到;羁旅,指漂泊寄居他乡的旅人。句意:猛然惊觉自己已是漂泊在外的羁旅之人。
  2. 已落富沙湾:落,流落、漂泊抵达;富沙湾,地名,富沙为今福建南平富屯溪的古称,沙湾指江边沙洲,此处代指诗人旅居的富沙一带。句意:如今已经漂泊流落到了富沙湾这片地界。
  3. 江海旧茅屋:江海,代指故乡水边的居所,泛指故园;旧茅屋,往昔在故乡居住的茅草屋,以具体物象指代故乡旧居。句意:遥想起从前在故乡江海之畔的那间旧茅草屋。
  4. 遥岑带潺湲遥岑,远处的小山;带,环绕、映衬;潺湲,水流缓慢的样子,此处代指富沙湾一带的江水。句意:眼前唯有远处的青山环抱着缓缓流淌的江水。

现代译文

猛然惊觉,我原是漂泊天涯的羁客,
如今竟已流落至富沙湾头。
遥念故乡江海畔那间旧茅草屋,
眼前唯有远山环抱着潺湲江流。

创作背景

关于诗人玉逨的生平史料记载极少,仅知其为宋代诗人。此诗创作的具体年份已不可考,据诗中“富沙湾”的地名推断,当是诗人某次途经或旅居今福建南平富屯溪流域时所作。诗人彼时正处于漂泊异乡的羁旅状态,眼前的清寂山水触发了对故园旧居的怀念,遂写下此作抒发羁旅愁思,学界对此诗的创作缘起观点较为统一,暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 起承转合自然流畅:首联以“忽惊”二字开篇,精准捕捉到羁旅之人骤然醒悟自身处境的恍惚之感,直接点出“羁旅”与“富沙湾”的核心场景,开门见山;颔联由眼前景转入对故园的追忆,虚实结合,将羁旅的孤寂与思乡的怅惘自然衔接。
  2. 白描手法与意象凝练:全诗语言平淡质朴,全用白描,无刻意雕琢之语。以“茅屋”作为故园的象征意象,以“遥岑”“潺湲”勾勒眼前实景,以具体的物象替代抽象的情感,将思乡之情寄寓于寻常山水之中,含蓄蕴藉。
  3. 以景结情余味悠长:末句落脚于眼前的山水景致,将羁旅的落寞与乡思的深沉融入清寂的江景之中,不直接抒发愁绪,却让情感随景弥散,言有尽而意无穷。
  4. 平淡中见真情:全诗无华丽辞藻,却以极简的笔墨写出了羁旅之人共有的恍然与怅惘,情感真挚动人,体现了宋代山水抒情诗平淡自然的审美取向。

常见问题

《富沙》的作者和朝代是什么?

《富沙》的作者是玉逨,页面按宋作品展示。

《富沙》主要写了什么?

这首五言绝句是宋代诗人玉逨的羁旅抒怀之作,诗人以极简笔墨叙写了自己猛然惊觉流落至富沙湾的羁旅处境,由眼前山水触发对故乡旧居的思念,抒发了漂泊异乡的孤寂落寞与深沉的乡关之思。

《富沙》的创作背景是什么?

关于诗人玉逨的生平史料记载极少,仅知其为宋代诗人。此诗创作的具体年份已不可考,据诗中“富沙湾”的地名推断,当是诗人某次途经或旅居今福建南平富屯溪流域时所作。诗人彼时正处于漂泊异乡的羁旅状态,眼前的清寂山水触发了对故园旧居的怀念,遂写下此作抒发羁旅愁思,学界对此诗的创作缘起观点较为统一,暂无重大争议。

《富沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起承转合自然流畅 :首联以“忽惊”二字开篇,精准捕捉到羁旅之人骤然醒悟自身处境的恍惚之感,直接点出“羁旅”与“富沙湾”的核心场景,开门见山;颔联由眼前景转入对故园的追忆,虚实结合,将羁旅的孤寂与思乡的怅惘自然衔接。 2. 白描手法与意象凝练 :全诗语言平淡质朴,全用白描,无刻意雕琢之语。以“茅屋”作为故园的象征意象,以“遥岑”“潺湲”勾勒眼前实景,以具...