秋日游合江戏题之亭上

· 郭思

秋风锦水乐无涯,独上亭轩四望嘉。
橘子满林金作块,芦梢拂岸雪飞花。
酒旗高挂芙蓉港,渔棹斜趋菡萏家。
描入画图收取去,故人相对饮流霞。

简要说明

这首诗是秋日游览合江亭时的即兴题作,以细腻笔触描绘了合江一带明媚绚烂的秋日江景,抒发了游赏时闲适愉悦的心境,兼具自然之美与友人相聚的温情。

逐句注释

秋风锦水乐无涯
锦水即锦江,在今四川境内,此处代指合江一带的江水;此句意为秋风拂过锦江,游赏的乐趣无穷无尽。

独上亭轩四望嘉
亭轩指合江亭的亭台楼阁;“四望嘉”意为四下眺望所见景物皆佳美。

橘子满林金作块
满林成熟的橘子如同一块块金色的圆团,以“金作块”形容橘子饱满的形态与金黄的色泽。

芦梢拂岸雪飞花
芦梢轻拂江岸,洁白的芦花如同雪花般飞舞,以“雪飞花”比喻芦花轻盈洁白的姿态。

酒旗高挂芙蓉港
酒旗即酒店悬挂的招牌幌子;芙蓉港当为合江附近的水港(或泛指遍植芙蓉的江岸),此句意为酒旗高挂在芙蓉港边。

渔棹斜趋菡萏家
渔棹以船桨代指渔船;菡萏即荷花,此处指荷花丛生的水域,此句意为渔人的小船斜向驶向荷花生长的水域。

描入画图收取去
意为将眼前的如画景致描摹下来,携画而归。

故人相对饮流霞
流霞典出《论衡·道虚》,传说仙饮流霞而不死,此处借指美酒或晚霞映照下的佳酿;此句意为与老友相对而坐,共饮流霞美酒。

现代译文

秋风拂过锦江,游赏之乐无涯无际。
独自登上亭台,四下眺望尽是佳景。
满林橘子如金块堆叠,芦梢拂岸,芦花似雪纷飞。
酒旗高挂在芙蓉港边,渔舟斜向荷花丛中驶去。
将这如画景致描摹带走,与故人相对,共饮流霞美酒。

创作背景

郭思为北宋画家郭熙之子,生平活跃于神宗至徽宗时期,曾任职四川地方官。此诗为其秋日游览合江亭时的即兴题作,“戏题”二字表明诗作并无刻意雕琢之态,仅为记录游赏时的愉悦心境,展现了其闲适舒展的状态。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,句式整齐,音韵婉转和谐,符合七律的格律规范。
  2. 意象鲜活:诗人选取秋日合江的典型景物,以“金作块”“雪飞花”形成鲜明的色彩对比,将橘林的丰硕与芦花的轻盈具象化;又以酒旗、渔舟、芙蓉、菡萏点缀其间,动静结合,营造出明媚绚烂的秋日江景画面。
  3. 情感自然:开篇以“乐无涯”奠定全诗轻松愉悦的基调,中间铺绘实景,末句以“饮流霞”将游赏之乐升华,既呼应了开篇的闲适,又融入了与友人相聚的温情。“戏题”的随性贯穿全诗,无传统悲秋之愁,尽显秋日生机与游赏之趣。

常见问题

《秋日游合江戏题之亭上》的作者和朝代是什么?

《秋日游合江戏题之亭上》的作者是郭思,页面按宋作品展示。

《秋日游合江戏题之亭上》主要写了什么?

这首诗是秋日游览合江亭时的即兴题作,以细腻笔触描绘了合江一带明媚绚烂的秋日江景,抒发了游赏时闲适愉悦的心境,兼具自然之美与友人相聚的温情。

《秋日游合江戏题之亭上》的创作背景是什么?

郭思为北宋画家郭熙之子,生平活跃于神宗至徽宗时期,曾任职四川地方官。此诗为其秋日游览合江亭时的即兴题作,“戏题”二字表明诗作并无刻意雕琢之态,仅为记录游赏时的愉悦心境,展现了其闲适舒展的状态。

《秋日游合江戏题之亭上》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准 七言律诗 ,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,句式整齐,音韵婉转和谐,符合七律的格律规范。 2. 意象鲜活 :诗人选取秋日合江的典型景物,以“金作块”“雪飞花”形成鲜明的色彩对比,将橘林的丰硕与芦花的轻盈具象化;又以酒旗、渔舟、芙蓉、菡萏点缀其间,动静结合,营造出明媚绚烂的秋日江景画面。 3. 情感自然 :开篇以“乐无涯”奠定全诗轻...