题弦风亭

· 赵潜夫

怪他蟹舍蠔房地,不是吟情住亦难。
数尺短墙围昼寂,半钩疏箔障春寒。
水花草满蛙鸣合,日薄花阴鹤梦安。
底处青衫病司马,浩歌东望取琴弹。

简要说明

这首七言律诗是题咏弦风亭的即兴之作,诗人以细腻笔触刻画亭周清幽荒僻的郊野景致,借青衫病司马的典故抒发自身宦途失意、闲居落寞的心境,将景与情融为一体,既有对环境的精准描摹,也暗含身世之叹。

逐句注释

  1. 怪他蟹舍蠔房地:蟹舍指渔人搭建的茅舍,蠔房指以蠔壳为建材的滨海居处,此处代指荒僻的渔村聚落。“怪他”极言此地荒僻,意为“这地方竟是渔民蜗居的荒僻之地”。
  2. 不是吟情住亦难:吟情指吟诗抒怀的雅兴。句意谓:若没有寄情诗词的兴致,连在此处栖居都难以忍受。
  3. 数尺短墙围昼寂:短墙即矮墙,“围昼寂”以矮墙圈住白日的静谧,写出亭周清幽寂寥的氛围。
  4. 半钩疏箔障春寒:“半钩”形容帘幕半卷如新月之形,疏箔指稀疏的竹帘。句意谓半卷的疏帘挡住了料峭的春寒。
  5. 水花草满蛙鸣合:水草泛指水边杂草与花草,“蛙鸣合”指蛙声连成一片,以有声衬无声,更显环境的清幽。
  6. 日薄花阴鹤梦安:日薄指太阳西沉、光线渐暗;花阴指花丛投下的阴影。“鹤梦安”以鹤睡得安稳,烘托出环境的宁静闲适,暗合诗人此刻的心境。
  7. 底处青衫病司马:底处即“何处”;“青衫病司马”化用白居易《琵琶行》典故:白居易被贬江州司马时,官服青衫,曾作“江州司马青衫湿”之句,此处诗人自比失意贬官的白居易,抒发宦途失意的感慨。
  8. 浩歌东望取琴弹:浩歌即放声高歌,东望指向东方远望,取琴弹指拿起琴来弹奏以抒情志。句意谓放声高歌后东望故园,取琴弹奏以排遣愁绪。

现代译文

这偏荒的渔村,连渔人的茅舍都透着逼仄,
若无吟诗抒怀的雅兴,怕是连落脚都难以为继。
数尺矮墙圈住了白日的清寂,
半卷的疏帘,挡住了料峭的春寒。
水边花草繁茂,蛙声连成一片,
夕阳西沉,花影斑驳,连鹤都睡得安稳安然。
何处才是我这失意贬官的归处?
唯有放声高歌,东望故园,取琴弹起,排遣愁烦。

创作背景

赵潜夫的生平史料记载较少,仅知为宋代诗人。此诗为题咏弦风亭的即兴之作,结合诗中“青衫病司马”的用典可知,诗人大概率处于宦途失意、闲居郊野的状态,借弦风亭周遭的景致抒发闲居落寞之感。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是南宋时期的闲居题咏之作。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“数尺短墙围昼寂,半钩疏箔障春寒”与颈联“水花草满蛙鸣合,日薄花阴鹤梦安”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境营造:诗人以蟹舍蠔房、短墙疏箔、水草蛙鸣、花阴鹤梦等意象,构建出清幽荒僻又略带闲适的郊野意境,视听结合(蛙鸣为听觉,花草、花阴为视觉),动静相宜,以蛙鸣的有声反衬环境的静谧。
  3. 用典与抒情:末联用白居易江州司马的典故,将自身的失意落寞与千年前的贬官文人共情,含蓄抒发了宦途不顺的愁绪;尾句“浩歌东望取琴弹”以动作收束,将景中之情化为具体的抒发行径,让情感更显沉郁真切。
  4. 情感转折:前六句着力描绘亭周清幽之景,看似闲适,实则以“怪他”“住亦难”暗含对荒僻处境的微词,末两句借典故与动作将隐藏的失意情绪全盘托出,景与情形成铺垫与爆发的关系,情感表达自然深沉。

常见问题

《题弦风亭》的作者和朝代是什么?

《题弦风亭》的作者是赵潜夫,页面按宋作品展示。

《题弦风亭》主要写了什么?

这首七言律诗是题咏弦风亭的即兴之作,诗人以细腻笔触刻画亭周清幽荒僻的郊野景致,借 青衫病司马 的典故抒发自身宦途失意、闲居落寞的心境,将景与情融为一体,既有对环境的精准描摹,也暗含身世之叹。

《题弦风亭》的创作背景是什么?

赵潜夫的生平史料记载较少,仅知为宋代诗人。此诗为题咏弦风亭的即兴之作,结合诗中“青衫病司马”的用典可知,诗人大概率处于宦途失意、闲居郊野的状态,借弦风亭周遭的景致抒发闲居落寞之感。学界对其具体创作年份暂无定论,多认为是南宋时期的闲居题咏之作。

《题弦风亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“数尺短墙围昼寂,半钩疏箔障春寒”与颈联“水花草满蛙鸣合,日薄花阴鹤梦安”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与意境营造 :诗人以蟹舍蠔房、短墙疏箔、水草蛙鸣、花阴鹤梦等意象,构建出清幽荒僻又略带闲适的郊野意境,视听结合(蛙鸣为听觉,花草、花阴为视觉),动静相宜,以蛙鸣的有声反衬环境...