怀古

· 某庭倚

宦海漂浮若转蓬,唯馀访古意无穷。
曾观老柏怀诸葛,今对古柟思郑公。
遗憾已随流水远,英名仍伴故山雄。
后来碌碌空千辈,谁许登临继此风。

简要说明

这首七律是宋代诗人某庭倚的怀古之作,以自身宦海漂泊的身世为引子,凭吊古迹追怀诸葛亮、郑公两位先贤,既赞叹先贤英名不朽,又感慨后世庸才辈出、无人继承济世风骨,寄寓了自身仕途失意、壮志难酬的深沉怅惘。

逐句注释

  1. 宦海漂浮若转蓬:宦海,旧指官场仕途,因官场变幻不定如江海风波得名;漂浮,漂泊辗转;转蓬,枯后根断的蓬草随风飘飞,常比喻身世飘零。句意:官场生涯漂泊辗转,如同随风飘转的蓬草。
  2. 唯馀访古意无穷:唯馀,只剩下;访古,寻访古迹、凭吊古人;意无穷,指怀古情思悠远深长。句意:如今只剩下凭吊古人的不尽情思。
  3. 曾观老柏怀诸葛:老柏,古老的柏树,后世常以武侯祠古柏象征诸葛亮忠贞坚韧的品格;诸葛,指三国蜀汉丞相诸葛亮,一生鞠躬尽瘁,为后世敬仰。句意:昔日见苍劲老柏,便追怀诸葛亮的高风亮节。
  4. 今对古柟思郑公:古柟(nán),即古老的楠木,与老柏一样以苍劲古木象征先贤遗泽风骨;郑公,此处泛指与诸葛亮一样忠贞济世的贤臣(学界推测或指北宋名臣郑獬,因史料不足尚无定论)。句意:今日面对古老楠木,又追怀起那位忠直贤臣。
  5. 遗憾已随流水远:遗憾,指先贤壮志未酬或历史兴亡的憾事;随流水远,随江水奔流消逝,形容往事已成陈迹。句意:往昔种种憾事都已随江水远去。
  6. 英名仍伴故山雄:英名,先贤的美名;故山,指先贤遗迹所在的山林;雄,雄伟长存,指英名与故山同在不朽。句意:先贤的英名却依旧与故山相伴,雄伟长存。
  7. 后来碌碌空千辈:后来,后世之人;碌碌,平庸无为、无所作为;空千辈,空有上千辈庸才。句意:后世庸庸碌碌之辈何止千数。
  8. 谁许登临继此风:谁许,哪有谁能够;登临,登山临水,此处指凭吊古迹、追慕先贤的举动;继此风,继承先贤的风骨与济世之志。句意:又有谁能够登临古迹,继承先贤的高风亮节呢?

现代译文

官场辗转如飘蓬,唯余怀古意无穷。
昔见老柏思诸葛,今对古楠念郑公。
旧憾都随流水去,英名长共故山雄。
后世庸人千万辈,谁能登临继高风。

创作背景

诗人某庭倚的生平史料留存极少,仅从诗作内容可推断,此诗当作于其仕途失意、漂泊辗转期间。诗人以转蓬自况抒发宦海浮沉之叹,游历古迹时见老柏、古楠触景生情,追怀济世贤臣,感慨先贤英名不朽,而后世庸才充斥、无人继承先贤风骨,寄寓了自身壮志难酬、世道浇漓的深沉怅惘。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联对仗工整:颔联“曾观老柏”对“今对古柟”、“怀诸葛”对“思郑公”;颈联“遗憾已随”对“英名仍伴”、“流水远”对“故山雄”,音韵和谐,对仗工稳。
  2. 意象贴切:以转蓬喻自身宦途漂泊,以老柏、古楠象征先贤坚韧风骨,以流水喻往事消逝,以故山喻英名长存,意象连贯,寄托深沉。
  3. 借古抒怀:全诗以怀古为线索,先以自身身世起笔,再追怀先贤,最后感慨后世,将个人仕途失意与历史兴亡之感融为一体,借先贤高风批判后世庸碌,情感沉郁顿挫。
  4. 结句有力:尾联以反问作结,既呼应开篇“访古意无穷”,又将怀古感慨推向高潮,引发读者对世道人心的深沉思考,余韵悠长。

常见问题

《怀古》的作者和朝代是什么?

《怀古》的作者是某庭倚,页面按宋作品展示。

《怀古》主要写了什么?

这首七律是宋代诗人某庭倚的怀古之作,以自身宦海漂泊的身世为引子,凭吊古迹追怀诸葛亮、郑公两位先贤,既赞叹先贤英名不朽,又感慨后世庸才辈出、无人继承济世风骨,寄寓了自身仕途失意、壮志难酬的深沉怅惘。

《怀古》的创作背景是什么?

诗人某庭倚的生平史料留存极少,仅从诗作内容可推断,此诗当作于其仕途失意、漂泊辗转期间。诗人以转蓬自况抒发宦海浮沉之叹,游历古迹时见老柏、古楠触景生情,追怀济世贤臣,感慨先贤英名不朽,而后世庸才充斥、无人继承先贤风骨,寄寓了自身壮志难酬、世道浇漓的深沉怅惘。

《怀古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联、颈联对仗工整:颔联“曾观老柏”对“今对古柟”、“怀诸葛”对“思郑公”;颈联“遗憾已随”对“英名仍伴”、“流水远”对“故山雄”,音韵和谐,对仗工稳。 2. 意象贴切 :以转蓬喻自身宦途漂泊,以老柏、古楠象征先贤坚韧风骨,以流水喻往事消逝,以故山喻英名长存,意象连贯,寄托深沉。 3. 借古抒怀 :全...