王簪花

· 吴震斋

素娥昔日宴仙家,醉里从他宝髻斜。
遗下玉簪无觅处,如今化作一枝花。

简要说明

这首宋代七言绝句为咏物诗,注:诗题“王簪花”疑为“玉簪花”之笔误,诗中末句点明所咏为玉簪花,此花因形似玉簪而得名。全诗借仙女遗簪的浪漫传说,将寻常花木赋予仙缘色彩,以虚实结合的笔法,抒发了对玉簪花清雅之姿的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 素娥昔日宴仙家:素娥,即嫦娥,此处泛指赴宴的仙女;宴仙家,指在仙家的筵席之上。
  2. 醉里从他宝髻斜:从他,任凭、任由;宝髻,华贵精美的发髻;斜,歪斜散乱。句意:仙女醉酒后,任凭自己的华贵发髻歪倒散乱。
  3. 遗下玉簪无觅处:遗下,掉落遗失;玉簪,玉制的发簪;无觅处,无处寻找。句意:遗落的玉簪再也无法找寻。
  4. 如今化作一枝花:化,变化、幻化。句意:如今那支遗失的玉簪,已经变作了一枝玉簪花。

现代译文

昔日仙娥赴罢仙家筵,醉里任由宝髻斜。
遗落玉簪无处觅,今朝化作此花妍。

创作背景

吴震斋为宋代诗人,生平事迹鲜有记载,此诗为典型的托物寄兴之作。诗人观赏玉簪花时,以民间流传的仙女遗簪传说为依托,将花木与神话典故结合,赋予玉簪花高雅脱俗的文化内涵,借以抒发对清雅风物的欣赏之情。

艺术赏析

  1. 用典精巧,虚实相生:全诗以嫦娥遗簪的神话传说为核心意象,将玉簪花的形态与仙女的发簪巧妙勾连,把寻常花木转化为带有仙缘的灵物,拓宽了诗歌的意境层次,使咏物之作兼具浪漫色彩与人文底蕴。
  2. 构思完整,叙事流畅:四句诗形成完整的叙事链条:从仙宴醉酒到遗簪,再到花成,层层递进,将虚构的传说与实景(玉簪花)自然融合,毫无生硬之感。
  3. 语言浅近自然:全诗无生僻典故,用词平易流畅,却能以极简的笔墨营造出空灵浪漫的氛围,体现了宋代咏物诗“体物而不滞于物”的创作特点,既写出了玉簪花清雅的形态,又寄托了诗人的审美意趣。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄基本符合近体诗格律要求,第三、四句不对仗,符合绝句的格律规范,读来朗朗上口。

常见问题

《王簪花》的作者和朝代是什么?

《王簪花》的作者是吴震斋,页面按宋作品展示。

《王簪花》主要写了什么?

这首宋代七言绝句为咏物诗, 注:诗题“王簪花”疑为“玉簪花”之笔误,诗中末句点明所咏为玉簪花,此花因形似玉簪而得名 。全诗借仙女遗簪的浪漫传说,将寻常花木赋予仙缘色彩,以虚实结合的笔法,抒发了对玉簪花清雅之姿的喜爱与赞美。

《王簪花》的创作背景是什么?

吴震斋为宋代诗人,生平事迹鲜有记载,此诗为典型的托物寄兴之作。诗人观赏玉簪花时,以民间流传的仙女遗簪传说为依托,将花木与神话典故结合,赋予玉簪花高雅脱俗的文化内涵,借以抒发对清雅风物的欣赏之情。

《王簪花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,虚实相生 :全诗以嫦娥遗簪的神话传说为核心意象,将玉簪花的形态与仙女的发簪巧妙勾连,把寻常花木转化为带有仙缘的灵物,拓宽了诗歌的意境层次,使咏物之作兼具浪漫色彩与人文底蕴。 2. 构思完整,叙事流畅 :四句诗形成完整的叙事链条:从仙宴醉酒到遗簪,再到花成,层层递进,将虚构的传说与实景(玉簪花)自然融合,毫无生硬之感。 3. 语言浅近自然 :全...