本诗为宋代徐子元庆贺谢文二子分别以文、武两科登科所作,全诗以真挚口吻赞扬二子出众的文才与武勇,称颂谢氏家族的门楣荣光,同时暗含对当朝圣明盛世的颂扬,洋溢着喜庆的祝贺之意。
贺谢文二子文武登科
福畴何曾好誉儿,凤毛争奈一时奇。
青钱学士如龙友,白马将军似虎痴。
齐展一双文武手,共扶千载圣时时。
从来谢砌无闲草,步步芳兰亚紫芝。
青钱学士如龙友,白马将军似虎痴。
齐展一双文武手,共扶千载圣时时。
从来谢砌无闲草,步步芳兰亚紫芝。
简要说明
逐句注释
- 福畴何曾好誉儿,凤毛争奈一时奇
- 福畴:语出《尚书·洪范》,原指五福(寿、富等),此处代指家族的福运与根基。
- 何曾:怎么会,表反问语气。
- 好誉儿:刻意夸赞自家子弟。
- 凤毛:典出《世说新语·容止》,谢超宗因才学超逸被宋孝武帝赞为“凤毛”,后以此代指才华出众的子孙。
- 争奈:怎奈、偏偏,表转折语气。
- 句意:谢家本就有深厚的福运根基,并非靠刻意夸赞子弟扬名,可这二位出众的子嗣,却偏偏在此时展露了非凡才华。
- 青钱学士如龙友,白马将军似虎痴
- 青钱学士:典出《新唐书·张荐传》,张鷟文才极佳,时人称其文“青钱万选万中”,后以此代指文才卓异的文人,此处赞誉二子中的文举登科者。
- 龙友:喻指才气相投的优秀之人,此处形容二子如龙凤般相得益彰。
- 白马将军:此处代指武勇出众的武将,对应二子中的武举登科者。
- 虎痴:三国曹魏猛将许褚的绰号,以勇武闻名,此处用以形容武举者的过人武勇。
- 句意:文才出众的儿子堪比青钱学士般卓异,武勇过人的儿子恰似虎痴许褚般威猛。
- 齐展一双文武手,共扶千载圣时时
- 展:施展、发挥。
- 千载圣时:指千载难逢的圣明盛世,此处称颂当朝政治清明、国运昌盛。
- 句意:兄弟二人一同施展文武双全的才干,共同辅佐这千载难逢的圣明时代。
- 从来谢砌无闲草,步步芳兰亚紫芝
- 谢砌:典出《世说新语》,指谢安家族的庭院,后以此代指显贵的书香门第,此处特指谢文家族。
- 芳兰:芳香的兰草,常用来比喻品德高尚、才华出众的子弟。
- 紫芝:紫色灵芝,古代视为祥瑞之物,亦常用来比喻杰出的人才或高洁的品性。
- 亚:仅次于、胜过。
- 句意:自古以来谢家门第就没有庸碌无用的子弟,每一处都如同兰草般芬芳,连祥瑞的紫芝都要稍逊一筹。
现代译文
谢家本有福泽在,何须刻意夸儿孙?
偏生双凤呈异彩,一时惊艳满乡邻。
文才不让青钱士,武勇堪比虎痴人。
同展平生文武手,共扶圣代万年春。
谢家庭院多芳草,从来无有庸碌根。
步步兰芝香满径,紫芝也要让三分。
创作背景
徐子元为宋代诗人,此诗为庆贺谢文二子科举登科的应酬佳作。宋代科举制度完备,设文武分科取士,谢氏兄弟分别通过文举、武举考试,成为家族盛事。诗人通过此诗表达对二子才学武勇的赞扬,称颂谢氏门楣的荣光,同时颂扬当朝的清明政治。目前学界对该诗的具体创作时间无明确定论,仅知为宋代典型的科举贺喜诗作。
艺术赏析
- 用典贴切典雅:全诗多处化用古典典故,如“凤毛”“青钱学士”“虎痴”“谢砌”“紫芝”,既紧扣“文武登科”的主题,又将二子的才学、武勇与家族荣光具象化,避免了直白夸赞的空泛,增添了深厚的文学底蕴。
- 格律对仗严谨:作为七言律诗,颔联“青钱学士如龙友,白马将军似虎痴”与颈联“齐展一双文武手,共扶千载圣时时”均严格遵循对仗规则,前者分咏文武二子,后者总赞二人携手辅世,结构工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求。
- 情感真挚得体:全诗以赞誉开篇,以家族兴盛收束,中间穿插对当朝盛世的称颂,既贴合应酬贺诗的得体性,又流露了真诚的祝贺之意,无过度谀美之嫌,情感分寸把握得当。
- 意象营造优美:以“芳兰”“紫芝”等自然意象喻指优秀子弟,以“谢砌”代指显贵门第,整体营造出典雅庄重的庆贺氛围,契合科举贺诗的文体特点,意境清新雅致。
常见问题
《贺谢文二子文武登科》的作者和朝代是什么?
《贺谢文二子文武登科》的作者是徐子元,页面按宋作品展示。
《贺谢文二子文武登科》主要写了什么?
本诗为宋代徐子元庆贺谢文二子分别以文、武两科登科所作,全诗以真挚口吻赞扬二子出众的文才与武勇,称颂谢氏家族的门楣荣光,同时暗含对当朝圣明盛世的颂扬,洋溢着喜庆的祝贺之意。
《贺谢文二子文武登科》的创作背景是什么?
徐子元为宋代诗人,此诗为庆贺谢文二子科举登科的应酬佳作。宋代科举制度完备,设文武分科取士,谢氏兄弟分别通过文举、武举考试,成为家族盛事。诗人通过此诗表达对二子才学武勇的赞扬,称颂谢氏门楣的荣光,同时颂扬当朝的清明政治。目前学界对该诗的具体创作时间无明确定论,仅知为宋代典型的科举贺喜诗作。
《贺谢文二子文武登科》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切典雅 :全诗多处化用古典典故,如“凤毛”“青钱学士”“虎痴”“谢砌”“紫芝”,既紧扣“文武登科”的主题,又将二子的才学、武勇与家族荣光具象化,避免了直白夸赞的空泛,增添了深厚的文学底蕴。 2. 格律对仗严谨 :作为七言律诗,颔联“青钱学士如龙友,白马将军似虎痴”与颈联“齐展一双文武手,共扶千载圣时时”均严格遵循对仗规则,前者分咏文武二子,后者总...