村社歌

· 李若川

清晓冬冬鸣杜鼓,前村后村走儿女。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
田翁敧侧醉归来,山头明月山前路。

简要说明

这首七言古风完整铺展了宋代乡村社祭赛神的民俗场景,从清晨社鼓响起、村民奔赴祭场,到祭典进行、百姓祈福,再到日暮宴饮、老翁醉归,既呈现了社祭的热闹氛围与乡村淳朴民风,也抒发了农家对风调雨顺、岁岁安乐的美好期盼。

逐句注释

  1. 清晓冬冬鸣杜鼓
    注释:清晓指清晨拂晓;冬冬为拟声词,摹写社鼓声;杜鼓即社鼓,古时祭祀土地神(杜为社神别称)所用的鼓,此处代指社祭活动的鼓乐。

  2. 前村后村走儿女
    注释:走儿女指少男少女们奔走忙碌,赶赴社祭场地;“走”在古汉语中意为奔跑、疾行。

  3. 田家醵钱共赛神
    注释:田家指农家百姓;醵钱指众人凑集钱财;赛神即赛社,是乡村祭祀神灵、祈求福佑的传统民俗活动,多在春秋两季举行以答谢神恩、祈求丰收。

  4. 谢神时晴复时雨
    注释:谢神指祭祀答谢神灵,此处意为祈求神灵赐予晴雨适宜的天时,保障农作顺利;“时晴复时雨”指四时气候和顺、风调雨顺。

  5. 案有肴酒炉有香
    注释:案指摆放供品的祭案;肴酒指菜肴与酒醴;炉指香炉,“炉有香”指炉中香烟袅袅,烘托祭祀氛围。

  6. 老巫祷祝躬案傍
    注释:老巫指主持祭祀的年老巫师;祷祝指祷告祈福;躬指亲自、躬身;案傍即祭案旁。

  7. 愿得年年被神福
    注释:愿得即希望能够;被神福指蒙受神灵的福泽庇佑。

  8. 秋宜稻谷春宜桑
    注释:宜指适宜、丰收顺遂,此句意为祈求秋季稻谷满仓、春季桑蚕兴旺,涵盖了农家核心的农事期盼。

  9. 人淳礼简酒无数
    注释:人淳指民风淳朴敦厚;礼简指祭祀礼仪简约不繁复;酒无数指酒肴丰盛充足。

  10. 歌笑喧阗日将暮
    注释:喧阗形容声音喧闹嘈杂,此处指社祭现场歌声、笑声此起彼伏,热闹非凡;日将暮即太阳快要落山,点明活动持续之久。

  11. 田翁敧侧醉归来
    注释:田翁指种田的老年农夫;敧侧指身体歪斜不稳,形容醉后行走的姿态。

  12. 山头明月山前路
    注释:此句以景结情,描绘老翁醉归时的场景:山巅升起明月,照亮山间小路,余韵悠长。

现代译文

清晨拂晓,社鼓冬冬响彻乡野,前村后村的男女老少纷纷奔走赶赴祭场。农家百姓凑集钱财,共同举办赛神祭典,答谢神灵庇佑,祈求风调雨顺。祭案上摆满酒肴,香炉间香烟袅袅,老巫师躬身立于案旁,虔诚祷告祈福。只愿年年都能蒙受神恩,秋日稻谷满仓,春日桑蚕兴旺。村民民风淳厚,礼仪简约,酒肴丰盛,歌声笑语喧闹不止,直至夕阳西下。种田老翁醉意醺醺,歪歪斜斜踏归途,山巅明月高悬,照亮山间的小路。

创作背景

李若川为宋代诗人,生平史料记载不多,此诗应是其游历或居乡时所见乡村社祭活动的纪实之作。宋代乡村社赛民俗极为兴盛,春秋两季皆有赛社活动,百姓凑钱祭祀土地神与谷神,答谢神恩并祈求来年农桑丰收。此诗以白描手法记录了这一民俗场景,展现了宋代乡村百姓安居乐业、民风淳厚的生活图景,也暗含了诗人对淳朴乡村生活的认同与赞许。

艺术赏析

  1. 时序清晰,结构完整:全诗以时间为线索,从“清晓”到“日将暮”再到“山头明月”,完整铺展了社祭活动的全过程,从场景铺垫到细节刻画层层递进,画面感极强。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以平实语言描摹社祭器物、动作与日常场景,如“案有肴酒炉有香”“敧侧醉归来”,皆是生活化细节,真实还原乡村民俗原貌,带有民歌般的质朴明快。
  3. 以景结情,余韵悠长:结尾以“山头明月山前路”收束全诗,将喧闹的社祭场景收束于静谧的月夜归途,既勾勒出老翁醉归的悠然画面,也烘托出乡村夜晚的宁静祥和,给读者留下充足想象空间。
  4. 情感真挚,贴合民生:全诗围绕农家农事期盼与淳朴人情展开,从“愿得年年被神福”到“秋宜稻谷春宜桑”,直白抒发百姓对美好生活的向往,传递出诗人对乡村民生的关注。

常见问题

《村社歌》的作者和朝代是什么?

《村社歌》的作者是李若川,页面按宋作品展示。

《村社歌》主要写了什么?

这首七言古风完整铺展了宋代乡村社祭赛神的民俗场景,从清晨社鼓响起、村民奔赴祭场,到祭典进行、百姓祈福,再到日暮宴饮、老翁醉归,既呈现了社祭的热闹氛围与乡村淳朴民风,也抒发了农家对风调雨顺、岁岁安乐的美好期盼。

《村社歌》的创作背景是什么?

李若川为宋代诗人,生平史料记载不多,此诗应是其游历或居乡时所见乡村社祭活动的纪实之作。宋代乡村社赛民俗极为兴盛,春秋两季皆有赛社活动,百姓凑钱祭祀土地神与谷神,答谢神恩并祈求来年农桑丰收。此诗以白描手法记录了这一民俗场景,展现了宋代乡村百姓安居乐业、民风淳厚的生活图景,也暗含了诗人对淳朴乡村生活的认同与赞许。

《村社歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时序清晰,结构完整 :全诗以时间为线索,从“清晓”到“日将暮”再到“山头明月”,完整铺展了社祭活动的全过程,从场景铺垫到细节刻画层层递进,画面感极强。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以平实语言描摹社祭器物、动作与日常场景,如“案有肴酒炉有香”“敧侧醉归来”,皆是生活化细节,真实还原乡村民俗原貌,带有民歌般的质朴明快。 3. 以景结情,余韵...