三韵杂咏七首

· 李若川

鹭白固匪珍,邪墨亦非贵。
使其色相反,人皆竞称瑞。
世情惟尚奇,在理则为蔽。

简要说明

这首咏物说理诗以白鹭与墨的色泽为喻,通过假设颜色颠倒后世人争相称瑞的荒诞场景,讽刺世俗尚奇悖理的风气,批判世人只追求反常怪异、罔顾常理的偏见,表达了对世俗人情的清醒审视。

逐句注释

  1. 鹭白固匪珍:鹭,即白鹭,羽毛洁白;固,本来;匪,通“非”,不是;珍,稀罕珍贵之物。句意:白鹭的洁白本非稀世罕见的色泽。
  2. 邪墨亦非贵:邪墨,此处指色泽非白的墨(相对于白鹭的纯白而言);亦,也;贵,贵重。句意:那色泽普通的墨也算不上贵重之物。
  3. 使其色相反:使,假使、如果;色相反,指白鹭与墨的颜色彼此调换,即白鹭变黑、墨变白。句意:假使它们的颜色彼此颠倒。
  4. 人皆竞称瑞:竞,争相;称瑞,称之为祥瑞征兆。句意:世人都会争相将其奉为祥瑞。
  5. 世情惟尚奇:世情,世俗的人情风气;惟,只;尚,崇尚、追捧;奇,反常怪异之物。句意:世俗人情只崇尚反常怪异的事物。
  6. 在理则为蔽:在理,从常理来看;蔽,蒙蔽、见识浅陋。句意:这种行为从道理上来说,实在是被偏见蒙蔽了心智。

现代译文

白鹭的洁白本非稀世之珍,
那色泽寻常的墨也并非贵重。
假使它们的颜色彼此颠倒,
世人都会争相将其奉为祥瑞。
世俗人情只追捧反常怪异,
这在常理之中实在是被偏见蒙蔽。

创作背景

李若川为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多以咏物说理、抒怀讽世为主。这首《三韵杂咏七首》属于组诗中的咏物讽世之作,未留存明确的创作时间与具体缘起,结合宋代文人借物阐理的创作风气来看,此诗当是诗人针对当时社会上追逐怪异、违背常理的世俗风气所作,以日常物象寄托对世情的批判,体现了宋诗“尚理”的典型特质。

艺术赏析

  1. 托物讽世,以小见大:全诗以白鹭与墨的日常色泽为喻,通过虚构“色相反则称瑞”的荒诞场景,将抽象的世情批判具象化,借寻常物象直指世俗偏见,立意含蓄而批判有力。
  2. 对比手法的运用:以“常色”的寻常与“变色”被追捧的荒诞形成鲜明对比,突出世情尚奇的荒谬,强化了批判效果。
  3. 语言质朴,说理直白:全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言阐发道理,符合宋诗“以文为诗”、重理趣的风格特点,虽少雕琢却意蕴深刻。
  4. 古体诗的自由性:作为“杂咏”组诗,此诗为五言古体,不拘近体诗的平仄、对仗规则,韵脚亦不严格,形式自由,更利于诗人随性阐发议论。

常见问题

《三韵杂咏七首》的作者和朝代是什么?

《三韵杂咏七首》的作者是李若川,页面按宋作品展示。

《三韵杂咏七首》主要写了什么?

这首咏物说理诗以白鹭与墨的色泽为喻,通过假设颜色颠倒后世人争相称瑞的荒诞场景,讽刺世俗 尚奇悖理 的风气,批判世人只追求反常怪异、罔顾常理的偏见,表达了对世俗人情的清醒审视。

《三韵杂咏七首》的创作背景是什么?

李若川为宋代诗人,生平史料记载有限,其诗作多以咏物说理、抒怀讽世为主。这首《三韵杂咏七首》属于组诗中的咏物讽世之作,未留存明确的创作时间与具体缘起,结合宋代文人借物阐理的创作风气来看,此诗当是诗人针对当时社会上追逐怪异、违背常理的世俗风气所作,以日常物象寄托对世情的批判,体现了宋诗“尚理”的典型特质。

《三韵杂咏七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物讽世,以小见大 :全诗以白鹭与墨的日常色泽为喻,通过虚构“色相反则称瑞”的荒诞场景,将抽象的世情批判具象化,借寻常物象直指世俗偏见,立意含蓄而批判有力。 2. 对比手法的运用 :以“常色”的寻常与“变色”被追捧的荒诞形成鲜明对比,突出世情尚奇的荒谬,强化了批判效果。 3. 语言质朴,说理直白 :全诗未用晦涩典故,以浅近直白的语言阐发道理,符合宋诗“...