这首诗是宋代诗人李若川客居他乡时的作品,以“客居孤寂—内心惆怅—归意萌生”为情感脉络,抒发了初离故土的度日如年之感、世俗牵绊的忧愁,最终因晨起见归船触发归乡之思,整体情感真挚自然,流露着深切的思乡与归隐意绪。
理舟
昼永空馆寂,古木参云烟。
我生闻道浅,未能超世缘。
念此方寸地,忧来相萦缠。
今晨动幽兴,沙岸泊归船。
岸远望不远,归思随长川。
简要说明
逐句注释
-
为客始逾月,迢迢若经年
为客:指旅居他乡。始逾月:才过了一个月,逾意为超过。迢迢:形容时间漫长难熬。经年:即一年。
句意:旅居他乡才刚过一月,却觉得如同过了一整年那样漫长。 -
昼永空馆寂,古木参云烟
昼永:因心绪低落而觉白日悠长。空馆:空荡荡的客居馆舍。寂:寂静清冷。古木:古老的参天树木。参云烟:高耸错落,与云烟交织缠绕。
句意:白日漫漫,客馆空空荡荡一片寂静;古老的树木参天而立,与云烟缭绕缠连。 -
我生闻道浅,未能超世缘
闻道浅:指对圣贤或佛道义理的领悟尚浅,闻道此处指知晓大道哲理。超世缘:超脱世间的世俗尘缘,即摆脱世俗的牵挂与束缚。
句意:我生来对大道的领悟尚且浅薄,终究无法超脱世间的尘缘牵绊。 -
念此方寸地,忧来相萦缠
方寸地:指内心、心胸。萦缠:缠绕、纠缠不休。
句意:想到客居的孤寂与未能超脱的俗缘,我的内心便被忧愁纷纷缠绕牵绊。 -
今晨动幽兴,沙岸泊归船
今晨:今日清晨。动幽兴:生出归乡的幽雅兴致,此处特指归乡的念想。沙岸:沙滩岸边。泊归船:点明题中“理舟”的对象,即停泊待发的归乡船只。
句意:今日清晨忽然生出归乡的雅兴,沙岸边正停泊着即将启程的归船。 -
岸远望不远,归思随长川
岸远:站在岸边远望故乡与前路。长川:长长的江河。
句意:站在岸头远望,故乡似也并不遥远;归乡的情思,随着滔滔长河悠悠绵延。
现代译文
旅居他乡才刚过一月,
偏觉迢遥好似过了一整年。
白日漫漫,客馆空空寂寂,
古木参天,与云烟缭绕缠连。
我生来对道的领悟尚浅,
终究无法超脱世间尘缘。
想到这些,方寸心间,
忧愁便纷纷将我缠绕牵绊。
今日清晨忽起归乡的雅兴,
沙岸边正停泊着归乡的船。
站在岸头远望,前路似也不远,
归乡的情思,伴着长河悠悠绵延。
创作背景
李若川为宋代诗人,史料记载其生平行迹较少,暂无确切创作时间考证。结合诗歌内容推测,此诗应为诗人客居他乡月余时所作:诗人初离故土,本以为旅居时日尚短,却因客居的孤寂而觉度日如年;加之自感未能超脱世俗尘缘,心中满是惆怅忧愁。恰逢晨起忽见沙岸停泊的归船,顿时触发归乡之思,遂写下此诗抒发客居孤寂与归意萌生的心境。学界主流观点认为此诗流露了失意旅居时的思乡之情,创作时段大致为北宋中后期。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“客居煎熬—内心惆怅—归意萌生”为线索,先以时间对比凸显度日如年的感受,再以景物烘托孤寂氛围,接着直抒胸臆抒发世俗牵绊的忧愁,最后落脚到归思绵长的收束,情感流转自然,层层铺展完整。
- 借景抒情,情景交融:“昼永空馆寂,古木参云烟”以“空馆”“古木”“云烟”的清冷意象,营造出客居之地的萧索孤寂,将诗人内心的落寞融入景物之中,景与情浑然一体。
- 具象化手法强化情感:结尾“归思随长川”将抽象的归乡情思寄托于滔滔长河,化无形为有形,写出归思的绵长悠远,极具感染力;“始逾月”与“若经年”的时间对比,则将客居的难熬之感具象化,凸显心绪的煎熬。
- 语言质朴自然:全诗采用五言古体句式,语言平易浅近,无刻意雕琢的辞藻,情感真挚恳切,兼具古体诗的舒展自由与抒情的动人力量。诗题“理舟”呼应全文,以归船收束全篇,结构完整主题明确。
常见问题
《理舟》的作者和朝代是什么?
《理舟》的作者是李若川,页面按宋作品展示。
《理舟》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人李若川客居他乡时的作品,以“客居孤寂—内心惆怅—归意萌生”为情感脉络,抒发了初离故土的度日如年之感、世俗牵绊的忧愁,最终因晨起见归船触发归乡之思,整体情感真挚自然,流露着深切的思乡与归隐意绪。
《理舟》的创作背景是什么?
李若川为宋代诗人,史料记载其生平行迹较少,暂无确切创作时间考证。结合诗歌内容推测,此诗应为诗人客居他乡月余时所作:诗人初离故土,本以为旅居时日尚短,却因客居的孤寂而觉度日如年;加之自感未能超脱世俗尘缘,心中满是惆怅忧愁。恰逢晨起忽见沙岸停泊的归船,顿时触发归乡之思,遂写下此诗抒发客居孤寂与归意萌生的心境。学界主流观点认为此诗流露了失意旅居时的思乡之情,创作时...
《理舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“客居煎熬—内心惆怅—归意萌生”为线索,先以时间对比凸显度日如年的感受,再以景物烘托孤寂氛围,接着直抒胸臆抒发世俗牵绊的忧愁,最后落脚到归思绵长的收束,情感流转自然,层层铺展完整。 2. 借景抒情,情景交融 :“昼永空馆寂,古木参云烟”以“空馆”“古木”“云烟”的清冷意象,营造出客居之地的萧索孤寂,将诗人内心的落寞融入景...