这首五言古诗以独酌为核心线索,记述了诗人独处时由愁绪萌生到借酒遣怀、寄情山水、最终超脱忘世的完整心路,抒发了文人独处时的幽寂心境与精神自适的意趣。
独酌
兀坐起往念,新愁忽来侵。
郁郁不自恰,开尊独盈斟。
举杯对孤影,浩荡生幽襟。
百虑遂消散,无复索我心。
修篁尔何情,风中来清音。
不觉日已晏,四面山沈沈。
超遥醉中适,颓然忘古今。
染翰记所寓,音属自成吟。
郁郁不自恰,开尊独盈斟。
举杯对孤影,浩荡生幽襟。
百虑遂消散,无复索我心。
修篁尔何情,风中来清音。
不觉日已晏,四面山沈沈。
超遥醉中适,颓然忘古今。
染翰记所寓,音属自成吟。
简要说明
逐句注释
- 兀坐:独自端坐;起往念:回想过往心事。
- 新愁:新近萌生的愁绪;侵:侵袭、侵扰。
- 郁郁:忧愁烦闷的样子;不自恰:内心不畅快、不得安宁。
- 尊:同“樽”,古代酒器;盈斟:倒满酒杯。
- 孤影:孤单的身影,指诗人自己的影子。
- 浩荡:形容心境开阔深远;幽襟:幽深内敛的襟怀。
- 百虑:种种思虑、杂念;遂:于是、就。
- 无复:不再;索我心:困扰、牵绊我的心神。
- 修篁:修长的竹子;尔:你,此处指代修竹。
- 清音:清越悠扬的声响,此处指风吹竹丛发出的声音。
- 晏:晚,指天色将暮。
- 沈沈:同“沉沉”,形容山峦深沉静谧的样子。
- 超遥:高远超脱的样子;适:闲适自在。
- 颓然:松弛颓然的样子,形容醉后忘情的状态;忘古今:忘却古今世事,超脱世俗牵绊。
- 染翰:蘸笔写字,此处指提笔作诗;所寓:所寄寓的心境与情境。
- 音属:诗作的音韵格调;自成吟:自然吟成诗篇。
现代译文
独坐阶前忽然忆起过往心事,新添的愁绪蓦地将我侵袭。
满心烦闷难以自适,开樽倒满酒独自痛饮。
举杯对着身前孤瘦的影子,浩荡之间生出幽远的襟怀。
种种思虑顿时消散无踪,再没有烦扰牵绊我心神。
修长的翠竹啊你怀着怎样的情意?风中送来清越的竹音。
不知不觉天色已近黄昏,四面山峦沉沉静立。
醉中超脱闲适自在,颓然之间忘却了古今。
蘸笔写下此刻的所感所遇,顺着自然音韵吟成此篇。
创作背景
李若川为南宋初期文人,生平仕途经历无明确详载,其诗作多以闲居抒怀为主。此诗未标注具体创作时间,学界对其创作背景尚无定论,结合内容推测应为诗人闲居独处时所作:诗人独坐时忽生过往愁绪,借独酌排遣烦忧,在竹风山景中逐渐超脱世俗,最终以笔墨记录下这份闲适超脱的心境。
艺术赏析
- 结构脉络清晰完整:全诗以“独酌”为核心,从愁绪萌生开篇,到借酒遣怀、对影遣兴,再到竹风山景的烘托,最终以醉后忘世、提笔记诗收束,完整呈现了从烦忧到释然再到超脱的完整心路历程。
- 意象营造幽寂空灵:诗人选取“孤影”“修篁”“清音”“沉山”等意象,构建了静谧幽独的独处场景:孤影烘托独处的寂寥,竹风清音打破沉寂却更显空灵,沉山暮景烘托出超脱世俗的静谧氛围,将个人愁绪与自然山水融为一体。
- 表现手法灵动自然:采用问答式起句“修篁尔何情,风中来清音”,以拟人的手法赋予修竹以情意,让自然景物成为精神共鸣的对象;全诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,语言平易浅近,无晦涩用典,符合宋代文人诗平淡自然的审美追求。
- 情感层次层层升华:从初起的“郁郁不自恰”,到“百虑遂消散”的释然,再到“颓然忘古今”的超脱,情感逐步递进,最终落脚于“染翰记所寓”的自我记录,将独处时的幽寂与精神自由完美融合。
常见问题
《独酌》的作者和朝代是什么?
《独酌》的作者是李若川,页面按宋作品展示。
《独酌》主要写了什么?
这首五言古诗以独酌为核心线索,记述了诗人独处时由愁绪萌生到借酒遣怀、寄情山水、最终超脱忘世的完整心路,抒发了文人独处时的幽寂心境与精神自适的意趣。
《独酌》的创作背景是什么?
李若川为南宋初期文人,生平仕途经历无明确详载,其诗作多以闲居抒怀为主。此诗未标注具体创作时间,学界对其创作背景尚无定论,结合内容推测应为诗人闲居独处时所作:诗人独坐时忽生过往愁绪,借独酌排遣烦忧,在竹风山景中逐渐超脱世俗,最终以笔墨记录下这份闲适超脱的心境。
《独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰完整 :全诗以“独酌”为核心,从愁绪萌生开篇,到借酒遣怀、对影遣兴,再到竹风山景的烘托,最终以醉后忘世、提笔记诗收束,完整呈现了从烦忧到释然再到超脱的完整心路历程。 2. 意象营造幽寂空灵 :诗人选取“孤影”“修篁”“清音”“沉山”等意象,构建了静谧幽独的独处场景:孤影烘托独处的寂寥,竹风清音打破沉寂却更显空灵,沉山暮景烘托出超脱世俗的静谧...