思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 三

· 李中

南陌风和舞蝶狂,惜春公子恋斜阳。
高歌饮罢将回辔,衣上花兼百草香。

简要说明

这首诗描绘了春日南郊的游乐场景,展现出一幅风和日丽、蝶舞翩翩的美好春景图。诗中刻画了一位惜春公子,在欣赏春景、高歌畅饮后准备返程,衣上还带着花香草香,表达了对春日美好时光的留恋之情。

逐句注释

  • “南陌风和舞蝶狂”:
    • 字词:“南陌”,南郊的道路;“狂”,形容蝴蝶飞舞的姿态活泼、不受拘束。
    • 句意:南郊的道路上春风和暖,蝴蝶欢快地飞舞着。
  • “惜春公子恋斜阳”:
    • 字词:“惜春”,怜惜春光;“公子”,指代游玩之人;“斜阳”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:那位怜惜春光的公子留恋着傍晚的斜阳。
  • “高歌饮罢将回辔”:
    • 字词:“高歌”,放声歌唱;“饮罢”,饮酒结束;“回辔”,掉转马缰绳,指返程。
    • 句意:放声歌唱、饮酒结束后,公子准备掉转马头返程。
  • “衣上花兼百草香”:
    • 字词:“兼”,和。
    • 句意:公子的衣服上沾染着花朵和各种草的香气。

现代译文

南郊的道路上春风轻柔,蝴蝶欢快地飞舞,
那怜惜春光的公子留恋着傍晚的斜阳。
他放声高歌,饮酒尽兴后准备掉转马头回家,
衣服上还带着花朵和百草混合的清香。

创作背景

李中生活在五代南唐时期,社会相对动荡,但也有一些文人雅士寄情于山水之间。这首诗可能是李中回忆在朐阳春日游玩的经历而作。当时他或许与友人一同出游,在美好的春光中尽情享受,而后通过诗歌来怀念那段难忘的时光,并寄给柴司徒,与友人分享这份春日的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘“南陌风和舞蝶狂”的春日美景以及“惜春公子恋斜阳”的人物状态,将诗人对春光的喜爱和留恋之情融入其中。后两句则以公子衣上的花香进一步烘托出春日的美好,强化了惜春之情。
    • 人物刻画:塑造了“惜春公子”这一形象,通过“高歌饮罢将回辔”的动作描写,生动地展现出公子在春日游玩中的畅快和尽兴,使读者能够感受到当时的欢乐氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“舞蝶狂”“恋斜阳”等表述,以简洁的文字勾勒出鲜明的画面,给人以生动的视觉感受。同时,“衣上花兼百草香”将嗅觉感受融入诗中,使诗歌具有丰富的感官体验。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、美好的春日游乐意境。从风和蝶舞的自然之景,到公子的游乐活动,再到衣上的花香,构成了一幅充满生机与活力的春日画卷,让读者仿佛身临其境,感受到了春日的美好和游玩的愉悦。