思朐阳春游感旧寄柴司徒五首 二

· 李中

烟铺芳草正绵绵,藉草传杯似列仙。
暂辍笙歌且联句,含毫花下破香笺。

简要说明

这首诗回忆了往昔在朐阳春游时的欢乐场景。描绘了春日芳草如烟的美景,以及与友人在草地上传杯换盏、暂停笙歌联句作诗的雅事,表达了对过去那段美好时光的怀念之情。

逐句注释

  • “烟铺芳草正绵绵”:
    • 字词:“烟”,烟雾,这里形容春天雾气笼罩的景象;“绵绵”,形容草木连绵不断的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着绵延不断的芳草。
  • “藉草传杯似列仙”:
    • 字词:“藉草”,坐在草地上;“传杯”,传递酒杯,指宴饮;“列仙”,众仙人。
    • 句意:大家坐在草地上传递酒杯宴饮,仿佛一群仙人一样逍遥自在。
  • “暂辍笙歌且联句”:
    • 字词:“暂辍”,暂时停止;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“联句”,旧时作诗方式之一,由两人或多人各成一句或几句,合而成篇。
    • 句意:暂时停止了奏乐唱歌,大家开始联句作诗。
  • “含毫花下破香笺”:
    • 字词:“含毫”,指含着毛笔尖构思写作;“香笺”,散发着香气的笺纸。
    • 句意:在花下含着毛笔构思,然后在香笺上写下诗句。

现代译文

烟雾弥漫在连绵的芳草之上,
我们坐在草地上传递酒杯,宛如仙人般逍遥。
暂时停下了笙歌,大家开始联句作诗,
在花下含着毛笔,在香笺上写下美妙诗句。

创作背景

李中生活在五代南唐时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是回忆朐阳春游旧景并寄给柴司徒。当时可能诗人与柴司徒等友人一同在朐阳春游,度过了一段欢乐的时光。后来,诗人可能因种种原因与友人分别,于是写下这组诗来回忆往昔的春游盛事,并寄给柴司徒以表达思念和对过去美好时光的怀恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:通过描绘烟雾、芳草、传杯、联句、花下写诗等具体场景,生动地再现了当年春游时的欢乐情景,让读者能够直观地感受到那种愉悦的氛围。
    • 联想想象:将自己和友人在草地上宴饮的情景联想成“列仙”,增添了浪漫的色彩,突出了当时逍遥自在的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出场景和传达出情感。如“烟铺芳草正绵绵”,用简洁的语言勾勒出一幅春日美景图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满诗意的意境。春日的芳草、欢乐的宴饮、高雅的联句,构成了一幅美好的春游画卷,表达了诗人对过去美好生活的怀念和向往。