这首七言绝句是组诗中的一章,以霞起堂的今昔变迁为核心,追怀旧地荒废四十年的苍凉,赞叹喻史君重建堂舍后的焕然新貌,抒发了对古迹重兴的欣慰与对主事者的称颂之情。
上喻史君重建霞起堂六首
丈人昔日经行处,草暗苔荒四十春。
谁倚高寒访陈迹,璇题宝墨一时新。
谁倚高寒访陈迹,璇题宝墨一时新。
简要说明
逐句注释
- 丈人昔日经行处:丈人,古代对尊长、地方长官的尊称,此处代指诗题中的“喻史君”(宋代对知州、知府等州郡长官的尊称);经行处,指喻史君昔日曾驻足游历的霞起堂旧址。
- 草暗苔荒四十春:暗,指草木繁茂遮蔽路径;荒,荒芜冷落;四十春,以虚数极言荒废时间之久,凸显岁月流逝之漫长。
- 谁倚高寒访陈迹:倚高寒,指登临高敞清冷的旧址(化用“高处不胜寒”的意境,侧重写寻访旧迹的姿态);陈迹,旧日的遗迹,此处特指荒废的霞起堂旧貌。
- 璇题宝墨一时新:璇题,以美玉装饰的堂屋题额,此处借代重建后堂舍的匾额与雅致装饰;宝墨,珍贵的墨迹,多指后人题咏的诗文、碑刻等;一时新,指重建后的堂舍与相关题刻焕然一新,尽显新貌。
现代译文
昔日您曾流连驻足的地方,如今已是草蔓遮径、苔痕满地,一晃竟过了四十个春秋。
如今是谁登临高敞清冷的旧址寻访旧迹?只见那玉饰题额与珍贵墨迹,一时之间全都焕然如新。
创作背景
据学界主流观点,此诗为陈梦建赠给地方长官喻史君的组诗之一。宋代霞起堂为当地名胜(一说位于福建武夷山一带),因年久失修荒废多年,喻史君任地方官期间主持重建。陈梦建作为当时文人,作诗六首以称颂其重建之举,此章为其中抒发怀古与颂美之情的代表性篇章,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 今昔对比,强化意蕴:前两句以“草暗苔荒”勾勒旧地荒废的苍凉之景,与后两句“一时新”的鲜活新貌形成强烈反差,既抒发了怀古之思,更凸显了喻史君重建古迹的功绩。
- 设问开篇,灵动自然:第三句以“谁倚高寒访陈迹”设问,引出寻访旧迹的行为,自然过渡到对重建新貌的描写,避免了平铺直叙,使行文富有节奏感。
- 借代修辞,凝练雅致:以“璇题”“宝墨”代指重建后的堂舍及其人文题刻,以局部代整体,简洁凝练地展现了堂舍重修后的雅致风貌,避免了直白的铺陈。
- 风格贴合宋诗特质:全诗合七言绝句近体格律,平仄协调,未刻意追求对仗,体现了宋诗散文化、重意趣的特点;语言浅近自然,情感克制含蓄,以景物变迁暗寓称颂之意,清旷的登临之境中暗含对古迹重兴的欣慰。
常见问题
《上喻史君重建霞起堂六首》的作者和朝代是什么?
《上喻史君重建霞起堂六首》的作者是陈梦建,页面按宋作品展示。
《上喻史君重建霞起堂六首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗中的一章,以霞起堂的今昔变迁为核心,追怀旧地荒废四十年的苍凉,赞叹喻史君重建堂舍后的焕然新貌,抒发了对古迹重兴的欣慰与对主事者的称颂之情。
《上喻史君重建霞起堂六首》的创作背景是什么?
据学界主流观点,此诗为陈梦建赠给地方长官喻史君的组诗之一。宋代霞起堂为当地名胜(一说位于福建武夷山一带),因年久失修荒废多年,喻史君任地方官期间主持重建。陈梦建作为当时文人,作诗六首以称颂其重建之举,此章为其中抒发怀古与颂美之情的代表性篇章,具体创作年份未详。
《上喻史君重建霞起堂六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,强化意蕴 :前两句以“草暗苔荒”勾勒旧地荒废的苍凉之景,与后两句“一时新”的鲜活新貌形成强烈反差,既抒发了怀古之思,更凸显了喻史君重建古迹的功绩。 2. 设问开篇,灵动自然 :第三句以“谁倚高寒访陈迹”设问,引出寻访旧迹的行为,自然过渡到对重建新貌的描写,避免了平铺直叙,使行文富有节奏感。 3. 借代修辞,凝练雅致 :以“璇题”“宝墨”代指重...