这是宋代诗人黄彻的传世残句,以白描手法捕捉江边日常场景:江岸之上人们扶持老者的日常,与树梢间有人攀援的生动画面,展现出质朴的生活意趣与人间生机,语言平淡自然,意蕴悠长。
句
江干食息呼扶老,木末攀缘讶宛童。
简要说明
逐句注释
- 江干食息呼扶老:
- 江干:江岸、江边。
- 食息:饮食与休息,代指日常起居、生计劳作。
- 呼扶老:呼唤、搀扶拄着扶老(古代称手杖为扶老,亦代指老者)的老人,此处指江边常见的扶老出行或照料长者的场景。
- 木末攀缘讶宛童:
- 木末:树梢顶端。
- 攀缘:攀爬、攀登。
- 讶:惊讶、诧异。
- 宛童:存在两种主流解读:一说指未成年的童子,形容攀援者身手轻捷如孩童;一说指《尔雅》所载的寄生草(松萝),暗合树梢攀缘的意象,学界对此暂无定论。
现代译文
江岸之上,日常劳作与休憩间,总见人搀扶着拄杖的老者;树梢顶端,有人攀援而上,身姿轻捷,恍然如天真童子,令我心生讶异。
创作背景
黄彻为南宋绍兴年间进士,官至辰州曹官,晚年退居乡里,诗作多以写实手法记录民间日常与自然风物,风格平淡简远。此句为传世残篇,未见于完整组诗,学界推测为其闲居或行旅途中偶遇江边日常景致后的即兴之作,目前暂无明确创作年份考据,仅能从其创作风格推断为晚年退居后的作品。
艺术赏析
- 对仗工整,章法井然:两句严格对仗,“江干”对“木末”(空间方位相对),“食息”对“攀缘”(日常行为相对),“呼扶老”对“讶宛童”(动作场景相对),句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗词的格律美感。
- 白描纪实,以小见大:选取江边扶老、树梢攀援两个极普通的生活片段,不加修饰地铺陈画面,于平淡中透出质朴的生活气息,暗含对人间日常生机的赞叹,无刻意雕琢却意蕴悠长。
- 炼字精妙,含蓄有余:“讶”字为句眼,以诗人的诧异反应侧面烘托攀援者身手的敏捷,暗合“宛童”的轻捷特质,将静态画面赋予动态张力;“扶老”与“宛童”分别对应长者与攀援者,暗含对岁月、生机的双重观照。
- 空间层次分明:一句写地面江岸的日常烟火,一句写高处树梢的灵动场景,高低错落构建出立体的生活画面,让读者如临其境。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是黄彻,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代诗人黄彻的传世残句,以白描手法捕捉江边日常场景:江岸之上人们扶持老者的日常,与树梢间有人攀援的生动画面,展现出质朴的生活意趣与人间生机,语言平淡自然,意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
黄彻为南宋绍兴年间进士,官至辰州曹官,晚年退居乡里,诗作多以写实手法记录民间日常与自然风物,风格平淡简远。此句为传世残篇,未见于完整组诗,学界推测为其闲居或行旅途中偶遇江边日常景致后的即兴之作,目前暂无明确创作年份考据,仅能从其创作风格推断为晚年退居后的作品。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对仗工整,章法井然 :两句严格对仗,“江干”对“木末”(空间方位相对),“食息”对“攀缘”(日常行为相对),“呼扶老”对“讶宛童”(动作场景相对),句式整齐,音韵和谐,尽显古典诗词的格律美感。 2. 白描纪实,以小见大 :选取江边扶老、树梢攀援两个极普通的生活片段,不加修饰地铺陈画面,于平淡中透出质朴的生活气息,暗含对人间日常生机的赞叹,无刻意雕琢却意...