这是宋代僧人释从垣的两句断句小诗,以日常习字、学诗的修行生活为核心内容,将文人雅事与自然风物相融,尽显禅门恬淡自适的心境与清雅脱俗的审美意趣。
句
习字带秋收柿叶,学诗和月嚥梅花。
简要说明
逐句注释
- 习字带秋收柿叶:习字,即练习书法;带,伴随、趁着;收柿叶,指秋日收获柿子时捡拾柿叶。此处暗用郑虔柿叶练字的典故:唐代郑虔贫无纸,于慈恩寺取柿叶数十百张,于叶上写书,后以书法知名。诗人以柿叶代纸习字,尽显清贫修行中的清雅意趣。
- 学诗和月嚥梅花:学诗,即研习作诗;和月,伴着月色;嚥,通“咽”,此处并非实指吞咽,而是指沉浸品味、细细体味。诗人以梅花、月色为伴,在清寂的月夜中沉浸于诗艺的研习,将自然风物与雅事融为一体。
现代译文
秋日收柿之际,拾叶铺来习字;
月夜梅香满径,伴月细研诗思。
创作背景
释从垣为宋代禅僧,宋代禅林呈现出浓厚的文人化倾向,不少僧人居士兼具书法、诗艺修养。此句为诗人日常修行生活的即兴抒怀,未留下明确的创作时间,整体展现了禅僧于清寂日常中寄情雅事、自得其乐的心境。
艺术赏析
- 用典自然:首句化用郑虔柿叶练字的典故,不着痕迹,将日常劳作与书法雅事结合,既贴合禅僧的清贫修行状态,又暗含对文人雅趣的追慕。
- 意象清雅:选取柿叶、秋、月色、梅花等意象,共同营造出静谧恬淡的禅境,将世俗劳作与高雅文艺融为一体,尽显脱俗的审美格调。
- 炼字精妙:“嚥”字用得尤为传神,将抽象的诗思与诗意具象化,仿佛诗人将月色与梅香一同“吞咽”入腹,融入诗艺的研习之中,尽显沉浸其中的专注与自得。
- 对仗工整:两句诗结构对称,“习字”对“学诗”,“带秋”对“和月”,“收柿叶”对“嚥梅花”,词性相对,音韵和谐,虽为断句,仍具律诗的对仗美感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是释从垣,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是宋代僧人释从垣的两句断句小诗,以日常习字、学诗的修行生活为核心内容,将文人雅事与自然风物相融,尽显禅门恬淡自适的心境与清雅脱俗的审美意趣。
《句》的创作背景是什么?
释从垣为宋代禅僧,宋代禅林呈现出浓厚的文人化倾向,不少僧人居士兼具书法、诗艺修养。此句为诗人日常修行生活的即兴抒怀,未留下明确的创作时间,整体展现了禅僧于清寂日常中寄情雅事、自得其乐的心境。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句化用郑虔柿叶练字的典故,不着痕迹,将日常劳作与书法雅事结合,既贴合禅僧的清贫修行状态,又暗含对文人雅趣的追慕。 2. 意象清雅 :选取柿叶、秋、月色、梅花等意象,共同营造出静谧恬淡的禅境,将世俗劳作与高雅文艺融为一体,尽显脱俗的审美格调。 3. 炼字精妙 :“嚥”字用得尤为传神,将抽象的诗思与诗意具象化,仿佛诗人将月色与梅香一同“吞咽”...