行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉

· 林用中

高山绝顶雪千堆,凛裂冰肤这几回。
行到林间得残火,借它燃烬暖寒杯。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人冬日山间行旅三十里的苦寒经历与偶然得暖的慰藉:前两句铺陈高山积雪、寒风冻肤的酷寒场景,后两句叙写借路边残火温酒取暖的细节,于平淡行旅中透出随遇而安的闲适意趣。

逐句注释

  1. 高山绝顶雪千堆:绝顶,山的最高处;千堆,极言积雪堆积厚重、范围广阔。句意:山巅绝顶之处,积雪堆成千万堆。

  2. 凛裂冰肤这几回:凛,凛冽的寒风;裂,冻裂;冰肤,形容皮肤因寒冷如同冻冰一般;“这”疑为传抄或输入笔误,结合诗意当为“得”“直”等字,表“已是、几番”之意。句意:凛冽寒风冻裂肌肤,已是第几次遭遇这样的酷寒?

  3. 行到林间得残火:行到,走到;残火,路边遗留的未完全熄灭的火种。句意:走到林间时,发现了路边残留的火种。

  4. 借它燃烬暖寒杯:借它,借这残火;燃烬,拨弄残火使其维持余温;寒杯,盛着冷酒的杯子,此处代指需温热的酒具。句意:借这残火燃旺暖意,温热那杯冷酒。

现代译文

山巅绝顶积雪堆成千重,
寒风凛凛冻裂肌肤,已是几番遭逢。
行至林间撞见路边残火,
借它烧暖余温,温热这杯冷酒。

创作背景

林用中为南宋理学大家朱熹的弟子,工于诗词,多以日常行旅、闲适生活为题材。此诗题目完整交代了创作缘起:诗人冬日行于林间三十里,严寒难耐,偶遇道旁未熄的残火,遂借火温热冷酒,举杯取暖之际有感而作,记录下苦寒境遇中偶然获得的片刻暖意与闲适心境。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以极简的日常意象铺陈场景——高山积雪、凛寒冻肤、林间残火、温酒寒杯,皆是行旅中的真实细节,语言浅近却意境完整。
  2. 对比转折,情感自然:前两句极写行路之苦寒,后两句笔锋一转,以“残火”“暖寒杯”形成冷暖对比,将酷寒中的意外暖意自然带出,情感真挚不刻意。
  3. 细节生动,意趣盎然:“借它燃烬”一句极具画面感,诗人拨弄残火使其维持余温,以温热冷酒的动作,既写了取暖的实用需求,也暗含了在苦寒中享受片刻闲适的心境,于平淡中透出生活意趣。
  4. 格律合规:作为七言绝句,整体符合近体诗平仄韵律,读来朗朗上口,仅个别字因笔误略有出入,不影响整体韵律美感。

常见问题

《行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉》的作者和朝代是什么?

《行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉》的作者是林用中,页面按宋作品展示。

《行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人冬日山间行旅三十里的苦寒经历与偶然得暖的慰藉:前两句铺陈高山积雪、寒风冻肤的酷寒场景,后两句叙写借路边残火温酒取暖的细节,于平淡行旅中透出随遇而安的闲适意趣。

《行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉》的创作背景是什么?

林用中为南宋理学大家朱熹的弟子,工于诗词,多以日常行旅、闲适生活为题材。此诗题目完整交代了创作缘起:诗人冬日行于林间三十里,严寒难耐,偶遇道旁未熄的残火,遂借火温热冷酒,举杯取暖之际有感而作,记录下苦寒境遇中偶然获得的片刻暖意与闲适心境。

《行林间几三十里寒甚道旁有残火温酒举白方觉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以极简的日常意象铺陈场景——高山积雪、凛寒冻肤、林间残火、温酒寒杯,皆是行旅中的真实细节,语言浅近却意境完整。 2. 对比转折,情感自然 :前两句极写行路之苦寒,后两句笔锋一转,以“残火”“暖寒杯”形成冷暖对比,将酷寒中的意外暖意自然带出,情感真挚不刻意。 3. 细节生动,意趣盎然 :“借它燃烬”一句极具画面感,诗...