十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗

· 林用中

今朝风日好,抱病起登台。
山色愁无尽,江波去不回。
客怀无老草,节物又疏梅。
且莫催归骑,凭栏理一杯。

简要说明

这首诗是诗人病中雪后初晴登定王台所作,以晴日登台起笔,铺陈山色江波之景,借早春疏梅与客居愁怀相映衬,抒发了羁旅异乡的落寞愁思,又以“凭栏饮酒”的举动暂遣愁绪,于清冷景致中暗含春回的欣慰与留连之意。

逐句注释

  1. 今朝风日好:今朝,今日清晨;风日好,指天气晴和明媚,化用古人写景常语,点明登临时的节候环境。
  2. 抱病起登台:抱病,身患疾病;登台,即登上定王台(今湖南长沙古迹),交代登临地点与诗人的身体状态。
  3. 山色愁无尽:山色,泛指山间苍茫景物;愁无尽,谓眼前山色引发诗人无尽羁愁,或将诗人的愁绪比作连绵不绝的山色。
  4. 江波去不回:江波,指定王台邻近的湘江之水;去不回,江水东流一去不返,暗喻时光流逝、归期杳然,暗含羁旅漂泊的怅惘。
  5. 客怀无老草:客怀,旅居异乡的愁思情怀;关于“无老草”学界略有争议,一说指雪后消融的冬日枯荒草,暗合春回大地的景致,也有观点认为是“客怀无赖”的讹误,此处取景物与情感结合的阐释角度,谓客愁如野草蔓延无已。
  6. 节物又疏梅:节物,指时节风物;疏梅,指早春初绽的稀疏梅花,点明此时为冬末春初,以生机盎然的梅景反衬客居的孤寂。
  7. 且莫催归骑:且莫,暂且不要;归骑,指载诗人返程的车马,此处写诗人不愿急于返程,欲留连景致。
  8. 凭栏理一杯:凭栏,倚靠栏杆;理一杯,指斟酒自饮、排遣愁绪,收束全诗,将羁愁转化为暂得闲适的情怀。

现代译文

今日清晨风和日丽,
我抱病起身登上定王台。
远望山色苍茫,愁绪无边无际,
湘江碧波东流,一去再不回还。
客居的愁思如野草般蔓延,
时节风物又催开了疏朗的梅花。
暂且不要催促我乘马归去,
倚着栏杆且自斟一杯酒来消遣。

创作背景

林用中为南宋理学大家朱熹的弟子,曾随朱熹游历湖湘一带。此诗题目明确交代创作缘起:十三日晨起恰逢雪后初晴,此前诗人曾预言雪后会放晴,如今应验,遂依定王台相关韵脚赋诗。诗作写于诗人客居长沙、登临定王台之时,病中登台,借眼前雪晴景致抒发羁旅愁怀,同时暗含对春回大地的欣慰。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,首联点题,交代时间、环境与登临状态;颔联铺陈山色江波之景,融情于景;颈联以“客怀”对“节物”,将个人愁思与早春风物相勾连,对仗工整;尾联收束于凭栏饮酒的动作,起承转合自然流畅。全诗押平水韵“十灰”部,音韵和谐。
  2. 意象映衬,情景交融:诗人以“风日好”的晴景开篇,却以“愁无尽”的客愁贯之,江波不回暗喻归期难料,老草消融、疏梅初绽的早春景致,既点明节候,又以生机反衬客居的孤寂,使情感表达更具层次感。
  3. 情感转折,余味悠长:首联“抱病起登台”已暗含愁绪,颔联、颈联将愁绪铺陈,尾联却以“且莫催归骑,凭栏理一杯”一转,从羁愁转向暂遣愁绪的闲适,于清冷的登临意境中,透出诗人对当下时光的珍惜与留连,情感不单一沉闷,富有余味。

常见问题

《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗》的作者和朝代是什么?

《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗》的作者是林用中,页面按宋作品展示。

《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗》主要写了什么?

这首诗是诗人病中雪后初晴登定王台所作,以晴日登台起笔,铺陈山色江波之景,借早春疏梅与客居愁怀相映衬,抒发了羁旅异乡的落寞愁思,又以“凭栏饮酒”的举动暂遣愁绪,于清冷景致中暗含春回的欣慰与留连之意。

《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗》的创作背景是什么?

林用中为南宋理学大家朱熹的弟子,曾随朱熹游历湖湘一带。此诗题目明确交代创作缘起:十三日晨起恰逢雪后初晴,此前诗人曾预言雪后会放晴,如今应验,遂依定王台相关韵脚赋诗。诗作写于诗人客居长沙、登临定王台之时,病中登台,借眼前雪晴景致抒发羁旅愁怀,同时暗含对春回大地的欣慰。

《十三晨起雪晴前言果验用定王台韵赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,首联点题,交代时间、环境与登临状态;颔联铺陈山色江波之景,融情于景;颈联以“客怀”对“节物”,将个人愁思与早春风物相勾连,对仗工整;尾联收束于凭栏饮酒的动作,起承转合自然流畅。全诗押平水韵“十灰”部,音韵和谐。 2. 意象映衬,情景交融 :诗人以“风日好”的晴景开篇,却以“愁无尽”的客愁贯之,江波不回暗喻归期难...