方广寺睡觉次敬夫韵

· 林用中

寒溜山房太惨情,夜长枕畔听自泉声。
起来独自浑无语,牢落凄凉光澹泊清。

简要说明

这首七言绝句是林用中夜宿南岳方广寺睡醒后,依张栻(敬夫)原诗韵脚创作的和诗。全诗以清冷的山寺夜景为背景,通过描绘深夜山居的孤寂场景,抒发了诗人独处时落寞凄凉的心境。

逐句注释

  1. 寒溜山房太惨情:寒溜,指寒冷的山涧溪流;山房,此处指代方广寺的僧舍;惨情,指氛围凄清惨淡。句意:寒溪环绕的山寺僧房,处处弥漫着凄清惨淡的情味。
  2. 夜长枕畔听自泉声:夜长,即漫漫长夜;枕畔,指枕边;此句“自”字疑为衍字,原句或为“夜长枕畔听泉声”,意为在漫漫长夜中,枕边只听得山中泉流的声响。
  3. 起来独自浑无语:起来,指睡醒起身;独自,孤身一人;浑无语,全然没有言语,即默然无言。句意:睡醒后独自起身,对着空山寂然无语。
  4. 牢落凄凉光澹泊清:牢落,形容孤寂落寞;凄凉,指凄楚冷落;此句“清”字疑为衍字,原句或为“牢落凄凉光澹泊”,指月光淡而清冷,烘托出心境的凄清。

现代译文

寒溪环绕的山寺僧房,满是凄清惨淡的况味。
漫漫长夜里,枕边只听得山泉淙淙的声响。
睡醒后独自起身,默然无言。
满心孤寂落寞,唯有淡泊清冷的月光,与我相伴。

创作背景

林用中为南宋理学大家朱熹的门下弟子,擅长诗文唱和。张栻,字敬夫,是南宋与朱熹齐名的理学宗师,二人多有诗词酬答。方广寺位于湖南南岳衡山,是南岳千年名刹。林用中曾随朱熹、张栻同游南岳,此诗即为夜宿方广寺时,依照张栻原诗的韵脚所作,抒发了旅途独处时的孤寂落寞之感。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:全诗以山寺夜景为核心意象载体,用“寒溜”“泉声”“澹泊月光”等元素,构建出清冷孤寂的意境,将诗人独处的凄凉心境融入景物之中,景与情浑然一体。
  2. 以动衬静,凸显孤寂:修正衍字后,“夜长枕畔听泉声”以泉声的细碎声响,反衬出漫漫长夜的寂静无声,更凸显出诗人独处时的孤寂无依,将深夜的清冷与内心的凄楚紧密结合。
  3. 直白与含蓄兼具:“起来独自浑无语”以直白的笔触,写出诗人睡醒后的默然状态,将千头万绪的情绪藏于无言之中;末句则将内心的“牢落凄凉”与清冷月光相融合,既直接点出心境,又以景结情,余韵悠长。
  4. 和诗特色鲜明:此诗严格遵循次韵规则,依照张栻原诗的韵脚创作,体现了南宋文人唱和的严谨性。诗歌整体风格平易淡远,受理学思想影响,多带有清苦内敛的情感基调,符合林用中作为理学家弟子的诗文特色。

常见问题

《方广寺睡觉次敬夫韵》的作者和朝代是什么?

《方广寺睡觉次敬夫韵》的作者是林用中,页面按宋作品展示。

《方广寺睡觉次敬夫韵》主要写了什么?

这首七言绝句是林用中夜宿南岳方广寺睡醒后,依张栻(敬夫)原诗韵脚创作的和诗。全诗以清冷的山寺夜景为背景,通过描绘深夜山居的孤寂场景,抒发了诗人独处时落寞凄凉的心境。

《方广寺睡觉次敬夫韵》的创作背景是什么?

林用中为南宋理学大家朱熹的门下弟子,擅长诗文唱和。张栻,字敬夫,是南宋与朱熹齐名的理学宗师,二人多有诗词酬答。方广寺位于湖南南岳衡山,是南岳千年名刹。林用中曾随朱熹、张栻同游南岳,此诗即为夜宿方广寺时,依照张栻原诗的韵脚所作,抒发了旅途独处时的孤寂落寞之感。

《方广寺睡觉次敬夫韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :全诗以山寺夜景为核心意象载体,用“寒溜”“泉声”“澹泊月光”等元素,构建出清冷孤寂的意境,将诗人独处的凄凉心境融入景物之中,景与情浑然一体。 2. 以动衬静,凸显孤寂 :修正衍字后,“夜长枕畔听泉声”以泉声的细碎声响,反衬出漫漫长夜的寂静无声,更凸显出诗人独处时的孤寂无依,将深夜的清冷与内心的凄楚紧密结合。 3. 直白与含蓄兼具...